Cuatro estrenos traen la dramaturgia internacional a las tablas locales - 11 de Noviembre de 2019 - El Mercurio - Noticias - VLEX 825766037

Cuatro estrenos traen la dramaturgia internacional a las tablas locales

Para algunos el impulso es mantenerse fiel al original y para otros, el desafío es reconstruir el material desde cero. Durante este mes, tres montajes basados en trabajos de aclamados autores internacionales se sumarán a la cartelera local.El pasado fin de semana fue el regreso de una de estas apuestas, "La apariencia de la burguesía", cuya temporada de funciones abiertas a público resultó interrumpida por el estallido social que se inició el 18 de octubre, luego de su estreno cerrado el día anterior. Basada en "Los pequeños burgueses", del ruso Máximo Gorki, escrita en 1902, la pieza planeaba volver a la cartelera el jueves último, función que tras dos suspensiones seguidas terminó realizándose el sábado en el Teatro Finis Terrae, donde permanecerá en cartelera durante este mes.Un referente del realismo ruso, el dramaturgo Luis Barrales, tomó el trabajo de Gorki, sobre una empobrecida familia burguesa que se debate ante el estallido inminente de la revolución rusa, y lo transportó a la realidad local, bajo la dirección de Aliocha de la Sotta y protagonizado por Camila Hirane."Era un sueño trabajar con ella y Barrales, y dije que sí sin ni siquiera leer el texto, porque ellos hacen un teatro que tiene un discurso sociopolítico muy potente y muy profundo", dice la actriz.Con funciones gratuitas sábado y domingo en horario vespertino, el fin de semana pasado debutó en GAM "Lipika, sobre la creación del caballo", pieza de circo contemporáneo dirigida e interpretada por Juan Pablo Corvalán y Javiera Osorio, quienes despliegan sus destrezas en un relato basado en un fragmento de "Lipika", del escritor indio, premio Nobel, Rabindranath Tagore.Es la primera vez que la dupla aborda un material internacional, a partir del cual imaginan una cosmología alrededor de los equinos, incorporando elementos de la cultura india. "Es fundamental el universo árabe y indio, todo lo que tiene que ver con los cantos, las tradiciones, los bailes, la animalidad y cómo ellos están en la esencia de los humanos", explica Corvalán.Considerado como un texto esencial en la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR