La comunidad sorda valora que 'CODA' los visibilice a ellos y a sus hijos oyentes - 2 de Abril de 2022 - El Mercurio - Noticias - VLEX 899515381
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

La comunidad sorda valora que 'CODA' los visibilice a ellos y a sus hijos oyentes

Document Citado por Relacionados
Vincent

"¿P or qué esa cara", le preguntó su madre a Alejandro Ibacache Espinoza, CODA (acrónimo en inglés que significa "hijo oyente de padres sordos"), mientras él, con evidentes rasgos de no haber conciliado el sueño, cargaba a su hija."La niña no pudo dormir y nos paseamos toda la noche con ella en brazos", le respondió."!Qué raro, ustedes no lloraban de noche, solo dormían¡", le dijo su madre.En ese momento, Alejandro pensó acerca de todas las noches que tanto su hermano como él lloraron sin ser escuchados. "Aprendimos rápidamente a no llorar de noche porque no sacábamos nada", recuerda el hoy intérprete de lengua de señas y presidente de la Red de Intérpretes de Lengua de Señas de Chile.Experiencias como la suya son la que releva la película "CODA: Señales del corazón", que narra parte de la vida de una estudiante de secundaria, hija de padres sordos y la única oyente en su familia.Tras el éxito del filme en los Oscar -ganó Mejor Película, Mejor Guion Adaptado y Mejor Actor Secundario para Troy Kotsur, actor sordo-, se estrenó este jueves en cines chilenos.Gustavo Vergara, presidente de la Asociación de Sordos de Chile y diplomado en DD.HH. de Personas en Situación de Discapacidad, señala que "en Chile el 90% de niños sordos nace de matrimonios oyentes y a la inversa, el 90% de matrimonios sordos tiene hijos oyentes, por lo que el número de CODAs en Chile es bastante numeroso"."Los CODA son niños o niñas oyentes criados por adulto o adultos sordo(s) y cuya primera lengua es la lengua de señas y su segunda lengua el idioma de su país".Derechos vulneradosPara Ibacache Espinoza, la película permite un acercamiento de la cultura de las personas sordas al mundo oralizado y logra representar ciertos aspectos de la vida de los CODA. "Hay varios ejemplos, (uno de ellos es) la carga natural que recibimos como responsables de intermediar las comunicaciones; dejamos en parte de ser niños y la situación nos obliga a ser niños con responsabilidades", señala."De ahí surge la importancia de que los intérpretes de lengua de señas estén presentes en todos los ámbitos, para que los pequeños CODA tengan asegurado el derecho a crecer como niños", enfatiza.Concuerda Vianney Sierralta, abogada sorda y presidenta de la Fundación Nellie Zabel, organización que trabaja con mujeres sordas a nivel nacional. "El más claro ejemplo se evidencia en la escena donde visitan al médico. En mi práctica como abogada he visto que a niños o niñas de 10 o 12 años se les pide que...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR