Resolucion núm. 671, el 15 de Mayo de 2004. APRUEBA ANTEPROYECTO DE NORMA DE EMISION PARA MOLIBDENO Y SULFATO DE EFLUENTES DESCARGADOS DESDE TRANQUES DE RELAVES AL ESTERO CAREN
| Publicado en | Diario Oficial |
| Emisor | MINISTERIO SECRETARÍA GENERAL DE LA PRESIDENCIA |
| Rango de Ley | Resolución |
APRUEBA ANTEPROYECTO DE NORMA DE EMISION PARA MOLIBDENO Y SULFATO DE EFLUENTES DESCARGADOS DESDE TRANQUES DE RELAVES AL ESTERO CAREN
Por resolución Nº 671 del 3 de mayo del 2004, de la Directora Ejecutiva de la Comisión Nacional del Medio Ambiente, se aprobó el Anteproyecto de Norma de Emisión para Molibdeno y Sulfato de Efluentes Descargados desde Tranques de Relaves al estero Carén y se ordenó someterlo a consulta. La misma resolución ordena publicarlo en extracto que es del tenor siguiente:
FUNDAMENTACION
La División El Teniente de Codelco-Chile, por medio del Tranque de Relaves Carén, ha venido descargando sus aguas claras al estero Carén desde 1987, con lo cual se ha generado una experiencia de 17 años de análisis de los efectos sobre el medio ambiente producto de las emisiones al sistema hídrico asociado a dicho estero, con estudios del sistema agropecuario sustentado en el riego con aguas claras de este depósito de relaves, y de la respuesta del componente edáfico, así como del efecto del agua clara en la cadena trófica.
Los antecedentes aportados por esta empresa minera respecto de las condiciones de descarga del Tranque de Relaves Carén, los cuales han sido revisados exhaustivamente por diversos especialistas y autoridades, en el proceso de elaboración de este Anteproyecto (Comités Operativo y Ampliado), han permitido concluir que existe fundamento para dictar una norma de emisión específica para el efluente de este tranque de relaves en lo relativo a los niveles de emisión de sulfato y molibdeno.
El sulfato es considerado por la Organización Mundial de la Salud como uno de los aniones menos tóxicos en el agua potable, respecto de sus efectos sobre la salud. Concentraciones inferiores a 1.000 mg/L son fisiológicamente inofensivas para la mayoría de la población. Concentraciones de sulfatos en agua potable entre 1.000 y 2.000 mg/L pueden causar efectos laxantes sobre la población humana. En el caso de la descarga que será regulada por esta norma de emisión, ella no afecta fuentes de agua potable y el pequeño porcentaje de la población en el sector del estero Alhué que aún se abastece de norias que pudieran ser impactadas por las aguas claras del tranque de Carén, puede ser abastecido mediante fuentes alternativas. La necesidad de implementar este abastecimiento alternativo de agua potable será definida dentro del programa de seguimiento de esta norma de emisión.
En la agricultura, altas concentraciones de sulfatos presentan efectos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba