Decreto núm. 28, publicado el 18 de Mayo de 2022. PROMULGA EL ACUERDO CON JAPÓN SOBRE LOS PROGRAMAS ESPECÍFICOS DE COOPERACIÓN TÉCNICA CON CARGO AL AÑO FISCAL JAPONÉS DE 2019 Y SU ANEXO
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO CON JAPÓN SOBRE LOS PROGRAMAS ESPECÍFICOS DE COOPERACIÓN TÉCNICA CON CARGO AL AÑO FISCAL JAPONÉS DE 2019 Y SU ANEXO
Núm. 28.- Santiago, 21 de febrero de 2020.
Vistos:
Los artículos 32, Nº 15, y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que por Cambio de Notas de fechas 3 de diciembre de 2019 y 10 de enero de 2020 se adoptó, entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Japón, el Acuerdo sobre los Programas Específicos de Cooperación Técnica con cargo al año fiscal japonés de 2019 y su anexo.
Que dicho Acuerdo fue adoptado en el marco del Acuerdo sobre Cooperación Técnica entre el Gobierno del Japón y el Gobierno de la República de Chile, suscrito el 28 de julio de 1978 y publicado en el Diario Oficial de 24 de noviembre de 1978.
Decreto:
Promúlgase el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno del Japón, adoptado por Cambio de Notas de fechas 3 de diciembre de 2019 y 10 de enero de 2020, sobre los Programas Específicos de Cooperación Técnica con cargo al año fiscal japonés de 2019 y su anexo; cúmplase y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República de Chile.- Teodoro Ribera Neumann, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Claudia Rojo, Directora General Administrativa.
EMBAJADA DEL JAPÓN SANTIAGO, CHILE
Nº 10179
La Embajada del Japón saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, y desea referirse a las recientes conversaciones entre los representantes del Gobierno del Japón y el Gobierno de la República de Chile concernientes al Acuerdo sobre Cooperación Técnica, firmado en Santiago, con fecha 28 de julio de 1978 (en adelante se le denominará "el Acuerdo"), y se permite el honor de proponer lo siguiente:
-
Los Programas Específicos de Cooperación Técnica (en adelante se les denominarán "los Programas") que se detallan en el documento anexo, serán llevados a cabo por la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (en adelante se le denominará "JICA"), con cargo al año fiscal japonés (en adelante se le denominará "AFJ") 2019 (del 1 de abril de 2019 al 31 de marzo de 2020) según lo establecido en las leyes y reglamentos vigentes en Japón.
-
De conformidad con el Acuerdo, el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba