Decreto núm. 136, publicado el 17 de Junio de 2020. PROMULGA LAS ENMIENDAS AL ANEXO DEL PROTOCOLO DE 1978 RELATIVO AL CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACIÓN POR LOS BUQUES, 1973
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA LAS ENMIENDAS AL ANEXO DEL PROTOCOLO DE 1978 RELATIVO AL CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACIÓN POR LOS BUQUES, 1973
Núm. 136.- Santiago, 16 de mayo de 2018.
Vistos:
Los artículos 32, Nº 15, y 54, Nº 1), inciso cuarto, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que el Comité de Protección del Medio Marino, MEPC, de la Organización Marítima Internacional, adoptó Enmiendas al Modelo A y al Modelo B de los Suplementos del Certificado Internacional de Prevención de la Contaminación por Hidrocarburos (Certificado IOPP) en virtud del Anexo I del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques, 1973 (Convenio MARPOL), mediante la resolución MEPC.235(65), de 17 de mayo de 2013.
Que dichas enmiendas se adoptaron en el marco de lo dispuesto en el Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques y su Protocolo de 1978 (MARPOL 73-78), publicado en el Diario Oficial el 4 de mayo de 1995.
Que dicha resolución fue aceptada por las Partes, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16) 2) f) iii) del Convenio de 1973, y que la misma entró en vigor internacional el 1 de octubre de 2014, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 16 2) g) ii) del citado Convenio de 1973.
Decreto:
Promúlganse las Enmiendas al Anexo del Protocolo de 1978, relativo al Convenio International para Prevenir la Contaminación por los Buques, 1973, adoptadas mediante la resolución MEPC.235(65), de 17 de mayo de 2013, que introducen modificaciones al Modelo A y al Modelo B de los Suplementos del Certificado IOPP; cúmplase y publíquese copia de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y publíquese.- SEBASTIÁN PIÑERA ECHENIQUE, Presidente de la República de Chile.- Roberto Ampuero Espinoza, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- José Avaria Garibaldi, Director General Administrativo.
RESOLUCIÓN MEPC.235(65)
Adoptada el 17 de mayo de 2013
ENMIENDAS AL ANEXO DEL PROTOCOLO DE 1978 RELATIVO AL CONVENIO INTERNACIONAL PARA PREVENIR LA CONTAMINACIÓN POR LOS BUQUES, 1973
(Enmiendas al modelo A y al modelo B de los Suplementos del Certificado IOPP en virtud del Anexo I del Convenio MARPOL)
El Comité de Protección del Medio Marino,
Recordando el artículo 38 a) del Convenio constitutivo de la Organización Marítima Internacional, artículo que trata de las funciones del Comité de protección del medio marino...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba