Ocultos e inéditos: los poemas que traen de vuelta a Neruda
El poema en que Neruda dice haberse entregado "a las degradaciones del teléfono" y convertido en un "telefante sagrado", originalmente iba a ser el primero del libro "Defectos escogidos". Ese parece haber sido su plan al situarlo al inicio del grupo de textos que dan forma al libro y que están acompañados de una nota con el título y la fecha. Su viuda, Matilde Urrutia, sumó otra nota en la esquina superior izquierda del cuaderno: "Revisado". Sin embargo, cuando en 1974 editorial Losada publicó el volumen, el poema no estaba. No hubo razones, salvo una ausencia muda. Nadie supo de su existencia. Pero el poema no desapareció.
Cuarenta años después, el director de los archivos de la Fundación Pablo Neruda, Darío Oses, inició una completa revisión y catalogación de todos los papeles que guardan del poeta. Son alrededor de cinco mil páginas, entre manuscritos y mecanografiados, que permiten reconstruir el camino de enmiendas de prácticamente todos los poemas de Neruda hasta llegar al libro, desde inicios de los 50 hasta su muerte. Trabajaron entre 2011 y 2014. "No estábamos buceando en busca de algo, pero empezaron a aparecer algunos poemas que no estaban en ningún libro", cuenta Oses. Algunos estaban explícitamente tarjados por el poeta, algunos eran meros borradores, otros eran poemas corregidos y terminados. En ese grupo estaba el que iba abrir "Defectos escogidos", su embestida contra el teléfono.
El hallazgo se hizo público a mediados de junio pasado: cuatro décadas después de su muerte, se encontraban 21 poemas inéditos de Neruda. Después de años en que nerudólogos y coleccionistas han rastreado el mundo buscando notas, autógrafos, dedicatorias, lo que sea que provenga del puño y la letra del poeta, en su archivo oficial estaba el mayor tesoro de textos desconocidos. Y siguiendo la profecía del autor -"cuando me muera publicarán hasta mis calcetines"-, ese conjunto está por llegar a librerías bajo el título de "Tus pies toco en las sombras y otros poemas inéditos". Tendrá su lanzamiento el 7 de noviembre en la Feria del Libro de Santiago.
El origen disperso
Escritos entre 1952 y 1973, la mayoría de estos poemas se enmarcan en el impulso que llevó a Neruda a escribir las odas, que distribuyó en cuatro libros entre 1954 y 1959, pero también podrían conectarse con los períodos de escritura de libros como "Memorial de Isla Negra", "Cantos ceremoniales" o "Defectos escogidos". Seis de los 21 son románticos, casi todos con Matilde como inspiración, y dentro de ellos destaca un texto exuberante y épico (el poema 4), aparentemente escrito en 1964, que al mismo tiempo es una declaración de amor y un recuento de un siglo de revoluciones, viajes y guerras. Es "sin duda el más valioso de todos", en palabras del editor del volumen, Pere Gimferrer.
"No hay en absoluto nada de Neruda que no tenga valor. Aquí hay grandes poemas", dice Gimferrer al teléfono desde España. Poeta y lector del vate chileno desde hace décadas, el editor de Seix Barral asegura que el hallazgo es "llamativo, pero no sorprendente: es muy normal que en autores que escriben tanto...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba