Decreto núm. 395, publicado el 24 de Julio de 1986. PROMULGA EL ACUERDO POR EL CUAL SE PRORROGA LA VIGENCIA DEL ACUERDO COMPLEMENTARIO AL ACUERDO BASICO DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA CELEBRADO ENTRE CHILE Y LA CONFEDERACION SUIZA, RELATIVO A LA AYUDA DEL GOBIERNO SUIZO PARA CONSTRUIR ESCUELAS EN LA ZONA DAMNIFICADA POR EL SISMO DE 3 DE MARZO DE 1985
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO POR EL CUAL SE PRORROGA LA VIGENCIA DEL ACUERDO COMPLEMENTARIO AL ACUERDO BASICO DE COOPERACION CIENTIFICA Y TECNICA CELEBRADO ENTRE CHILE Y LA CONFEDERACION SUIZA, RELATIVO A LA AYUDA DEL GOBIERNO SUIZO PARA CONSTRUIR ESCUELAS EN LA ZONA DAMNIFICADA POR EL SISMO DE 3 DE MARZO DE 1985
N° 395.-
AUGUSTO PINOCHET UGARTE
Presidente de la República de Chile
POR CUANTO, por Cambio de Notas de fechas 9 y 25 de abril de 1986, efectuado en Santiago entre la Embajada de la Confederación Suiza y el Gobierno de la República de Chile, cuyo texto íntegro y exacto se acompaña, se concertó un Acuerdo por el cual se prorroga por un año la vigencia del Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica, celebrado el 26 de abril de 1985, relativo a la ayuda del Gobierno Suizo para construir escuelas en la zona damnificada por el sismo de 3 de marzo de 1985.
Y POR CUANTO, dicho Acuerdo de prórroga del Acuerdo Complementario fue suscrito en virtud de lo dispuesto en el Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica celebrado entre ambos países el 5 de diciembre de 1968 y publicado en el Diario Oficial de 29 de noviembre de 1969.
POR TANTO, en uso de la facultad que me confieren los artículos 32, N° 17, y 50 N° 1 de la Constitución Política de la República, dispongo y mando que se cumpla y lleve a efecto como Ley y que se publique copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Dado en la Sala de mi despacho y refrendado por el Ministro de Estado en el Departamento de Relaciones Exteriores, a los ocho días del mes de mayo de mil novecientos ochenta y seis.
Tómese razón, regístrese, comuníquese y publíquese.- AUGUSTO PINOCHET UGARTE, General de Ejército, Presidente de la República.- Jaime del Valle Alliende, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que tra nscribo a US. para su conocimiento.- Carlos Negri Chiorrini, Embajador, Director General Administrativo.
N° 19
La Embajada de Suiza saluda muy atentamente al Ministerio de Relaciones Exteriores-Dirección de Asuntos Económicos Bilaterales, Departamento de Cooperación Técnica, y tiene el honor de solicitar que el Acuerdo Complementario al Acuerdo Básico de Cooperación Científica y Técnica, celebrado el 26 de abril de 1985, entre los Gobiernos de Chile y de la Confederación Suiza relativo a la ayuda del Gobierno Suizo para construir escuelas en la zona damnificada por el terremoto del 3 de marzo de 1985, sea prorrogado...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba