Decreto núm. 9, publicado el 17 de Abril de 2018. PROMULGA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE POLONIA RELATIVO A UN PROGRAMA DE VACACIONES Y TRABAJO
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE POLONIA RELATIVO A UN PROGRAMA DE VACACIONES Y TRABAJO
Núm. 9.- Santiago, 15 de enero de 2018.
Vistos:
Los artículos 32, Nos 6 y 15, y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 28 de abril de 2017 se suscribió, en Varsovia, el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Polonia relativo a un Programa de Vacaciones y Trabajo.
Que se dio cumplimiento a lo previsto en el artículo 10, del indicado Acuerdo y en consecuencia, éste entró en vigor el 27 de julio de 2017.
Decreto:
Promúlgase el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Polonia relativo a un Programa de Vacaciones y Trabajo, suscrito en Varsovia, el 28 de abril de 2017; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República.- Heraldo Muñoz Valenzuela, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- José Miguel Cruz Sánchez, Director General Administrativo.
ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE POLONIA RELATIVO A UN PROGRAMA DE VACACIONES Y TRABAJO
El Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República de Polonia (en adelante denominados las "Partes"),
A fin de facilitar durante las vacaciones la permanencia de los nacionales de una de las Partes en el territorio de la otra Parte,
Deseosos de generar oportunidades de desempeñar un trabajo remunerado adicional al propósito principal de permanencia,
Han convenido en el siguiente Acuerdo para la operación de un Programa de Vacaciones y Trabajo (en adelante, el "Programa"):
PROPÓSITO DEL ACUERDO
El propósito del Acuerdo es permitir a los jóvenes ciudadanos de la República de Polonia y de la República de Chile combinar sus vacaciones, el perfeccionamiento de su dominio del idioma y el conocimiento de la cultura de las Partes que conforman el Acuerdo con el desempeño de un trabajo remunerado cuyo carácter sea adicional al propósito principal de su permanencia, que es vacacionar y ampliar su conocimiento cultural.
RESPONSABILIDADES DE LAS PARTES
-
El Gobierno de la República de Polonia, a través de las Misiones Diplomáticas o Consulares, a solicitud de un nacional de la República de Chile que resida habitualmente en Chile, podrá otorgar una visa nacional, válida por un período de doce (12) meses, con derecho a múltiples entradas al territorio de la República de Polonia, cuando el citado nacional de Chile cumpla cada uno de los siguientes requisitos:
-
declare por escrito que su intención es permanecer en el territorio de la República de Polonia...
-
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba