El cuesco a la breva - 24 de Mayo de 2021 - El Mercurio - Noticias - VLEX 868057247
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

El cuesco a la breva

Document Citado por Relacionados
Vincent

"Tú vienes de afuera, no me vengas a decir lo que hay que hacer", dice Gustavo Poyet que le dice Juan Serrano, el juez de línea del partido entre la UC y la Unión Española. Para el uruguayo, la frase, supuestamente dirigida a su hijo Diego, es una falta grave que amerita una denuncia, a título personal, por discriminación. La iracunda reacción del DT y la amenaza de formalizar el hecho lo convierten en uno de los episodios más controvertidos de la jornada, y ameritan una investigación a fondo.De acuerdo a lo que se aprecia en las imágenes televisivas y a los atropellados dichos de Poyet tras el partido, su hijo Diego le habría gritado a Serrano "nos comemos los mocos, nos comemos los mocos".El uruguayo confía en que los micrófonos ambientales hayan captado los dichos de su primogénito, lo que por estos tiempos se dificulta por las mascarillas. Enfatiza además que Diego recalca el "Nos". Y agrega que la discriminación se produce porque el hombre de la banderola no entiende el significado de la frase: "Si sabe un poquito de español, no sé si en Chile se habla español, pero él quería expulsar a alguien".Adelantándome a la investigación que debería llevarse a cabo si la denuncia por xenofobia es presentada en contra del juez de línea, he consultado a rioplatenses y a sitios de dichos populares para saber qué significa el grito aquel, que desconocía pese a que mi español es bastante fluido. "Comerse los mocos" tiene tres acepciones:1. Expresión que indica haber cometido un error grave, una estupidez. Haber pecado de torpeza o ingenuidad. (Gritado porque la UC cometió demasiados pecados...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR