Formato, Kindle, Plagio: el nuevo diccionario de la lectura - 26 de Septiembre de 2021 - El Mercurio - Noticias - VLEX 876225813
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Formato, Kindle, Plagio: el nuevo diccionario de la lectura

Document Citado por Relacionados
Vincent

Parte con "apropiación" y termina con "zoología". Es un diccionario que condensa las reflexiones del pensador francés Roger Chartier sobre la historia del libro y la lectura. Historiador de la escuela de los Annales, las perspectivas de Chartier han sido cruciales para enriquecer lo que se ha conocido como "Historia de la cultura escrita", que examina los distintos soportes de lo escrito, las prácticas de lectura y su impacto social y cultural.La idea del nuevo diccionario surgió un primaveral octubre en Valdivia, el año 2016. Roger Chartier fue invitado a dar una conferencia magistral para celebrar los 60 años de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral. Allí un grupo de académicos, encabezado por Yanko González, le propuso editar algunos de sus trabajos en la colección Biblioteca Luis Oyarzún. González recuerda que Chartier, "con un deje travieso y perspicaz" les replicó con una sorprendente contraoferta: publicar algo nuevo, un libro 'contado' desde su memoria, que constituyera un diccionario sobre el libro y la lectura.A partir de ahí, realizaron encuentros diarios tras el desayuno, para ir modulando el diccionario. Chartier se presentaba siempre de chaqueta y corbata a estas reuniones con quienes serían los editores del libro: los antropólogos y profesores de la UACh Yanko González y Pedro Araya. Partieron con el concepto "fragmento" y avanzaron en los contenidos a través de un diálogo vívido y ameno. Cuando Chartier se marchó a París, prosiguieron las conversaciones a la distancia.Hoy el diccionario ya está a la venta y en su introducción se describe la "suscitación" y el registro de cada entrada. "Como antropólogos nos interesaba transmitir las condiciones y procedimientos de diálogo con los que llegábamos a elegir, discutir y alimentar cada concepto", explican. Agregan que lo que partió como un intercambio oral, pasó a ser registrado en el nuevo libro, en un proceso minucioso. "En total fueron 5 años, con algunas interrupciones, pues el proceso de 'decodificación' y edición de los registros orales fue bastante largo".Para el desarrollo del libro, optaron por la estructura de entradas en base a las afirmaciones de Roger Chartier, autor de obras tan reconocidas como "El mundo como representación" e "Historia de la lectura". "Registramos innumerables horas de conversación, pero optamos por desaparecer la literalidad del diálogo para quedarnos en sordina y así dar el mayor espacio posible a la idea de hacer un...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR