En 'Una Ilíada', un solo actor brinda un acto escénico grandioso - 9 de Enero de 2017 - El Mercurio - Noticias - VLEX 657245317
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

En 'Una Ilíada', un solo actor brinda un acto escénico grandioso

Document Citado por Relacionados
Vincent

En enero antepasado, el festival presentó en el mismo escenario una versión griega del extenso poema épico atribuido a Homero, monumento fundacional tres veces milenario de la cultura grecolatina y la literatura de Occidente, que desplegó en más de tres horas los 15.700 versos, con 15 actores multiplicándose en decenas de personajes, humanos y dioses, y un resultado tan solemne como excesivo y fatigoso. Estrenado en 2012, o sea anterior a aquella, este se ubica como el primer esfuerzo nunca antes intentado de escenificar ese texto colosal, y ratifica que en las artes representativas menos suele rendir muchísimo más.

Contrario a lo que se pueda esperar, aquí no se trata de un ejercicio de narración oral, sino de teatro químicamente puro, que a partir de la epopeya clásica crea un potente monodrama que resuena con gran vigencia. Tampoco pretende apegarse fielmente al texto original: propone una reescritura de este, que relata los últimos 50 días de la guerra sostenida por Troya y Grecia durante 10 años. No es "La Ilíada" (de Ilión, como los griegos llamaban a Troya), sino "Una Ilíada", la elaborada en un riguroso taller por la directora Lisa Petersen, y su actor, Denis O'Hare, prefiriendo y deteniéndose en algunas de las muchas peripecias, y obviando otros pasajes y personajes. Remoza también la saga para que sea compartida hoy, puntuándola con detalles irónicos, digresiones y referentes muy actuales, incluso locales; hay un fragmento dicho en castellano, y cuando se enumeran los lugares en que se estacionan las huestes y barcos griegos se oyen, entre otros, los nombres de Peñaflor o Castro.

En un giro mágico, nos instala frente al mismísimo Homero, de aspecto algo...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR