Los principios rectores del derecho penal y su proyección en el campo de las circunstancias modificatorias de responsabilidad criminal - Núm. 8, Julio 2012 - Revista de Derechos Fundamentales - Libros y Revistas - VLEX 456818882

Los principios rectores del derecho penal y su proyección en el campo de las circunstancias modificatorias de responsabilidad criminal

AutorLuis Rodríguez Collao
CargoDoctor en Derecho, Universidad de Lérida, España
Páginas145-172
145
Revista de Derechos Fundamentales
- UNIVERSIDAD VIÑA DEL MAR - Nº 8 (2012), pp. 145-172
RESUMEN
* Este trabajo se inserta en el proyecto de investigación FONDECYT 1100901, ejecu-
tado por la Facultad de Derecho de la Pontif‌i cia Universidad Católica de Valparaíso,
bajo la dirección del profesor Dr. Guillermo Oliver Calderón.
** Doctor en Derecho, Universidad de Lérida, España. Magíster en Derecho, Univer-
sidad de Chile. Licenciado en Ciencias Jurídicas, Pontif‌i cia Universidad Católica de
Valparaíso. Abogado. Profesor de Derecho Penal, Pontif‌i cia Universidad Católica de
Valparaíso. Av. Brasil 2950, Valparaíso. lrodrigc@ucv.cl
LOS PRINCIPIOS RECTORES
DEL DERECHO PENAL Y SU
PROYECCIÓN EN EL CAMPO
DE LAS CIRCUNSTANCIAS
MODIFICATORIAS DE
RESPONSABILIDAD
CRIMINAL*
THE FUNDAMENTAL PRINCIPLES OF THE
CRIMINAL LAW AND ITS PROJECTION OF THE
MODIFYING CIRCUMSTANCES OF CRIMINAL
LIABILITY FIELD
LUIS RODRÍGUEZ COLLAO**
El artículo se ref‌i ere a la noción de responsabilidad criminal, como base para la
determinación del sentido de las circunstancias que modif‌i can dicha forma de res-
ponsabilidad y para la determinación de los principios que la Constitución chilena
impone para la apreciación de aquellas circunstancias. El análisis se hace extensivo,
entre otros, a los principios de legalidad y non bis in idem; y también a la forma en
que ellos se proyectan en cuanto a la obligatoriedad de aplicar tales circunstancias.
Palabras clave: Principio de legalidad penal, circunstancias modif‌i catorias de res-
ponsabilidad penal, agravantes, elementos accidentales del delito
Recibido: 19 de diciembre de 2012.
Aceptado: 26 de diciembre de 2012.
146
Revista de Derechos Fundamentales
- UNIVERSIDAD VIÑA DEL MAR - Nº 8 (2012), pp. 145-172
LUIS RODRÍGUEZ COLLAO /
Los principios rectores del derecho penal y su proyección en el campo...
The article refers to the concept of criminal liability as a base for an adequate
characterization of the circumstances that modify this kind of liability and for
the determination of the principles that the Chilean Constitution imposes for
the assessment of those circumstances. The analysis includes the principles of
lawfulness and non bis in idem, and also the way in which these principles are
projected in regard to the obligation to apply such circumstances.
Keywords: Criminal liability, modifying circumstances, aggravating circumstances,
accidental elements of the crime.
ABSTRACT
INTRODUCCIÓ N
Es casi un lugar común af‌i rmar que los sistemas de individua-
lización de la pena están condicionados por dos exigencias contra-
dictorias: los requerimientos de certeza que impone el principio de
legalidad y la necesidad de conferir al órgano jurisdiccional un cierto
margen de libertad, que le permita adaptar la pena al caso concreto,
e incluso al propio condenado. En ambos criterios subyacen no solo
razones de justicia, sino también de utilidad.
En este contexto, las legislaciones se inclinan por dos modelos de
individualización de la pena: un sistema legalista o reglado y un sis-
tema de libre arbitrio judicial. En el primero de ellos, se procura que
sea el propio legislador quien f‌i je de antemano la cuantía exacta de la
pena, correspondiendo al órgano jurisdiccional la misión de aplicar,
de modo prácticamente mecánico, las reglas de individualización que
deben quedar establecidas detalladamente en la propia letra de la ley.
En el segundo de aquellos modelos, en cambio, se procura que la la-
bor de cuantif‌i cación de la reacción penal sea asumida por los propios
jueces, con plena autonomía respecto del legislador.
Las circunstancias modif‌i catorias de responsabilidad criminal no están
ajenas a esta realidad. Si entendemos por tales aquellos hechos, situa-
ciones o datos, ajenos a la estructura del tipo, a los cuales la ley conf‌i ere
la virtud de servir como instrumento de medición de la intensidad que
ha de revestir la pena en cada caso concreto1, fácil resulta advertir que la
tensión entre el mandato de certeza y la pretensión de conferir un cierto
1 RODRÍGUEZ COLLAO, Luis, “Naturaleza y fundamentos de las circunstancias modi-
f‌i catorias de responsabilidad criminal”, en: Revista de Derecho Pontif‌i cia Universidad
Católica de Valparaíso, Nº 36, pp. 397 y ss. CEREZO MIR, José, Derecho penal español.
Parte general, Montevideo, Buenos Aires, BdeF, 2008, pp. 672-673.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR