Causa nº 445/2014 (Otros). Resolución nº 24831 de Corte Suprema, Sala Tercera (Constitucional) de 30 de Enero de 2014
| Juez | Rosa Egnem S.,Rubén Ballesteros C.,Héctor Carreño S. |
| Corte en Segunda Instancia | C.A. de Santiago |
| Materia | Derecho Civil |
| Fecha | 30 Enero 2014 |
| Número de registro | 445-2014-24831 |
| Rol de ingreso en primera instancia | C-17679-2011 |
| Número de expediente | 445/2014 |
| Emisor | Sala Tercera Constitucional (Corte Suprema de Chile) |
| Partes | I. MUNICIPALIDAD DE MAIPU/SUPERINTENDENCIA DE SERVICIOS SANITARIOS |
| Sentencia en primera instancia | 26º JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO |
| Rol de ingreso en Cortes de Apelación | 6600-2012 |
Santiago, treinta de enero de dos mil catorce.
Vistos y teniendo presente:
Que en estos autos Rol N° 445-2014 sobre juicio sumario de reclamación de multa, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 782 del Código de Procedimiento Civil, se ha ordenado dar cuenta del recurso de casación en el fondo deducido por la parte demandada, Superintendencia de Servicios Sanitarios, en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago que confirmó el fallo de primera instancia que rechazó la reclamación deducida por la Municipalidad de Maipú con declaración de que redujo de diez a cinco unidades tributarias anuales la cuantía de la multa impuesta por Resolución Exenta N° 2061 de 6 de junio de 2011.
Que el recurso de nulidad denuncia que la sentencia impugnada infringió lo dispuesto en los artículos 11 de la Ley N° 18.902 y 55 del Decreto con Fuerza de Ley N° 382/88.
Señala que el tribunal de alzada incurre en error al reducir la multa aplicada pues estaría desconociendo la gravedad que reviste la infracción sancionada, toda vez que el incumplimiento que se reprocha se refiere a la obligación legal que la concesionaria –Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado- tiene de dar efectivo cumplimiento a las órdenes e instrucciones impartidas por la Superintendencia de Servicios Sanitarios.
Que cabe consignar que estos autos se iniciaron por reclamación presentada por la Municipalidad de Maipú en contra de la referida Superintendencia por haber dictado la Resolución Exenta N° 2061 de 6 de junio de 2011, la cual en conformidad a la letra c) del artículo 11 de la Ley N° 18.902 aplicó una multa ascendente a diez unidades tributarias anuales al Servicio Municipal de Agua Potable y Alcantarillado, por incumplimiento de órdenes e instrucciones escritas emanadas de dicho órgano fiscalizador contenidas en los Oficios N° 3614/08 y N° 4607/10, concernientes al envío en tiempo y forma de la información acerca de la infraestructura de la sanitaria.
Que lo cuestionado por la Superintendencia de Servicios Sanitarios en su recurso de casación es la decisión de la Corte de Apelaciones de Santiago de haber accedido a la petición subsidiaria de la reclamante de reducción de la multa.
La sentencia recurrida resolvió disminuir la sanción pecuniaria en virtud de la norma que contempla el inciso final del artículo 11 de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba