El 'Fanagalo', la desconocida lengua de los mineros - 26 de Febrero de 2012 - El Mercurio - Noticias - VLEX 361455402
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

El 'Fanagalo', la desconocida lengua de los mineros

Document Citado por Relacionados
Vincent

Nació en las minas de Sudáfrica a mediados del siglo XX para que los trabajadores que llegaban a las faenas, la mayoría de ellos sin formación escolar alguna, pudieran comunicarse. No tiene más que dos mil vocablos y es una mezcla de idiomas africanos como el xhosa, el zulú y otras lenguas del continente, más inglés, afrikaans (de los descendientes de los holandeses) y portugués.

Es el fanagalo, un idioma que se extendió desde las minas de oro, diamante y carbón de Sudáfrica a Namibia, Congo y Zimbabwe y Zambia y que, increíblemente, es conocido por algunos ejecutivos de la industria minera chilena, como el presidente de Codelco, Diego Hernández, y otros profesionales que han trabajado en el continente negro.

Tan importante llegó a ser este idioma que la Cámara de Servicios de Minas de Sudáfrica incluso editó un dicccionario para la prevención de accidentes...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR