Decreto núm. 1652, publicado el 09 de Diciembre de 1997. PROMULGA PROTOCOLO FINANCIERO DE DONACION CON LA REPUBLICA FRANCESA, LA QUE SERA EMPLEADA EN LA COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS FRANCESES PARA TRATAMIENTO DE RESIDUOS INDUSTRIALES LIQUIDOS EN LA REGION METROPOLITANA DE SANTIAGO
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA PROTOCOLO FINANCIERO DE DONACION CON LA REPUBLICA FRANCESA, LA QUE SERA EMPLEADA EN LA COMPRA DE BIENES Y SERVICIOS FRANCESES PARA TRATAMIENTO DE RESIDUOS INDUSTRIALES LIQUIDOS EN LA REGION METROPOLITANA DE SANTIAGO
Núm. 1.652.- Santiago, 3 de octubre de 1997.- Vistos: Los artículos 32, Nº 17, y 50, Nº 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 10 de abril de 1997 se suscribió, en París, entre los Gobiernos de la República de Chile y de la República Francesa el Protocolo Financiero de Donación por el cual este último Gobierno otorga una donación para financiar la compra de bienes y servicios franceses relativos a la elaboración de un manual de procedimientos y métodos de control de los residuos industriales líquidos en la Región Metropolitana de Santiago.
Que dicho Protocolo fue adoptado en el marco del Acuerdo de Cooperación Técnica y Científica, suscrito el 14 de septiembre de 1962 y publicado en el Diario Oficial de 14 de mayo de 1964.
Que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 8 del mencionado Protocolo.
D e c r e t o:
Promúlgase el Protocolo Financiero de Donación, suscrito entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Francesa el 10 de abril de 1997, por el cual este último Gobierno otorga una donación para financiar la compra de bienes y servicios franceses relativos a la elaboración de un manual de procedimientos y métodos de control de los residuos industriales líquidos en la Región Metropolitana de Santiago.
Anótese, tómese razón y regístrese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Miguel Insulza, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Cristián Barros Melet, Embajador, Director General Administrativo.
PROTOCOLO FINANCIERO DE DONACION ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA
Con el fin de fortalecer los tradicionales vínculos de amistad y cooperación que los unen, el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Francesa acordaron firmar el presente Protocolo para propiciar el desarrollo económico de Chile, en el marco del Acuerdo de Cooperación Técnica y Científica, suscrito el 14 de septiembre de 1962.
Monto y objeto de la donación del tesoro francés
El Gobierno de la República...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba