La antología definitiva del cuento salvaje de Jack London - 19 de Diciembre de 2017 - El Mercurio - Noticias - VLEX 699249969
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

La antología definitiva del cuento salvaje de Jack London

Document Citado por Relacionados
Vincent

Por mucho tiempo esta historia no se incluyó en las compilaciones de sus relatos, como muchas otras que fueron publicadas en revistas y diarios de la época, o que solo llegaron a ser mecanografiadas. Este año, por primera vez el público hispanohablante puede tener acceso a este relato y a otros 35 también inéditos, en "Cuentos completos I" (Editorial Reino de Cordelia, Madrid, 2017, 824 páginas), el primer volumen de la compilación del trabajo como cuentista de London.

Este primer tomo incluye 87 relatos de la adolescencia y juventud de London, escritos entre 1893 y 1902. Se trata de una traducción de Susana Carral, basada en el trabajo de recopilación publicada por Standford University Press. El editor de la compilación, Jesús Egido, explica que la complejidad de trabajar con la obra de London está en su abundancia y en que se encuentra muy dispersa en archivos, libros y revistas. Sobre los relatos inéditos, Egido comenta: "Permiten ver cómo se forma un escritor, su aprendizaje, cómo va madurando; comprender de dónde venía su literatura, cómo se formó. Tener toda su obra breve o, al menos, toda la que se conserva, ayuda a entender mejor al escritor y su trabajo".

A la venta en España, se puede encarga a través de Amazon. El segundo y tercer volumen saldrán en octubre de 2018 y 2019 respectivamente, y abordarán la obra más madura de London.

El estilo cambiante del autor

Los 87 relatos breves de este primer volumen dejan en evidencia la transformación del estilo del autor. Sus primeros cuentos están marcados por oraciones complejas, saltos temporales y un titubeo a la hora de decidir el estilo de escritura. En cambio, una vez que regresa de su expedición a Alaska, se comienza a percibir un London más maduro: su estilo se vuelve más sencillo y directo, sin tantos adornos, lo cual le permite expresar de mejor manera sus experiencias y reflexiones sobre la condición humana. Fue precisamente este estilo lo que lo convirtió en un autor tan popular en revistas literarias, siendo destacado por los directores y los jefes de redacción. "Buenas lecturas fáciles de leer, sin florituras, sin finales felices, sin precisión ni excesiva exactitud en los detalles, pero con mucha acción, solo acción, acción y siempre acción", eran los comentarios de los críticos de la época.

Uno de los primero cuentos, inédito, es "O Haru", que ocurre en Japón y sigue la dramática historia de amor de la geisha O Haru. Las largas descripciones y los saltos temporales...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR