¿Lo Digo Bien? La Academia Chilena de la Lengua propone - 13 de Marzo de 2017 - El Mercurio - Noticias - VLEX 671251453
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

¿Lo Digo Bien? La Academia Chilena de la Lengua propone

Document Citado por Relacionados
Vincent

Chilenos y chilenas, todos y todas

Se escucha y lee actualmente, sobre todo en discursos y textos de carácter oficial o político, expresiones que diferencian ambos géneros. Esto es lo adecuado y recomendable si se trata, entre otras posibilidades, de vocativos, como en "Señoras y señores", "Profesores y profesoras presentes", "Compañeros y compañeras". No así cuando se introduce la distinción de género en un texto o discurso del tipo de "Todos los invitados y todas las invitadas a la reunión han contestado complacidos y complacidas". En estos casos, no corresponde insistir en la diferencia de género porque el masculino tiene valor genérico e incluye a hombres y mujeres. Por otra parte, la distinción innecesaria hace que un texto escrito o un discurso oral se transforme en algo engorroso. De modo que el texto al que se ha hecho alusión pudo haberse simplificado en "Todos los invitados a la reunión han contestado complacidos", con lo que ya se...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR