Advertencia acerca de la traducción - - - Teoría general del derecho. Quinta edición, puesta al día - Libros y Revistas - VLEX 976200558
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Advertencia acerca de la traducción

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorJorge Guerrero R.
Páginas7-7
ADVERTENCIA ACERCA DE LA TRADUCCIÓN
Ante los reclamos de algunos lectores acerca de ciertas fallas que se deslizaron en
la traducción de la primera edición castellana, me impuse la tarea, bastante fatigosa
por cierto, de revisarla con el mayor cuidado, a f‌in de ofrecer, en esta segunda edición
castellana, una versión f‌iel, hasta donde me ha sido posible. En efecto, corregí no
solo fallas gramaticales y de puntuación, sino también inexactitudes de interpretación,
algunas veniales y otras en materia grave. Con esta nueva versión el lector puede
tener la seguridad de que el pensamiento del autor ha sido trasladado f‌ielmente, en
lo posible, a la lengua castellana.
Jorge guerrero r.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR