La Academia Chilena de la Lengua propone - 30 de Julio de 2018 - El Mercurio - Noticias - VLEX 735693961

La Academia Chilena de la Lengua propone

"M. cumplió 70 años alejada de las cámaras"Aquí se detecta una ambigüedad semántica. La coherencia discursiva nos indica que M. cumplió 70 años y que ya a esa edad estaba alejada de las cámaras y no que 'cumplió' 70 años alejada de las cámaras. En este caso, conviene cambiar el orden de la frase "alejada de las cámaras". Por ejemplo: "M., alejada de las cámaras, cumplió 70 años". O bien: "Alejada de las cámaras, M. cumplió 70 años".¿Los premios Nobel o Nobeles o Nóbeles?Tanto...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR