Título II. Actividad procesal

Documento

Citas (74)

Citado por

Autor	Cristian Maturana Miquel
Cargo del Autor	Director Departamento Derecho Procesal Facultad de Derecho de la Universidad de Chile
Páginas	148-274

Contenidos

Párrafo 1º Plazos.

Adecuado ejercicio de los derechos de los intervinientes.
Carácter de los plazos relativos a actuaciones propias de órganos jurisdiccionales; fatalidad.
Circunstancias que habilitan para pedir el nuevo plazo; momento desde el cual se cuenta el plazo para solicitar el nuevo término.
Intervención del tribunal: garantía para los intervinientes; indicación rechazada.

Párrafo 2º Comunicaciones entre autoridades.

Solicitudes de información, contenido y formalidades.
1. Inciso primero; carácter imperativo de la exigencia para la autoridad de entregar información.
2. Inciso segundo; información secreta: sólo en virtud de ley; debate.

Comisión Mixta.

1. Antecedentes.
2. Rechazo por la H. Cámara de Diputados
3. Entrega de información.

3.1. Por las Cortes de Apelaciones.
3.2. Por las Cortes de Apelaciones, por regla general.
3.3. Por la Corte Suprema en materias que puedan afectar la seguridad nacional.

Disposición residual respecto a lo normado en el artículo 70.
1. Modernos sistemas de comunicación: uso ordinario, no excepcional.
2. Medios idóneos.

Párrafo 3º Comunicaciones y citaciones del ministerio público.

Fundamento de las modificaciones introducidas.
1. Comunicaciones, no notificaciones; fundamento creación de nuevo párrafo 3º.
2. Responsabilidad del ministerio público; nuevo plazo.
3. Notificación por "cualquier medio razonable"; crítica no acogida.
Citación del Ministerio Público.
Inciso segundo.

Párrafo 4º Notificaciones y citaciones judiciales.

Citaciones "judiciales"; fundamento.
Fundamento del reemplazo de "funcionarios judiciales" por "funcionarios públicos".
Artículo ajustado a Ley Nº 19. 665
Notificación de extracto: disposición eliminada; fundamento.
Señalamiento de domicilio de los intervinientes en el procedimiento.
Notificacion del ministerio publico y de los defensores.

1. Interpretación de la disposición (en el contexto de la nulidad procesal).
2. Críticas al artículo.

1. Alcance.
2. No referencia a defensores; fundamento.
Título: notificación "a otros" intervinientes.
Notificaciones al imputado privado de libertad.
Notificación en establecimientos no penales; eliminación de calificativo "penal"; proposición acogida.

Comisión Mixta.

1. Antecedentes.
2. Notificaciones en los establecimientos destinados a mantener a los imputados privados de libertad.
3. Formas en que se harán las notificaciones.
Notificación de las resoluciones en las audiencias judiciales.
1. Resoluciones comprendidas por la disposición: las "pronunciadas".
2. No constancia en el estado diario: no produce nulidad; fundamento.
Fundamento; "para sí": para el solicitante.
1. Fundamento norma; supresión arts. 30, 32, 36 dip
2. Supresión artículo 30; fundamento.
3. Supresión artículo 32; fundamento.
4. Supresión artículo 36; fundamento.
Citaciones judiciales.
1. Génesis y fundamentos de enmiendas introducidas.
2. Consideraciones y prevenciones respecto a régimen de comparecencia de los intervinientes al proceso oral.

Párrafo 5º Resoluciones y otras actuaciones judiciales.

1. Eliminación expresión "empleados subalternos".
2. Principio de "prohibición de delegar funciones en funcionarios subalternos de los tribunales cuando la ley exige la participación del juez".
1. Delegación en empleados subalternos.
1. Fundamentación.
2. Principio de "obligación de fundamentar las resoluciones de los tribunales, entendiendo que la simple relación de documentos o de determinadas actuaciones no cumple con dicha exigencia".
Dos jueces impedidos.
Fundamento.

Párrafo 6º Registro de las actuaciones judiciales.

Registro de actuaciones ante el tribunal.

1. Sistema propuesto.
2. Sistema virtual (no acogido).

1. Contenido del artículo 39; normas generales.
2. Sujeto responsable del registro.
Registro resumido de las actuaciones.
1. Registro de actuaciones ante el juez de garantía.
2. "Relación resumida"; crítica.
Registro íntegro.
1. Antecedentes.

1.1. Rechazo por la H. Cámara de Diputados
1.2. Rechazo por la Honorable Cámara de Diputados.

2. Importancia de la integridad del registro.
I. Artículo 47

1. Concepto de copia auténtica: sustitución por copia fiel.
2. Discrecionalidad del tribunal para determinar qué piezas del expediente se deben guardar.

II. Artículo 48

Concepto de copia fiel.

III. Artículo 49

Dictación de resoluciones y repetición de actuaciones.

Registro durante la investigación; "procedimiento".
2. No exigencia de copia fiel; crítica.

Comisión Mixta.

1. Rechazo por la h. cámara de diputados
2. Proposición de la comisión mixta.
I. Artículo 50
II. Artículo 52
III. Artículo 376
1. Contenido de la norma.
2. Certificación del artículo 174 del C. P.C

Párrafo 7º Costas.

Pronunciamiento sobre costas.
Fundamento eliminación referencia a artículo 139 del CPC.
1. Costas de cargo del condenado; fundamento.
2. Eliminación referencia a actores civiles y terceros civilmente responsables; fundamento.
3. Exención total o parcial de las costas; debate.
Pago de costas en caso de absolución o sobreseimiento definitivo; situación de querellante y fiscales.
1. No imposición de costas a los fiscales; crítica acogida.
2. Ministerio público; excepción: forzamiento de la acusación.
3. Querellante; exención de costas.
4. Sobreseimiento temporal; eliminación del artículo 58.
Personas exentas del pago de costas; situación abogados.
Excepción a la improcedencia de costas; indicación rechazada.
1. Eliminación de alusión a imputado en inciso segundo; fundamento.
2. Expresión "privilegio de pobreza".
3. Costas soportadas por el estado; indicación declarada inadmisible.

Párrafo 8º Normas supletorias.

Aplicación de normas constitucionales e internacionales como principio básico del nuevo sistema.
1. Principio de la adecuación del sistema a los derechos y garantías contenidos en la constitución y en los tratados internacionales de derechos humanos ratificados por Chile.

1.1. Contenido del principio.
1.2. Consideraciones desde distintos puntos de vista.
1.3. Objetivos perseguidos con la inclusión de este principio.

2. Indicaciones rechazadas.

2.1. Fundamentos de la indicación Diputados Coloma y Masferrer.
2.2. Indicación Diputado señor Pérez Varela.

Aplicación directa de disposiciones constitucionales y de tratados internacionales; disposición eliminada.

Page148

CODIGO PROCESAL PENAL

Título II

Actividad procesal

Anteproyecto

Título III

Actividad procesal

Mensaje

(texto igual a Anteproyecto)

CAMARA DE DIPUTADOS

(texto igual a Anteproyecto)

Senado

(texto igual a Anteproyecto)

CODIGO PROCESAL PENAL

Párrafo 1º Plazos

Anteproyecto

Párrafo 1º Plazos

Mensaje

(texto igual a Anteproyecto)

Camara de Diputados

(texto igual a Anteproyecto)

Senado

(texto igual a Anteproyecto)

Párrafo 1º Plazos

Page149

CÓDIGO PROCESAL PENAL

Artículo 14. Días y horas hábiles. Todos los días y horas serán hábiles para las actuaciones del procedimiento penal y no se suspenderán los plazos por la interposición de días feriados.

No obstante, cuando un plazo de días concedido a los intervinientes venciere en día feriado, se considerará ampliado hasta las veinticuatro horas del día siguiente que no fuere feriado.

Anteproyecto

Artículo 15. Días y horas hábiles. No habrán días ni horas inhábiles para las actuaciones del procedimiento penal, ni se suspenderán los términos por la interposición de días feriados.¹⁰⁷

No obstante, cuando un plazo de días concedido a los intervinientes venciere en día feriado, se considerará ampliado hasta las doce de la noche del día siguiente hábil. (44 cpp)

Mensaje

(texto igual a Anteproyecto)

Cámara de Diputados

Artículo 17. Días y horas hábiles. Todos los días y horas serán hábiles para las actuaciones del procedimiento penal y no se suspenderán los términos por la interposición de días feriados.

No obstante, cuando un plazo de días concedido a los intervinientes venciere en día feriado, se considerará ampliado hasta las veinticuatro horas del día siguiente hábil.

Orígenes

Génesis: La Comisión introdujo modificaciones formales al texto. La redacción pasó a ser asertiva y no negativa, como originalmente se había propuesto.Page150

Senado

Artículo 14. Días y horas hábiles. Todos los días y horas serán hábiles para las actuaciones del procedimiento penal y no se suspenderán los plazos por la interposición de días feriados.

No obstante, cuando un plazo de días concedido a los intervinientes venciere en día feriado, se considerará ampliado hasta las veinticuatro horas del día siguiente que no fuere feriado.

Orígenes

Génesis: El inciso primero no mereció objeciones a la Comisión. Sólo propuso el reemplazo del vocablo "plazos" en lugar de "términos". En el inciso segundo efectuó el reemplazo de la palabra "hábil" por la expresión "que no fuere feriado"

Aprobado con los votos de los HH. Senadores señores Diez, Hamilton, Martínez, Urenda y Viera-Gallo.

Adecuado ejercicio de los derechos de los intervinientes

Comisión (2do. Inf.): A propósito de indicación (Nº 12) formulada por los HH. Senadores señores Bombal, Larraín, Stange y Urenda, para consultar un inciso nuevo, el cual disponía que los intervinientes en el procedimiento siempre podrían recurrir al tribunal a objeto de ejercer sus...

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Título II. Actividad procesal

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

7 días de acceso ilimitado