Un Cabaret Alemán de los Años Locos revive en el GAM
Nada más distante de la realidad, según explica el musicólogo Juan Pablo González: "Lo que representa es una taberna, donde había algunas canciones subidas de tono, pero nada más. En el cabaret de Berlín hay un elemento sexual, pero siempre como parodia. Es lo que vemos en la película 'Cabaret' (1972, Bob Fosse), con Liza Minnelli, con la orquesta de señoritas compuesta por hombres disfrazados de mujer. Ahí sí se recrea el cabaret de Berlín".
Porque el cabaret, que en París evolucionó por el camino de la sensualidad, fue importado por Alemania y se convirtió en Berlín en una nueva forma de espectáculo. Allí, desde inicios del siglo XX, notables compositores y poetas combinaron la herencia del vodevil, el desarrollo armónico de la nueva música y la sátira despiadada. El cóctel fue explosivo.
La Compañía Del Salón al Cabaret, de la Universidad Alberto Hurtado (UAH), presenta esta semana el montaje "Cabaret Alemán", en el GAM. Se trata de una versión distinta de aquella que ofrecieron en la UC en 2006, según explica Juan Pablo González, director del Instituto de Música UAH: "Hay cambios importantes; este montaje es un poco más surrealista, y ahora estamos trabajando con un rango temporal muy amplio; tenemos desde canciones de 1901 hasta la época de la 2ª Guerra Mundial".
Un elenco integrado por las sopranos Patricia Cifuentes y Jenny Muñoz, los tenores Gonzalo Cuadra y Felipe Gutiérrez, más un sexteto con piano, revivirá el repertorio que convirtió a Berlín en el epicentro musical de los Años Locos. Con dirección de escena de Gustavo Acevedo, el montaje cuenta con elementos escenográficos y vestuario, además de números coreográficos.
El repertorio incluye canciones de duplas insignes como las formadas por Kurt Weill y Hanns Eisler con Bertolt Brecht, además del trabajo de Mischa Spoliansky y Arnold Schoenberg con otros letristas. Los arreglos fueron realizados por Luis Castro, Rafael Díaz y Nils Grosch. Juan Pablo González será el conferencista; es decir, el maestro de ceremonias, que, tal como en el filme "Cabaret", presentará a los artistas con comentarios de actualidad. Además, hará una síntesis de los textos de las canciones.
Injusticia histórica
"Hoy se comete una injusticia con el cabaret cuando se lo vincula al baile del caño. El cabaret se hace cargo de todas las temáticas contemporáneas, incluyendo la liberación sexual de los años 20, pero de forma satírica", explica González.
El musicólogo alerta: "Aquí no estamos frente al...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba