Decreto núm. 426, publicado el 06 de Enero de 1992. PROMULGA EL CONVENIO ADMINISTRATIVO CON PERU SOBRE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS PSICOTROPICAS
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL CONVENIO ADMINISTRATIVO CON PERU SOBRE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS PSICOTROPICAS
Núm. 426.- Santiago, 8 de Abril de 1991.- Vistos: Los artículos 32 N°s. 8 y 17, y 50 N° 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República y el Decreto con Fuerza de Ley N° 161, del Ministerio de Relaciones Exteriores, de 1978.
Considerando:
El compromiso contraído por las Repúblicas de Chile y del Perú en el marco de las normas de la Convención Unica de Estupefacientes, de 1961, publicada, en el Diario Oficial de 16 de mayo de 1968, y de su Protocolo de 1972, publicado en el Diario Oficial de 20 de marzo de 1976; del Acuerdo Sudamericano de Estupefacientes y Psicotrópicos, de 1973, publicado en el Diario Oficial de 3 de abril de 1981, y de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, publicada en el Diario Oficial de 20 de agosto de 1988.
Que el presente Convenio Administrativo tiene por objeto consolidar la cooperación entre ambos Estados en la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, a través de sus respectivos organismos y servicios nacionales competentes, los que mantendrán una asistencia técnico científica, así como un intercambio frecuente de informaciones relacionadas con este propósito;
Decreto:
Apruébase el Convenio Administrativo sobre Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, suscrito en Lima, Perú, el 19 de octubre de 1990, entre los Gobiernos de las Repúblicas de Chile y del Perú.
Anótese, tómese razón, comuníquese y publíquese.- ENRIQUE KRAUSS RUSQUE, Vicepresidente de la República.- Enrique Correa Ríos, Ministro del Interior Subrogante.- Edmundo Vargas Carreño, Ministro de Relaciones Exteriores Subrogante.- Francisco Cumplido Cereceda, Ministro de Justicia.- Jorge Jiménez de la Jara, Ministro de Salud.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Aliro Verdugo Lay, Director General Administrativo.
CONVENIO ADMINISTRATIVO ENTRE LA REPUBLICA DE CHILE Y LA REPUBLICA DEL PERU SOBRE ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS PSICOTROPICAS
Los Gobiernos de la República de Chile y la República del Perú, en adelante las "Partes Contratantes";
Conscientes de que el uso indebido y el tráfico de estupefacientes y sustancias psicotrópicas constituyen un problema que afecta a la humanidad en general y a ambos países en particular;
Considerando que el uso indebido y el tráfico ilícito de estupefacientes y psicotrópicos afectan a sus respectivas poblaciones y repercuten considerablemente en la economía y la vida social de ambos países;
Tomando en cuenta que desde hace algún tiempo se han establecido contactos entre los dos Gobiernos con el fin de establecer mecanismos de cooperación...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba