La responsabilidad civil en el common law - Lección segunda. Evolución histórica y actuales tendencias - Lecciones de responsabilidad civil extracontractual - Libros y Revistas - VLEX 352775974
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

La responsabilidad civil en el common law

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorHernán Corral Talciani
Páginas92-93

Page 92

En el sistema inglés del common law la obligación de reparar y el deber de soportar una sanción se mantienen unidos en directa semejanza con el derecho romano. La disciplina anglosajona de los torts, sólo parcialmente coincide con el sistema latino de responsabilidad. Las dos fundamentales diferencias se refieren a la tipicidad de los ilícitos y a la función sancionatoria que se atribuye a ellos.

Como en el sistema romano, el derecho de torts se ha desarrollado sobre la base de ilícitos típicos que son configurados jurisprudencialmente. El tipo inicial fue el de trespass aplicable en principio a la propiedad inmueble. Al aplicar la teoría del trespass al ámbito personal surgen nuevas figuras de torts, como battery (aplicación de fuerza física a otra persona), assault (intención o amenaza de fuerza física no consumada) y el false imprisonment (privación ilegal de libertad de otro). Más adelan-

Page 93

te, aparece la figura del tort de nuisance, que más o menos equivale a los daños causados entre propiedades vecinas. Son también creaciones recientes otros torts, como deceit, defamation y privacy. La negligence es entendida como una noción general que se inserta en todos los torts, pero a falta de un tort específico puede darse responsabilidad sobre un tort autónomo de negligencia, que supone la existencia de un específico deber de cuidado (duty of care), la previsibilidad del resultado lesivo, el descuido del agente y el nexo causal entre la actuación y el daño.

Esta fragmentariedad produce dificultades a los autores para convenir una noción unitaria de tort. Muy ampliamente se sostiene que el tort es un "ilícito civil, distinto del incumplimiento contractual, por el cual los tribunales proveerán una solución en la forma de una acción por daños".132Otra característica disímil con el sistema latino continental es la existencia de torts que producen la obligación, no sólo de reparar el daño causado, sino de sufrir la condena a pagar una cantidad adicional como pena civil por la transgresión culpable. Es la institución de los punitive o exemplar damages.

La responsabilidad objetiva o por riesgo también ha penetrado en diversos sectores del derecho de torts, dando vida a la llamada Strict Liability. Esta forma de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR