Decreto núm. 386, publicado el 13 de Julio de 1995. PROMULGA EL PROTOCOLO FINANCIERO CON FRANCIA SOBRE AYUDAS FINANCIERAS QUE SE INVERTIRAN EN LA CONSTRUCCION DE LA LINEA 5 DEL METRO DE SANTIAGO
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES |
| Rango de Ley | Decreto |
PROMULGA EL PROTOCOLO FINANCIERO CON FRANCIA SOBRE AYUDAS FINANCIERAS QUE SE INVERTIRAN EN LA CONSTRUCCION DE LA LINEA 5 DEL METRO DE SANTIAGO
Núm. 386.- Santiago, 30 de Marzo de 1995.- Vistos: Los artículos 32, N° 17, y 50, N° 1), inciso segundo, de la Constitución Política de la República.
Considerando:
Que con fecha 30 de Septiembre de 1994 se suscribió entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Francesa el Protocolo Financiero sobre ayudas financieras que se emplearán en la compra de bienes y servicios franceses para la ejecución del proyecto relativo al saldo del acta adicional N° 1 del contrato de suministro de equipo de material rodante para la Línea 5 del Metro de Santiago.
Que dicho Protocolo fue adoptado en el marco del Acuerdo de Cooperación Técnica y Científica, suscrito el 14 de Septiembre de 1962 y publicado en el Diario Oficial de 14 de Mayo de 1964.
Que se ha dado cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 11 del mencionado Protocolo.
Decreto:
Promúlgase el Protocolo Financiero entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de la República Francesa sobre ayudas financieras que se emplearán en la compra de bienes y servicios franceses para la ejecución del proyecto relativo al saldo del acta adicional N° 1 del contrato de suministro de equipo de material rodante para la Línea 5 del Metro de Santiago, suscrito el 30 de Septiembre de 1994; cúmplase y llévese a efecto como Ley y publíquese copia autorizada de su texto en el Diario Oficial.
Anótese, tómese razón, registrese y publíquese.- EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE, Presidente de la República.- José Miguel Insulza Salinas, Ministro de Relaciones Exteriores.
Lo que transcribo a US. para su conocimiento.- José Tomás Letelier Vial, Embajador, Director General Administrativo.
PROTOCOLO FINANCIERO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE CHILE Y EL GOBIERNO DE LA REPUBLICA FRANCESA
Con el fin de fortalecer los tradicionales vínculos de amistad y cooperación que los unen, el Gobierno de la República Francesa y el Gobierno de la República de Chile, acordaron firmar un protocolo cuyas disposiciones se enuncian a continuación:
El Gobierno de la República Francesa otorga al Gobierno de la República de Chile ayudas financieras destinadas a financiar la compra de bienes y servicios franceses relativos a la ejecución del...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba