La apuesta de Los Libros de la Mujer Rota - 13 de Julio de 2015 - El Mercurio - Noticias - VLEX 577774050

La apuesta de Los Libros de la Mujer Rota

"Ensayo y narrativa, principalmente, porque es lo que sé editar", explica Apablaza, y donde coincidirán trabajos en español con una apuesta por las traducciones.

"Hay que comenzar a fomentar las traducciones. Podemos leer a muchos autores latinoamericanos y españoles, pero es difícil acceder a escritores que escriben en otras lenguas", comenta Apablaza, quien adelanta algunos de los títulos que traducirán: "Nadie sabe por qué estamos aquí", el primer libro de ensayos del norteamericano referente de la Alt Lit, Tao Lin, y que llegará en agosto, "Antes de publicarlo incluso en inglés", precisa Apablaza. A ese título se le suman también "How Paranoid Can I make Myself Tonight", libro de cuentos del norteamericano Noah Cicero, y "Nube negra", de la australiana Juliet Escoria.

Lanzada en mayo pasado, la editorial ya cuenta con dos títulos en su catálogo: la novela debut del joven escritor chileno Álvaro Bley, "Discursos desde la juventud contemporánea", una ágil recolección de capítulos o "cosas" donde el autor explora el lenguaje hablado de la juventud, un genuino retrato de lo que es crecer y hacerse adulto entre emoticones y ciclistas...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR