Enfoque de género - 23 de Junio de 2016 - El Mercurio - Noticias - VLEX 643613757
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Enfoque de género

Document Citado por Relacionados
Vincent

Un reciente oficio emitido por la Secretaría General de la Presidencia (Segpres) instruye a las reparticiones de gobierno sobre la necesidad de "fomentar la inclusión de la perspectiva de género en el proceso legislativo", para lo cual insta a utilizar, en los proyectos de ley, un lenguaje que permita promover las condiciones de igualdad de la mujer y fomentar su inclusión. El decreto recomienda una redacción neutra o bien que aluda explícitamente a los hombres y a las mujeres, evitando la utilización del genérico masculino en el plural, propio de la lengua castellana. Similares recomendaciones ya habían sido aplicadas en algunos ministerios y en otros organismos, a través de guías y manuales.

La iniciativa gubernamental pretende conseguir una uniformidad lingüística en los textos legislativos, con un claro enfoque de género. Para conseguirlo, se diseñó un nuevo procedimiento mediante el cual la Segpres analizará si se cumple con este requerimiento en cada proyecto enviado al Congreso, copia del cual será enviado al Ministerio de la Mujer y Equidad de Género para su revisión. Se contempla además la elaboración de un informe por parte de la Segpres sobre la presencia de esta perspectiva en los proyectos en trámite.

El uso del lenguaje como medio para dar mayor presencia a la mujer ha sido materia de discusión en otros países de habla hispana. En efecto, ante cuestionamientos similares, la Real Academia Española -que en conjunto con las academias de la lengua de cada país de habla castellana...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR