Sentencia Nº O-437-2019 de Juzgado de Letras de Colina, 15-05-2020 - Jurisprudencia - VLEX 850672171

Sentencia Nº O-437-2019 de Juzgado de Letras de Colina, 15-05-2020

EmisorJuzgado de Letras de Colina
MateriaSubterfugio

54



COLINA, quince de mayo de dos mil veinte.

VISTOS:

(1) DOMINIQUE MORALES ÁLVAREZ, trabajadora, cédula de identidad N.º 16.384.883-K, por sí y en representación de (2) SINDICATO DE TRABAJADORES DE EMPRESA DIÁLISIS COLINA S.A., R.S.U. 13.23.1018, representado de conformidad a lo dispuesto en el artículo 234 del Código del Trabajo; organización sindical que actúa en representación de (3) CAMILA MUÑOZ CRUZAT, técnico en enfermería, cédula deidentidad 18.628.701-0; (4) MARÍA MACARENA MANDUJANO HUIRCALEO,técnico en enfermería, cédula de identidad 17.305.395-9; (5) VIVIANA RIVAS GONZÁLEZ, técnico en enfermería, cédula de identidad 15.277.950-K; (6) PALOMA ROBLES MATTMANN, enfermera, cédula de identidad 17.409.109-9; (7) NAYARETH SOLEDAD MEDINA GUZMÁN, técnico en enfermería, cédula de identidad 19.545.944-4; (8) VIVIANA ALEJANDRA AMÉSTICA CAÑAS, auxiliar, cédula de identidad12.654.372-7; (9) DANIELA SEGOVIA HORMAZÁBAL, técnico en enfermería, cédula de identidad 17.073.400-9; (10) KARINA MIRANDA VARGAS, enfermera, cédula de identidad 17.023.698-K; (11) PÍA TOLOZA GARRIDO, enfermera, cédula de identidad 18.123.163-7; (12) GUILLERMO HERNANDEZ TRANAMIL, auxiliar, cédula de identidad 18.150.626-1; (13) MARÍA JOSÉ SANTANDER HIGUERA, administrativa, cédula de identidad 16.417.184-1; (14) YASNA RIFFO PINILLA, auxiliar, cédula de identidad 13.443.211-K; (15) DOMINIQUE MORALES ALVAREZ, enfermera, cédula de identidad 16.384.883-K; (16) MARIANELA QUINTANA RAIMIL, técnico en enfermería, cédula de identidad 11.061.582-5; (17) CLAUDIA ANDREA VALDES 3 ROJAS, auxiliar, cédula de identidad 14.616.785-3; (18) MARIELA CAVIEDES BECERRA, técnico en enfermería, cédula de identidad 17.967.100-K; (19) PAMELA GALLEGOS MOYA, enfermera, cédula de identidad 13.482.832-3; (20) MARIUXI LARA GAIBON, médico, cédula de identidad 25.771.815-8; (21) ALEXANDRA CATALINA ROJO TORO, nutricionista, cédula de identidad 18.347.475-8; (22) CRISTIAN ALBERTO MIRANDA ASTUDILLO, auxiliar, cédula de identidad 16.821.756-0; (23) MARÍA ISABEL MORAGA PAINEMIL, técnico en enfermería, cédula de identidad 14.145.666-0; todos para estos efectos domiciliados en Aconcagua N° 284, comuna de Colina, Región Metropolitana, interponen una demanda en contra de:

(1) DIAVERUM SERVICIOS RENALES LTDA., empresa del giro de su denominación, RUT 76.136.545-2, con domicilio en Orinoco 90, oficina 1906, piso 19, Torre 1, comuna de Las Condes;

(2) CENTRO MÉDICO DE DIÁLISIS DIASEAL S.A, empresa del giro de su denominación, RUT 76.227.360-8, con domicilio en Avenida Concha y Toro 2161, comuna de Puente Alto;

(3) DIÁLISIS COLINA S.A, empresa del giro de su denominación, RUT 96.974.520-8, con domicilio en Aconcagua 284, Parcela 1, Lote 16, Colina;

(4) DIÁLISIS NORTE S.A. empresa del giro de su denominación, RUT 96.542.130-0, con domicilio en Bezanilla 1285, Independencia;

(5) SERVICIOS MÉDICOS HORIZONTE S.A. MELIPILLA, empresa del giro de su denominación, RUT 78.713.420-3, con domicilio en Serrano 818, Melipilla;

(6) SERVICIOS MÉDICOS HORIZONTE S.A. TALAGANTE, empresa del giro de su denominación, RUT 78.713.420-3, con domicilio en María Teresa de Nuñez 761, Talagante; todas representadas legalmente de conformidad a lo dispuesto en el artículo 4° del Código del Trabajo por RODRIGO FERNANDEZ VASQUEZ, se ignora profesión u oficio, cédula de identidad N° 16.018.315-2, domiciliado en Orinoco 90, oficina 1906, piso 19, Torre 1, Las Condes.

Señalan que todas las empresas demandadas son parte de DIAVERUM, empresa trasnacional que fue fundada en Suecia, donde se encuentra su casa matriz.

En Chile esta transnacional constituyó Diaverum Holding Chile S.A. y Diaverum Sweden AB. Así, el 15 de febrero de 2011 comparecieron Diaverum Sweden, constituida en el reino de Suecia, representada por Patricio Carraha Chahuán y Diaverum Holding Chile S.A., representada por Patricio Carraha Chahuán y constituyeron la sociedad Diaverum Servicios Renales Chile Ltda. que, junto a la sociedad Diaverum Holding Chile S.A., adquirió sociedades sostenedoras de distintos centros de diálisis del país, con el objeto de obtener una importante cuota de mercado y potenciar su negocio “monocliente” a partir de una licitación con FONASA. En la actualidad, cuenta con 13 centros de diálisis distribuidos en las Regiones de Valparaíso, Metropolitana, del Biobío y de la Araucanía, y cuenta con aroximadamente 400 profesionales que atienden a más de 1.350 pacientes a nivel nacional.

Es así que los centros de diálisis pertenecen a distintas razones sociales que operan de manera cohesionada e integrada, bajo la dirección laboral y comercial centralizada de Diaverum Servicios Renales Chile Ltda.

Explican que todas las demandadas poseen personalidad jurídica propia, actúan bajo una dirección laboral común, poseen el mismo controlador y tienen el mismo representante legal, y giro económico (“ establecimientos médicos de atención ambulatoria”, con excepción de Diaverum Servicios Renales Chile Limitada, que actúa como controladora de las demás.

En la página web de Diaverum Chile (https://www.diaverum.com/es-CL/Diaverum-Chile/) se ofrece la posibilidad de buscar una clínica según ubicación geográfica, dentro de las cuales se encuentran las empresas demandas, que son parte de un total de 13 a nivel nacional.

Con fecha 23 de noviembre de 2015 se constituyó el Sindicato de Trabajadores de Empresa Diálisis Colina S.A., RSU 13.23.2018, con el fin de representar colectivamente a los trabajadores del centro de diálisis ubicado en la comuna de Colina.

En junio de 2017, dicha razón social adquirió un centro de diálisis de la ciudad de San Antonio, con lo que en la actualidad son dos los centros de diálisis Duaverum” controlados a través de la razón social señalada.

En la actualidad, 18 de los 21 trabajadores(as) del centro de Colina y 3 de los 22 trabajadores del centro de San Antonio están afilados(as) al sindicato, pese al reciente despido de 3 socios.

Todas las demandadas fueron incorporadas en el listado de 100 empresas sin derecho a huelga durante el período julio de 2017 a julio de 2019, en virtud de lo establecido en el artículo 362 del Código del Trabajo, salvo Diaverum Servicios Renales Chile Limitada, controladora de las anteriores.

En el caso del sindicato demandante, que asocia a trabajadores de la razón social Diálisis Colina S.A., existe un contrato colectivo vigente con la empresa, fruto de un procedimiento de arbitraje obligatorio según lo dispuesto en el artículo 386 del Código del Trabajo, al no lograrse un acuerdo entre las partes en el proceso de negociación colectiva. Así, con fecha 07 de diciembre de 2018 se dictó un laudo arbitral, dictado por el Tribunal Arbitral integrado por los jueces árbitros laborales Paola Cabezas Zúñiga, Hernán Cerda Contreras y Andrés Gabriel Lastra Bravo, acogiendo por unanimidad la propuesta presentada por la parte sindical.

En dicho procedimiento arbitral ambas partes presentaron una serie de pruebas que hacían alusión al grupo Diaverum más allá de la filial Diálisis Colina S.A.. En consecuencia, se dieron por establecidos por el tribunal una serie de hechos en la dirección de la existencia de un multirut por parte de las distintas empresas demandadas. En particular, en el considerando decimotercero del laudo arbitral, el

tribunal tuvo por asentado el siguiente hecho:“2.- Que Diálisis Colina S.A. forma parte del grupo Diaverum, con presencia tanto en Chile como a nivel internacional y; que conforme se desprende del documento presentación Diaverum Chile y de la declaración del absolvente Sr. Rius, Diaverum Chile cuenta con 11 empresas asociadas, entre ellas Diálisis Colina(el destacado es nuestro).

Señalan que con fecha 23 de octubre de 2017, el sindicato demandante ingresó un requerimiento en la Inspección Comunal del Trabajo Norte Chacabuco, en la que solicitó al ente administrativo un informe a que se refiere el inciso séptimo del artículo 3 del Código del Trabajo introducido por la Ley 20,760, conforme lo dispuesto en dictamen Ord. Nº 3406/054 de 03.09.2014.

Para la confección del informe, la Inspección del Trabajo realizó dos visitas inspectivas a la empresa.

La primera de ellas, el día 18 de julio de 2019, en las dependencias de Diaverum Servicios Renales Chile Limitada, ubicada en Orinoco 90, oficina 1906, piso 19, Torre 1, comuna de Las Condes. En ella, el fiscalizador de la Inspección del Trabajo se entrevistó con Vanessa Ramírez Briones, asistente de Recursos Humanos de la empresa Diaverum Servicios Renales Chile Limitada, quien exhibió poder de representación de las siguientes empresas:

1) Diaverum Servicios Renales Chile Limitada, RUT 76.136.545-2; 2) Servicios Médicos Cidial Militada, RUT 78.352.010- 9; 3) Servicios Médicos Medinefro Limitada, RUT 78.435.380-K; 4) Diálisis Villarrica Limitada, RUT 77.931.030-2; 5) Sociedad Médica Limitada Lawen, RUT 77.437.040-4; 6) Centro Médico de Diálisis Diaseal S.A., RUT 76.227.360-8; 7) Diálisis Colina S.A., RUT 96.974.520-8; 8) Diálisis Norte S.A., RUT 96.542.130-0; 9) Servicios Médicos Horizonte S.A. Melipilla, RUT 78.713.420-3; 10) Servicios Médicos Horizonte S.A. Talagante, RUT 78.713.420-3; 11) Centro de Diálisis Dialisan Limitada, RUT 78.058040-2.

En sus declaraciones, Vanessa Ramírez Briones, en representación de las empresas señaladas, reconoció lo siguiente:

a. Respecto al sistema de Recursos Humanos, que todas las empresas a las que representa trabajan por medio del sistema “Softland”, y que el contrato es celebrado para todas las razones...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR