El remake de 'La casa de papel' imagina una Corea unida - 28 de Junio de 2022 - El Mercurio - Noticias - VLEX 906832783
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

El remake de 'La casa de papel' imagina una Corea unida

Document Citado por Relacionados
Vincent

¿Era necesario un remake de "La casa de papel"? Esa es la pregunta que se han hecho la mayoría de los críticos tras el debut de la versión coreana del fenómeno español, que está disponible desde el viernes pasado en Netflix. Dada la variedad y el éxito que han mostrado los contenidos provenientes del país asiático, es una pregunta válida, sobre todo porque, más allá de un par de cambios sustanciales, la trama y los personajes se mantienen bastante fieles a la producción original."Lo asombroso de la serie es que todos los personajes tienen su propia personalidad y era divertido verlos", comentó en una conferencia de prensa el director de esta nueva apuesta, Kim Hong-sun. "Pensé que si podíamos trasladar el contexto y esos personajes a Corea, podíamos dar a luz algo novedoso", agregó.En el fondo, la premisa es la misma. Un grupo de ladrones comandados por un genio apodado "Profesor" decide dar un multimillonario golpe en la Casa de la Moneda, en parte para enriquecerse, pero también para protestar contra la desigualdad económica. Los personajes conservan los mismos apodos de ciudades del mundo -Berlín, Moscú, Tokio, Denver, Río, Nairobi, Helsinki y Oslo- y, en general, su personalidad e interacciones son similares. La historia es, nuevamente, narrada por Tokio y en el exterior hay una dedicada policía (interpretada en este caso por Yunjin Kim, recordada por "Lost") que empieza a ver más allá del crimen.La diferencia más evidente es, indudablemente, el contexto. Esta nueva producción no solo traslada la acción a Corea, sino que a una Corea que no existe. Imagina un futuro cercano y distópico en el que las Coreas del Norte y del Sur están en proceso de unificación.La adaptación del guionista Ryu Yong-jae pone mayor énfasis al elemento geopolítico y económico y es más explícita y repetitiva en su crítica al capitalismo y a cómo en este nuevo mundo, los ricos siguen enriqueciéndose y los pobres, empobreciéndose. La policía que intenta detener a la banda criminal se enfrasca en discusiones sobre cómo abordar el problema según sus pasados en una dictadura y una democracia.Eso es un aspecto interesante, pero que no alcanza a explorarse del todo, ya que esta versión condensó las...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR