Sylvia Beach y su mítica librería 'Shakespeare and Company' - 22 de Mayo de 2022 - El Mercurio - Noticias - VLEX 904916821
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

Sylvia Beach y su mítica librería 'Shakespeare and Company'

Document Citado por Relacionados
Vincent

Hace justo un siglo, en 1922, una joven librera estadounidense establecida en París se atrevió a editar y publicar el Ulises de Joyce. El revolucionario libro incluía algunos contenidos calificados como "obscenos" y su venta había sido prohibida en los países de habla inglesa.Sylvia Beach se apasionó con la idea de publicar la enigmática obra de Joyce, que le significó muchos dolores de cabeza -las infinitas correcciones del autor, el rompecabezas de mecanografiar algunos capítulos- pero también le trajo momentos divertidos. "Su reputación de libro censurado ayudó mucho a su venta. Pero era muy triste ver una obra como aquella incluida en los catálogos de publicaciones eróticas junto a 'Fanny Hill', 'The Perfumed Garden' y el sempiterno 'Casanova', por no hablar de simple pornografía como 'Raped on the Rail'".Para angustia de Beach, a su librería comenzaron a llegar clientes que pedían "libros calientes". Uno le comentó si podía ofrecerle "algo excitante". "Le pregunté si había leído 'Little Women'. Pegó un brinco al oír el título. (... ) Cogió rápidamente dos 'libros calientes' de Louisa Mary Alcott y se marchó corriendo a la estación".Sylvia Beach (1887-1962) fue una librera y editora nacida en Estados Unidos, que vivió la mayor parte de su vida en Francia. Desde su pequeña librería en París no solo publicó el "Ulises" de Joyce. También alentó la publicación del libro de Hemingway "Three Stories and Ten Poems" (1923), contribuyó a generar un animado espacio de encuentro y se transformó en una figura apreciada y querida.Entre los antepasados de Beach no había grandes literatos, sino más bien clérigos. Sus abuelos maternos fueron misioneros en la India y su padre era un pastor presbiteriano. El progenitor de Beach fue nombrado ministro presbiteriano en Francia y la familia se instala en París, donde Beach dejaría su huella hasta hoy.Gertrude Stein y HemingwayEn su libro "Shakespeare and Company" (1956), Beach plasma la historia de su librería y traza un fresco de la vida cultural en el París de entreguerras. Todo en un tono ameno y sin estridencias, aunque a veces con cierta ironía."Hace tiempo la editorial quería rendir tributo al oficio de librero, tan golpeado por la pandemia. Reunimos memorias de libreros en distintas lenguas, pero la obra de Sylvia Beach se transformó en un mandato. No solo por el momento literario y los extraordinarios autores que convoca, sino por su prosa viva, escasa en gesticulaciones, pero poblada de sutilezas...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR