Aprueba el protocolo a la convención internacional para la regulación de la caza de Ballenas, de 1946.
| Fecha | 15 Septiembre 1992 |
| Fecha de registro | 15 Septiembre 1992 |
| Número de Iniciativa | 796-10 |
| Etapa | Tramitación terminada D.S. Nº 1.513 (Diario Oficial del 03/03/1994) |
| Materia | CAZA |
| Cámara Legislativa de Origen | Mensaje,Senado |
| Tipo de proyecto | Proyecto de acuerdo |
MENSAJE DE S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CON EL QUE INICIA UN PROYECTO DE ACUERDO QUE APRUEBA EL PROTOCOLO A LA CONVENCION INTERNACIONAL PARA LA REGULACION DE LA CAZA DE BALLENAS DE 1946. 1
SANTIAGO, septiembre 7 de 1992.-
M E N S A J E Nº 370-324
Honorable Senado:
Tengo el honor de someter a vuestra consideración el Protocolo a la Convención Internacional para la Regulación de la Caza de Ballenas de 1946, adoptado por los Gobiernos Contratantes de dicho instrumento internacional, en Washington, el 19 de noviembre de 1956.
La Convención Internacional para la Regulación de la Caza de Ballenas fue suscrita por Chile el 2 de diciembre de 1946, el instrumento de ratificación fue depositado ante el Gobierno de los Estados Unidos de América, el 6 de julio de 1979, y se promulgó por Decreto Supremo Nº 489, del Ministerio de Relaciones Exteriores de fecha 11 de julio de 1979, publicado en el Diario Oficial el 21 de septiembre de 1979.
Ahora bien, los Gobiernos Contratantes de la Convención antes aludida, reunidos en Washington el 19 de noviembre de 1956, adoptaron el Protocolo que someto a la aprobación parlamentaria, con la finalidad de extender la aplicación de la Convención a helicópteros y otras aeronaves e incluir disposiciones sobre métodos de inspección entre aquellas que la Comisión Ballenera Internacional puede enmendar.
En síntesis, el Protocolo modifica el subpárrafo 3º, del artículo segundo, y el párrafo 1º, del artículo quinto, de la Convención sobre la Caza de Ballenas de 1946, en el sentido, por una parte, de extender el concepto de Ballenero a helicópteros y otras aeronaves, y, por otra, determinar normas sobre métodos de inspección.
En mérito de lo expuesto, tengo a bien someter a la aprobación del H. Congreso Nacional, el siguiente
PROYECTO DE ACUERDO:
"ARTICULO UNICO.- Apruébase el Protocolo a la Convención Internacional para la Regulación de la Caza de Ballenas de 1946, adoptado en la ciudad de Washington el 19 de noviembre de 1956.”.
Dios guarde a V.E.,
PATRICIO AYLWIN AZOCAR
...Para continuar leyendo
Solicita tu prueba