Feria del Libro de Frankfurt: Más de cien países muestran su cultura - 14 de Octubre de 2017 - El Mercurio - Noticias - VLEX 694764925
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Feria del Libro de Frankfurt: Más de cien países muestran su cultura

Document Citado por Relacionados
Vincent

Pero lo cierto es que la imagen que nuestro país está exhibiendo en la más importante muestra internacional de libros es muy lograda. Una fotografía gigante de Violeta Parra cubre todo un muro interno que forma un arco con otro muro que marca el límite del estand y deja abierto el espacio por ambos costados. El color amarillo oro contrasta muy bien con la fotografía en blanco y negro, y entrega armonía a la exhibición de libros, distribuidos en cuatro estanterías. No son muchos, hay que decirlo. A cien años de su nacimiento, es Violeta Parra la que invita a acercarse a nuestro país. Así lo entendieron los organizadores -dirección cultural de la Cancillería, Dirac; ProChile, y Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, con el apoyo del Goethe Institut de Chile- y se unieron a la celebración de este centenario no solo con la imagen, sino también con la reedición de "Violeta Parra. Canciones de Chile", una antología bilingüe del profesor de la Universidad de Göttingen Manfred Engelbert, que fue presentada por Raúl Zurita.

Un día antes, el poeta chileno fue el encargado de inaugurar el estand con una emotiva lectura de sus textos, los que a continuación eran traducidos por Engelbert. Después del saludo de Patricio Pradel, embajador en Alemania, y de una breve presentación, bastó que empezara a escucharse la voz de Zurita para que se fueran sumando más espectadores que, al final, aplaudieron con entusiasmo.

Con un estand de 48 m {+2} y la presencia de doce editoriales -diez independientes y dos universitarias-, Chile dio un nuevo paso para posicionarse en esta monumental feria de venta de derechos, a la que asiste por cuarta vez consecutiva como parte de su política de internacionalización del libro.

Salir del estand chileno para recorrer la muestra puede provocar el mismo vértigo que abandonar nuestro pequeño país para conocer el mundo, con la diferencia de que los siete mil expositores de más de 100 países están perfectamente organizados en los seis pabellones y varios pisos del recinto ferial. De esta manera, es posible mezclarse con los miles de agentes, editores y todo tipo de profesionales vinculados al libro que circulan por los pasillos, con la seguridad de volver al punto de partida. Todo está debidamente señalizado. Y el camino ofrece constantes...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR