Decreto núm. 1313, publicado el 03 de Febrero de 1993. PROMULGA EL ACUERDO ENTRE CHILE Y BOLIVIA POR EL CUAL AMBOS GOBIERNOS CONVIENEN EN PRESTAR TODAS LAS FACILIDADES PARA QUE YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS REALICE LOS TRABAJOS NECESARIOS EN EL OLEODUCTO SICA SICA-ARICA, TENDIENTES A SU UTILIZACION EN DOBLE VIA, TANTO PARA LA EXPORTACION COMO PARA LA IMPORTACION DE LIQUIDOS EN SU TERMINAL DE ARICA.
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO ENTRE CHILE Y BOLIVIA POR EL CUAL AMBOS GOBIERNOS CONVIENEN EN PRESTAR TODAS LAS FACILIDADES PARA QUE YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS REALICE LOS TRABAJOS NECESARIOS EN EL OLEODUCTO SICA SICA-ARICA, TENDIENTES A SU UTILIZACION EN DOBLE VIA, TANTO PARA LA EXPORTACION COMO PARA LA IMPORTACION DE LIQUIDOS EN SU TERMINAL DE ARICA.
ENRIQUE KRAUSS RUSQUE
Vicepresidente de la República de Chile
N° 1.313.-
Por Cuanto, por Cambio de Notas de fecha 5 de noviembre de 1992 los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y de Bolivia suscribieron el Acuerdo por el cual convienen en prestar todas las facilidades para que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos realice los trabajos necesarios en el oleducto Sica Sica-Arica, tendientes a su utilización en doble vía, tanto para la exportación como para la importación de líquidos en su Terminal de Arica.
Por Cuanto, dicho Acuerdo fue adoptado en base a lo dispuesto en el Tratado de Complementación Económica Chileno-Boliviana, suscrito el 31 de enero de 1955, y en el Protocolo Complementario a dicho Tratado, suscrito el 14 de octubre de 1955, ambos publicados en el Diario Oficial de 10 de septiembre de 1957.
Por Tanto, en uso de la facultad que me confieren los artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República, dispongo y mando que se cumpla este Acuerdo como Ley y que se publique copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Dado, En la Sala de mi despacho y refrendado por el Ministro de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores, a los nueve días del mes de noviembre de mil novecientos noventa y dos.
Tómese razón, regístrese, ENRIQUE KRAUSS RUSQUE, Vicepresidente de la República.- Edmundo Vargas Carreño, Ministro de Relaciones Exteriores Subrogante.- Alejandro Hales Jamarne, Ministro de Minería.
Lo que transcribo a Us. para su conocimiento.- Cristián Barros Melet, Director General Administrativo.
Santiago, 5 de noviembre de 1992
Señor Cónsul General:
Tengo el honor de acusar recibo de su Nota CGB, N° 153/92, de fecha 5 de noviembre de 1992, en la cual Vuestra Excelencia propone celebrar un Acuerdo formulado en los siguientes términos:
"Por instrucciones de mi Gobierno tengo el agrado de hacer referencia al Tratado de Complementación Económica de 31 de enero de 1955 suscrito entre ambos países, así como el Protocolo Complementario de 14 de octubre del mismo año.
Al respecto, el Gobierno de Bolivia se permite proponer al...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba