La Academia Chilena de la Lengua propone - 7 de Marzo de 2022 - El Mercurio - Noticias - VLEX 898319180

La Academia Chilena de la Lengua propone

DeliveryEl sustantivo inglés delivery se ha hecho frecuente en el último tiempo. Existen, sin embargo, expresiones con el mismo significado en español, como reparto o entrega a domicilio . No parece, pues, haber motivación semántica para su empleo, por lo que no se recomienda su uso. En caso de que se emplee, al tratarse de un anglicismo, delivery debe escribirse siempre en cursivas.¿Encausar o encauzar?Son dos verbos distintos. Homófonos, porque en nuestra variedad de español se pronuncian del mismo modo, aunque se escriban de manera diferente. Encausar es un término jurídico que...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR