Cantos de amor, de cuna y lo divino... - 30 de Enero de 2017 - El Mercurio - Noticias - VLEX 663632777
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Cantos de amor, de cuna y lo divino...

Document Citado por Relacionados
Vincent

Los 80 minutos de grabación de los fonogramas contienen 39 cantos mapuches, recopilados por Violeta Parra entre 1957 y 1958, en la provincia de Cautín. Estos son interpretados por siete cantores y tratan temáticas intracomunitarias y circunstanciales, algunos improvisados y otros memorizados. Las académicas identificaron la presencia de seis grandes categorías de cantos: poyewvn vl (canto de amor), koybatun vl (canto sobre la mentira), kajfvzugun vl (canción sobre lo sagrado, lo divino y espiritual), kimbakantun vl (cantos de cuna y aprendizaje), lof kuzwavn vl (canciones sobre el trabajo) y kizugunewvn vl (canto sobre la propia decisión). La transcripción y traducción estuvo a cargo de Elisa Loncon, quien tuvo que contextualizar cultural, lingüística e históricamente el tiempo en que se generaron las canciones.

Un ejemplo de su trabajo:

"Mujer que brilla"...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR