Declaración jurada n° 1951: declaración jurada anual sobre archivo local
| Autor | Ximena Pérez-Brito C. |
| Cargo | Contador General |
| Páginas | 290-320 |
290
MANUAL EJECUTIVO TRIBUTARIO
Conforme a lo anterior, los documentos referidos deberán ser presentados en español o inglés,
pudiendo este Servicio requerir expresamente su traducción al español, cuando así lo determine
N°4, del artículo 8 bis del Código Tributario, debiendo otorgar el plazo que considere necesario
conforme al volumen de la documentación, de manera tal que le permita dar cumplimiento al
contribuyente, procurando también que le sea lo menos gravoso posible.
57.- DECLARACIÓN JURADA N° 1951: DELARACIÓN JURADA ANUAL SOBRE
VENCIMIENTO: 30 DE JUNIO
INSTRUCCIONES PARA LA CONFECCIÓN DE LA DECLARACIÓN JURADA N° 1951
La Declaración Jurada N°1951, sobre Declaración Jurada Anual Sobre Archivo Local, en el
del contribuyente local, debe ser presentada por los contribuyentes que, al 31 de diciembre
del año que se informa, reúnan las siguientes condiciones copulativas:
ante el Servicio de Impuestos Internos u otra Administración Tributaria; y,
no tengan domicilio o residencia en Chile, de acuerdo con las normas establecidas en el artículo
41 E de la Ley sobre Impuesto a la Renta, por montos superiores a $200.000.000 (doscientos
moneda nacional y la moneda extranjera en que se realizaron dichas operaciones, vigente
al último día de cierre de diciembre del ejercicio que se informa, de acuerdo con la
publicación efectuada por el Banco Central de Chile.
En cuanto a las operaciones a declarar por los contribuyentes obligados, éstas corresponden
a las efectuadas durante el año comercial informado con partes relacionadas del exterior y las
que mantengan saldos vigentes en el mismo periodo, sólo respecto de aquellas operaciones que
ser informadas a independientemente de su monto.
Tratándose de contribuyentes que realicen más de un tipo de operación con partes relacionadas
del exterior, o la misma operación con distintas contrapartes relacionadas, deberán informar cada
una de estas operaciones en registros diferentes. Por otro lado, tratándose de contribuyentes
que realicen más de una operación del mismo tipo durante el año informado, con la misma
parte relacionada del exterior, éstas deberán informarse en un solo registro.
SECCIÓN A: IDENTIFICACIÓN DEL DECLARANTE
teléfono, en este último caso, se debe anotar el número incluyendo su código de área.
291
DECLARACIONES JURADAS AÑO TRIBUTARIO 2023
negocios cuando el contribuyente local haya transferido desde Chile al extranjero a cualquier título o sin título
alguno, funciones, activos y/o riesgos a una entidad relacionada del exterior.
SECCIÓN B: ANTECEDENTES GENERALES DEL DECLARANTE
Los campos incluidos en esta sección deberán ser completados en su totalidad por los
contribuyentes obligados, de acuerdo con lo siguiente:
1. En la co lumna “Número de Á, se deberá registrar
el número de áreas, departamentos o divisiones con las que cuenta la entidad local durante el
año comercial informado.
2. En la columna , se deberá indicar el número de empleados
totales con los que cuenta la entidad local al 31 de diciembre del año comercial informado.
3 En la columna “El grupo realizó Reorganizació 1 ó
, se deberá informar según los números de
la siguiente tabla, si el grupo multinacional al que pertenece el contribuyente local efectuó
durante el año comercial informado.
Nú
1SI: El contribuyente local fue parte de una reorganización empresarial
o trasmisión de activos intangibles.
2NO: El contribuyente local no fue parte de una reorganización empresarial
o activos intangibles.
4. En la columna “El grupo realizó
a la entidad local”, se deberá indicar de acuerdo con los números de la siguiente tabla, si
se mantengan vigentes durante el año comercial informado.
Nú
1SI: El contribuyente local fue parte o se ve afectado por un Acuerdo de
Precios Anticipado entre entidades pertenecientes al grupo multinacional.
2NO: El contribuyente local no fue parte o no se vio afectado por un Acuerdo
de Precios Anticipado entre entidades pertenecientes al grupo multinacional.
Los numerales 5 y 6 siguientes, no deben ser llenados si la respuesta anterior es 2.
5. En la columna “Tipo de Acuerdo
tabla, si el Acuerdo de Precios Anticipado por el que la entidad local se ve afectada
corresponde a un Acuerdo Unilateral, Bilateral o Multilateral. Ante la existencia de más de
un Acuerdo suscrito bajo distintas condiciones, esto deberá ser informado bajo el numeral
correspondiente.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba