La ejecución provisional: análisis de algunas cuestiones problemáticas
| Autor | Manuel Cachón Cadenas |
| Páginas | 167-255 |
167
lA ejecución provisionAl:
Análisis de AlgunAs cuestiones problemáticAs*
sumArio: 1. Apunte preliminar. 2. Ejecutabilidad provisional de los
pronunciamientos de condena, A) Reglas generales, B) Referencia
a algunos supuestos problemáticos, a) Sentencias que, además de
incluir pronunciamientos constitutivos o meramente declarativos,
también contienen pronunciamientos de condena, b) Tercerías de
dominio, c) Tercerías de mejor derecho, d) División de cosa común,
e) Procesos sucesorios, f) Condenas de futuro y condicionales. 3. Sen-
tencias expresamente excluidas de ejecución provisional, A) Alcance
de la excepción prevista en el art. 525.1.1ª LEC en relación con las
sentencias dictadas en procesos matrimoniales, B) Sentencias que
condenen a emitir una declaración de voluntad, C) Sentencias que
declaren la nulidad o caducidad de títulos de propiedad industrial,
D) Derechos al honor, a la intimidad personal y familiar y a la propia
imagen, E) Sentencias que dispongan o permitan la inscripción o la
cancelación de asientos en Registros públicos. 4. Ejecución provisio-
nal de la condena en costas. 5. Ejecución provisional de las sentencias
de desahucio. 6. Problemas que suscita la ejecución provisional de las
sentencias de condena dictadas contra varios demandados cuando
algunos de éstos se encuentran en rebeldía. 7. Traslado al ejecuta-
do de la copia de la demanda ejecutiva. 8. Oposición a la ejecución
provisional formulada antes de que el tribunal despache o deniegue
la ejecución. 9. Denegación del despacho de ejecución provisional
como consecuencia de la apreciación de ocio de un posible perjui-
cio irreparable para el ejecutado. 10. Despacho de la ejecución en los
casos en que la Audiencia inadmita la preparación del recurso de ca-
sación o del recurso extraordinario por infracción procesal. 11. Pago
de las costas procesales ocasionadas por la ejecución provisional.
12. Costas procesales correspondientes a la ejecución provisional en
los supuestos en que el ejecutado cumpla voluntariamente la senten-
cia. 13. Costas procesales originadas por el incidente de oposición a
* Publicado en la obra colectiva La ejecución civil: problemas actuales, coordina-
dores Manuel Cachón Cadenas y Joan Picó i Junoy, ed. Atelier, Barcelona,
2008, pp. 63-140.
Manuel CaChón Cadenas
168
la ejecución provisional. 14. Ejecución provisional de la condena civil
impuesta en sentencia penal en concepto de responsabilidad civil ex
delicto. 15. Nota bibliográca
1. Apunte preliminAr
Se analizan en este trabajo diversas cuestiones relativas a la eje-
cución provisional, con especial referencia a dos conjuntos de proble-
mas: a) en primer lugar, se estudia el tema general concerniente a la
determinación de las resoluciones judiciales que pueden ser objeto
de ejecución provisional, frente a las que están excluidas de esa eje-
cución; b) a continuación, se abordan diversas cuestiones de carácter
procedimental, que afectan, fundamentalmente, a la primera fase de
la ejecución provisional, es decir, la que concluye con la denegación o
el despacho de dicha ejecución.
Por otra parte, la orientación seguida en este estudio es de ca-
rácter predominantemente práctico. De ahí que se procure centrar la
atención, sobre todo, en los problemas que viene suscitando la apli-
cación de la novedosa regulación que la LEC de 2000 ha establecido
en materia de ejecución provisional. Al mismo motivo responden las
abundantes referencias que se efectúan a las resoluciones dictadas
por nuestros tribunales en este ámbito. Y es que el presente trabajo
pretende ser, ante todo, algo parecido a un diálogo con la llamada
jurisprudencia menor.
Resta indicar que este escrito constituye, en buena parte, una
versión revisada y actualizada de mi trabajo “Resoluciones provisio-
nalmente ejecutables y despacho de la ejecución provisional”, publi-
cado en la obra colectiva “La ejecución civil”, dir. Moreno Catena,
Consejo General del Poder Judicial, Estudios de Derecho Judicial,
Madrid, 2004, pp. 575-713, y en la revista “Justicia”, 2004, núms. 3-4,
pp. 7-141, aunque se añade ahora el análisis de algunas cuestiones
que no fueron tratadas en el citado estudio.
2. ejecutAbilidAd provisionAl de los pronunciAmientos de condenA
A) reglAs generAles
A la hora de pronunciarse sobre la oposición a la ejecución pro-
visional el tribunal dispone de un margen de discrecionalidad muy
superior al que le otorga la ley en la primera fase del procedimiento
Estudios dE dErEcho ProcEsal
169
de ejecución provisional, esto es, la fase que se cierra con la resolu-
ción que acuerda o deniega el despacho de la ejecución provisional,
esto no signica que la cognición judicial quede totalmente excluida
en esa primera etapa. De hecho, son muchos los supuestos en que no
resulta fácil dilucidar si procede o no despachar la ejecución provi-
sional solicitada.
A efectos de determinar las resoluciones judiciales susceptibles
de ejecución provisional, los arts. 524.2 y 526 LEC utilizan, respecti-
vamente, dos fórmulas que, si bien dieren en parte, coinciden en lo
sustancial. Así, mientras que el art. 524.2 se reere a las “sentencias
de condena”, el art. 526 alude a los pronunciamientos incluidos en
sentencias de condena.
Las referencias a este requisito general que establecen los arts.
524.2 y 526 se completan con las previsiones incluidas en los arts.
527.3 y 528. 2.1ª LEC. Conforme al art. 527.3, el tribunal ha de denegar
el despacho de la ejecución provisional cuando se trate de sentencia
que no contenga pronunciamiento de condena. A su vez, si el tribunal
despachara la ejecución provisional en ese caso, el ejecutado podrá
oponerse a la misma alegando la ausencia del requisito mencionado,
es decir, que la sentencia carece de pronunciamiento condenatorio.
Así pues, contemplada en su conjunto la regulación legal men-
cionada, cabe enunciar las dos siguientes reglas generales:
a) Cualquier pronunciamiento de condena contenido en sentencia
no rme puede ser objeto de ejecución provisional, a excepción
de los supuestos previstos en el art. 525 LEC.
b) Se excluye la ejecución impropia provisional, esto es, cuando se
trate de pronunciamientos judiciales no condenatorios, las ac-
tuaciones encaminadas a dar efectividad a esos pronunciamien-
tos no pueden tener lugar, por regla general, mientras dichos
pronunciamientos no adquieran rmeza. En este sentido, el
AAP Barcelona (Sección 12ª) de 13 de septiembre de 2004 (JUR
2004\292967) deniega la ejecución provisional de una sentencia
que acogió una acción de rescisión de transmisiones de bienes
efectuadas en fraude del acreedor; entiende el citado Auto que
una sentencia como la mencionada no puede ser ejecutada pro-
visionalmente por no tratarse de una sentencia de condena.
Para dilucidar en cada caso concreto si estamos o no ante un pro-
nunciamiento condenatorio, no es suciente atender a un criterio pu-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba