Circular nº A-52/008 D.G.T.M. Y M.M., 08-01-2020 - Normativa - VLEX 924513744

Circular nº A-52/008 D.G.T.M. Y M.M., 08-01-2020

Fecha de la decisión08 Enero 2020
Fecha de publicación08 Enero 2020
Número de circularA-52/008
EmisorD.G.T.M. Y M.M.,Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (DIRECTEMAR)
/tmp/tmp-18s0NMvZvwjuP1/input-html.html

ORDINARIO/PERMANENTE 

CIRCULAR A-52/008 

 

 

CAMBIO-1 

23-SEP-2020 

 

D.G.T.M. Y M.M. ORDINARIO N° 12600/6        VRS. 

 

APRUEBA CIRCULAR DE LA DIRECCIÓN 
GENERAL DEL TERRITORIO MARÍTIMO Y DE 
MARINA MERCANTE, ORDINARIO N° A-52/008. 

 
VALPARAÍSO, 08 ENE 2020 
 
 

VISTO:  las facultades que me confiere el D.L. Nº  2.222,  de 1978, Ley  de 

Navegación; las disposiciones del D.F.L. N° 292, de 1953, que aprueba la Ley Orgánica de 
la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante; el Anexo V del 
Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques,  de 1973, 
promulgado por D.S.(RR.EE.) Nº 1.689,  del 10 de octubre de 1994;  el  D.S. (M) Nº  1, de 
1992, Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática; el D.S. (M) Nº 1.340 bis 
de 1941, Reglamento General de Orden, Seguridad y Disciplina en las Naves y Litoral de 
la República; el D.S. Nº 320, de 2001, Reglamento Ambiental para la Acuicultura; el D.S. 
Nº  319,  de 2001, Reglamento de Medidas de Protección, Control y Erradicación de 
Enfermedades de Alto Riesgo para las Especies Hidrobiológicas, y teniendo presente las 
atribuciones que me confiere la reglamentación vigente, 
 

R E S U E L V O : 

 

1.-   

APRUÉBASE  la siguiente circular que establece los requisitos para solicitar 

la autorización de uso de desinfectantes, detergentes, antiparasitarios, dispersantes, 
absorbentes y otros productos químicos (fungicidas, preservantes, entre otros),  en la 
jurisdicción de la Autoridad Marítima Nacional.   
 
 

CIRCULAR D.G.T.M. Y M.M. ORDINARIO Nº A-52/008 

 
 

 
OBJ.: Establece los requisitos para solicitar la autorización de uso de desinfectantes, 

detergentes, antiparasitarios, dispersantes, absorbentes y otros productos químicos 
en la jurisdicción de la Autoridad Marítima Nacional.   

 
 
 
I.- 

REFERENCIAS: 

 

A.-  Ley Orgánica de la Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina 

Mercante, D.F.L. N° 292, de 1953. 

 
B.-  Convenio Internacional para Prevenir la Contaminación por los Buques, de 1973, 

ARMADA DE CHILE 

DIRECCIÓN GENERAL DEL TERRITORIO 

MARÍTIMO Y DE MARINA MERCANTE 

/tmp/tmp-18s0NMvZvwjuP1/input-html.html

ORDINARIO/PERMANENTE 

CIRCULAR A-52/008 

 

 

CAMBIO-1 

23-SEP-2020 

 

modificado por el Protocolo de 1978, promulgado por D.S. (RR.EE.) N° 1.689 del 
10 de octubre de 1994, publicado en el Diario Oficial de fecha 4  de mayo de 
1995. 

 
C.-  Reglamento para el Control de la Contaminación Acuática, promulgado por D.S. 

(M) Nº 1, del 6 de enero de 1992, en el Diario Oficial de fecha 18 de noviembre 
de 1992. 

 
D.-  Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas (Código IMDG), 

promulgado por Enmienda 37-14, adoptada mediante la Resolución 
MSC.372(93), del 22 de mayo de 2014. 

 
E.-  Código Internacional para la Construcción y el Equipo de Buques que 

Transporten Productos Químicos Peligrosos a Granel, adoptado el 17 de junio de 
1983,  por el Comité de Seguridad Marítima (MSC) mediante Resolución 
MSC.4(48) y ampliado el ámbito de aplicación mediante la Resolución 
MEPC.19(22).  

 
F.-  Norma Chilena NCh382:2013, de Sustancias Peligrosas - Clasificación aprobada 

por el Consejo del Instituto Nacional de Normalización, en agosto de 2013. 

 
G.-  Norma Chilena NCh2245:2015,  de hoja de datos de seguridad para productos 

químicos  –  Contenido y orden de las secciones, aprobada por el Consejo del 
Instituto Nacional de Normalización, en agosto de 2015. 

 
H.-  Reglamento Ambiental para la Acuicultura, D.S. (MINECOM) N° 320, del 24 de 

agosto de 2001. 

 
I.-   D.S. N° 319,  de 2001, Reglamento de Medidas de Protección, Control y 

Erradicación de Enfermedades de Alto Riesgo para las Especies Hidrobiológicas. 

 
J.-   Norma NFPA 704 de 2012: Standard System for the Identification of the Hazards 

of Materials for Emergency Response. 

 
K.-  Norma ISO/IEC. 
 
L.-  Circular D.G.T.M. Y M.M. Ord.  N° A-53/001,  que establece medidas preventivas 

ante sucesos o siniestros que produzcan contaminación de las aguas 
jurisdiccionales e instrucciones para la aplicación de elementos dispersantes de 
hidrocarburos. 

 
M.- Reglamento Orgánico y de Funcionamiento de la Dirección General del Territorio 

Marítimo y de Marina Mercante, Ord. N° 7-50/2, del 12 de junio de 2013. 

 
 

/tmp/tmp-18s0NMvZvwjuP1/input-html.html

ORDINARIO/PERMANENTE 

CIRCULAR A-52/008 

 

 

CAMBIO-1 

23-SEP-2020 

 

II.-  INFORMACIONES: 
 

A.-  La Autoridad Marítima es el organismo encargado de fiscalizar el cumplimiento 

de los convenios internacionales y normas legales o reglamentarias relacionadas 
con la preservación de la ecología en el mar. 

 
B.-  El artículo 142º  de la Ley de Navegación prohíbe absolutamente arrojar lastre, 

escombros o basuras y derramar petróleo o sus derivados o residuos, aguas de 
relaves de minerales u otras materias nocivas o peligrosas, de cualquier especie, 
que ocasionen daños o perjuicios en las aguas sometidas a la jurisdicción 
nacional, y en puertos, ríos y lagos.  

 
C.-  La actividad industrial, tal como plantas procesadoras, por ejemplo, para 

asegurar la higiene dentro de los procesos de producción o en los afluentes, las 
máquinas, equipos y herramientas, requiere el uso de productos químicos 
(desinfectantes, detergentes, entre otros). 

 
D.-  En la industria acuícola, la existencia de diversas enfermedades, así como las 

necesidades operativas de esta industria, ha demandado el  uso importante de 
productos químicos en la prevención de estas enfermedades, tales como 
desinfectantes y detergentes para el control de patógenos en materiales y 
estructuras (bioseguridad), insecticidas y funguicidas para el tratamiento de 
ectoparásitos,  los cuales, producto de su modo de aplicación, podrían llegar al 
medio acuático en forma incidental y de manera directa, respectivamente. 

 
E.-  Los muelles, instalaciones marítimas, plataformas fijas o flotantes y artefactos 

navales, en general, también requieren el uso de productos químicos, utilizados 
principalmente para la mantención y conservación de sus estructuras. 

 
F.-  Por otra parte, ante la alerta de un derrame de hidrocarburos en el medio 

ambiente acuático, si se presentan las condiciones apropiadas y dependiendo 
del tipo de hidrocarburo derramado existen distintos métodos de respuesta para 
contener, recuperar y limpiar la zona afectada, tales como el uso de productos 
absorbentes los cuales evitan la propagación del hidrocarburo en el medio, y 
dispersantes,  los cuales aumentan la dispersión del petróleo en la columna de 
agua por reducción de la tensión interfacial entre el agua y el hidrocarburo, con el 
fin de aumentar la degradación natural del hidrocarburo. 

 
G.-  Todo lo anterior, trae consigo riesgos de introducción de sustancias perjudiciales 

en el medio ambiente acuático, lo cual ha sido demostrado en otros países, que 
su uso excesivo en la acuicultura, tiene efectos negativos para la salud humana, 
animal y para el medio ambiente. 

 
 
 
 

/tmp/tmp-18s0NMvZvwjuP1/input-html.html

ORDINARIO/PERMANENTE 

CIRCULAR A-52/008 

 

 

CAMBIO-1 

23-SEP-2020 

 

H.-  Es función de la Autoridad Marítima adoptar las medidas preventivas que se 

estimen procedentes,  para evitar la destrucción de la flora y fauna en el medio 
ambiente acuático o los daños al litoral de la República.  

 
I.-  Conforme a lo anterior y en base al inciso 1º  del artículo 142º  de la Ley de 

Navegación (D.L. Nº 2.222, del 21 de mayo de 1978), a la Autoridad Marítima le 
corresponde evaluar y regular el uso de desinfectantes, detergentes, 
antiparasitarios, dispersantes y absorbentes de hidrocarburos y otros productos 
químicos, considerando que se prohíbe absolutamente arrojar materias nocivas o 
peligrosas, de cualquier especie, que ocasionen daños o perjuicios en las aguas 
sometidas a la jurisdicción nacional, en puertos, ríos y lagos.  

 
J.-  En consecuencia, la presente circular  en cumplimiento de ese mandato legal, 

tiene por objeto establecer los requisitos que deben cumplir las empresas que 
soliciten la autorización de uso de desinfectantes, detergentes, antiparasitarios y 
otros productos químicos (fungicidas, preservantes, entre otros) en la jurisdicción 
de la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR