Decreto núm. 1213, publicado el 30 de Noviembre de 1993. PROMULGA EL ACUERDO CON EL GOBIERNO DE LA CONFEDERACION SUIZA, RELATIVO AL OTORGAMIENTO DE PERMISOS A LOS RADIOAFICIONADOS DE UNO DE LOS ESTADOS PARA OPERAR ESTACIONES DE RADIO, SOBRE UNA BASE DE RECIPROCIDAD, EN EL TERRITORIO DEL OTRO ESTADO
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL ACUERDO CON EL GOBIERNO DE LA CONFEDERACION SUIZA, RELATIVO AL OTORGAMIENTO DE PERMISOS A LOS RADIOAFICIONADOS DE UNO DE LOS ESTADOS PARA OPERAR ESTACIONES DE RADIO, SOBRE UNA BASE DE RECIPROCIDAD, EN EL TERRITORIO DEL OTRO ESTADO
Núm. 1.213.- Santiago, 30 de septiembre de 1993.- Vistos: Los artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que por Cambio de Notas de fechas 19 de diciembre de 1989 y 21 de marzo de 1990, se concertó entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la Confederación Suiza el Acuerdo Relativo al Otorgamiento de Permisos a Radioaficionados de uno de los Estados para Operar Estaciones de Radio, sobre una base de reciprocidad, en el Territorio del Otro Estado.
Que dicho Acuerdo fue suscrito en virtud de lo dispuesto en el Convenio Internacional de Telecomunicaciones, adoptado en Nairobi, Kenya, el 6 de noviembre de 1982, publicado en el Diario Oficial de 30 de mayo de 1986, y su Reglamento Administrativo de Radiocomunicaciones.
Decreto:
Apruébase el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la Confederación Suiza, concertado por Cambio de Notas de fechas 19 de diciembre y 21 de marzo de 1990, Relativo al Otorgamiento de Permiso a Radioaficionados de uno de los Estados para Operar Estaciones de Radio, sobre una base de reciprocidad, en el Territorio del Otro Estado; cúmplase y llévese a efecto como ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, regístrese y comuníquese.- PATRICIO AYLWIN AZOCAR, Presidente de la República.- Rodrigo Díaz Albónico, Ministro de Relaciones Exteriores Subrogante.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- Cristián Barros Melet, Embajador, Director General Administrativo.
TRADUCCION AUTENTICA
I-270/90
DEPARTAMENTO FEDERAL DE RELACIONES EXTERIORES
p.A.16.71.6.3. Chile
El Departamento Federal de Relaciones Exteriores saluda atentamente a la Embajada de la República de Chile y tiene el honor de acusar recibo de la nota de la Embajada con fecha 19 de diciembre de 1989 cuyo tenor es el siguiente:
"La Embajada de la República de Chile saluda atentamente al Departamento Federal de Relaciones Exteriores y tiene el honor de comunicarle lo siguiente:
La Embajada, por orden de su Gobierno, propone que entre los dos Estados se celebre, sobre la base de reciprocidad y de conformidad con las disposiciones...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba