Decreto núm. 69, publicado el 27 de Abril de 1995. PROMULGA PROTOCOLO DE EJECUCION ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ITALIANA, DENOMINADO 'PROGRAMA EXTRAORDINARIO GRATUITO PARA EL SANEAMIENTO URBANISTICO, AMBIENTAL Y SANITARIO EN FAVOR DE LAS AREAS MAS DEGRADADAS DE SANTIAGO, VALPARAISO Y CONCEPCION' - 'SUBPROGRAMA DE EDIFICACION SOCIAL'
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA PROTOCOLO DE EJECUCION ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA ITALIANA, DENOMINADO "PROGRAMA EXTRAORDINARIO GRATUITO PARA EL SANEAMIENTO URBANISTICO, AMBIENTAL Y SANITARIO EN FAVOR DE LAS AREAS MAS DEGRADADAS DE SANTIAGO, VALPARAISO Y CONCEPCION" - "SUBPROGRAMA DE EDIFICACION SOCIAL"
Núm. 69.- Santiago, 18 de Enero de 1995.- Vistos: Lo dispuesto en los artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República; el Acuerdo Básico de Cooperación Económica, Industrial Científico-Tecnológica, Técnica y Cultural suscrito entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Italiana el 8 de noviembre de 1990, publicado en el Diario Oficial de 4 de febrero de 1994.
C o n s i d e r a n d o:
Que con fecha 18 de abril de 1991, el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Italiana suscribieron el Protocolo de Ejecución denominado "Programa Extraordinario Gratuito para el Saneamiento Urbanístico, Ambiental y Sanitario en Favor de las Areas más Degradadas de Santiago, Valparaíso y Concepción" - "Subprograma de Edificación Social".
Que dicho Protocolo fue suscrito en el Marco de lo dispuesto en el citado Acuerdo Básico de Cooperación de 1990.
D e c r e t o:
Promúlgase el Protocolo de Ejecución entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Italiana, denominado "Programa Extraordinario Gratuito para el Saneamiento Urbanístico, Ambiental y Sanitario en Favor de las Areas más Degradadas de Santiago, Valparaíso y Concepción" - "Subprograma de Edificación Social", suscrito en Roma el 18 de abril de 1991; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Miguel Insulza Salinas, Ministro de Relaciones Exteriores.- Luis Maira Aguirre, Ministro de Planificación y Cooperación.- Edmundo Hermosilla Hermosilla, Ministro de la Vivienda y Urbanismo.
Lo que transcribo a US., para su conocimiento.- José Tomás Letelier Vial, Embajador, Director General Administrativo.
PROTOCOLO DE EJECUCION ENTRE ITALIA Y CHILE
Relativo a la iniciativa de cooperación denominada
PROGRAMA EXTRAORDINARIO GRATUITO PARA EL SANEAMIENTO URBANISTICO, AMBIENTAL Y SANITARIO EN FAVOR DE LAS AREAS MAS DEGRADADAS DE SANTIAGO, VALPARAISO Y CONCEPCION
"Subprograma de edificación social"
El Gobierno de la República Italiana y el Gobierno de la República de Chile con el espíritu de las relaciones fraternas, existentes entre los dos países,
- Visto el Acuerdo Marco de Cooperación, suscrito con fecha 8 de noviembre de 1990;
- Visto el Documento Final del Comité Conjunto de Cooperación Bilateral, suscrito con fecha 9 de noviembre de 1990
- Considerando la voluntad del Gobierno Italiano de contribuir al fortalecimiento de la democracia en Chile, mediante la realización de un "Programa Extraordinario Gratuito para el Saneamiento Urbanístico, Ambiental y Sanitario en Favor de las Areas más Degradadas de Santiago, Valparaíso y Concepción" por un valor total de 50 mil millones de liras italianas;
- Tomando en cuenta que el Gobierno Italiano decidió encomendar en régimen de concesión a una sociedad italiana especializada en el sector de ejecución de la componente relativa al saneamiento urbanístico de dicho Programa, denominada "Subprograma de edificación social", por un valor no superior a 29 mil millones de liras italianas y que dicha sociedad adjudicará a empresas chilenas los trabajos a ejecutar, han acordado lo siguiente:
Finalidad y objeto del Programa.
El Subprograma de edificación social, en el texto más adelante denominado "Programa" tiene por finalidad la realización de participaciones de construcción habitacional en las ciudades de Santiago, Valparaíso y Concepción.
En particular, dicho programa prevé la construcción de viviendas, de infraestructuras primarias respectivas y de eventuales servicios sociales.
El monto total del financiamiento de la parte italiana para la realización del programa es el equivalente a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba