Prueba pericial y conocimiento privado del juez: entre el optimismo y la deferencia
| Páginas | 48-64 |
| Fecha | 01 Enero 2021 |
| Autor | Ignacio M. Soba Bracesco |
48
Facultad de Derecho - Universidad de Valparaíso - Chile
Prueba pericial y conocimiento privado del juez: entre el optimismo y la deferencia
PRUEBA PERICIAL Y CONOCIMIENTO PRIVADO DEL
JUEZ: ENTRE EL OPTIMISMO Y LA DEFERENCIA
EXPERT EVIDENCE AND PRIVATE KNOWLEDGE OF THE
JUDGE: BETWEEN OPTIMISM AND DEFERENCE
IGNACIO M. SOBA BRACESCO*
Resumen
Hacer frente a la prueba pericial en el proceso jurisdiccional no fue,
ni es, algo sencillo. Sin embargo, hoy en día, a los sujetos del proceso les
resulta más simple acceder, por su cuenta, a conocimiento o información
relativa a temas extrajurídicos que podrían ser de interés para el proceso.
Qué hacer, entonces, con ese conocimiento privado (que puede, por
ejemplo, obtenerse a través de internet) es una de las interrogantes que
se plantean en el presente artículo. La capacitación adecuada será clave
para no dejarse sorprender y para comprender las particularidades y las
limitaciones de esa información o conocimiento extrajurídico, así como
para lograr un mejor aprovechamiento de la prueba pericial.
Palabras Clave
Prueba pericial, conocimiento privado, internet, hecho notorio.
Artículo recibido para su evaluación el 17 de mayo de 2021,yaprobado para su
publicación el 20 de julio de 2021.
* Profesor Adjunto y Profesor Adscripto de Derecho procesal en la Facultad de Derecho
de la Universidad de la República Oriental del Uruguay. Presidente del Foro Uruguayo
de Derecho Probatorio. Montevideo, Uruguay. Email: ignacio.soba@fder.edu.uy.
http://doi.org/10.22370/rcs.2021.78.3025
49
Revista de Ciencias Sociales - Número 78 (2021) - Universidad de Valparaíso - ISSN 0716-7725 - Valparaíso, Chile
Prueba pericial y conocimiento privado del juez: entre el optimismo y la deferencia
Abstract
Facing the expert evidence in the judicial process was not, and is not,
something simple. However, nowadays, it is easier for people (lawyers,
judges) to access, on their own, knowledge or information regarding
extra-legal issues that could be of interest to the process. What to do,
then, with that private knowledge (which can, for example, be obtained
through the internet) is one of the questions that are analyzed in this paper.
Adequate training will be key to not being surprised and understanding the
particularities and limitations of that information or extra-legal knowledge,
as well as to make better use of the expert evidence.
Keywords
Expert evidence, private knowledge, internet, notorious facts / judicial
notice.
«Algo llega siempre del mundo al proceso;
algo trae consigo (...) ese juez»
(cfr., CARNELLI, Lorenzo: El hecho notorio.
Olejnik, Santiago, 1943/2020, p. 91).
I. INTRODUCCIÓN.
Hay un brocardo que recuerda: iudex peritus peritorum (el juez es
perito de peritos)1. Ello ha sido recogido -y relativizado- en muchos fallos
jurisprudenciales, y también analizado por la dogmática procesalista y
varias obras que estudian más concretamente la prueba cientíca y/o la
prueba pericial2.
1 Algunos lo sustituyen, hoy en día, por el de iudex est custus peritorum. Lo que tiene
algo de interés pues nos recuerda el rol de vigilante que debe tener el juez respecto de la
prueba pericial. Utilizando expresiones que se asociaban o asocian a la culpa, se podría
decir que los partícipes del proceso deben actuar diligentemente in eligendo (eligiendo
los expertos adecuados, seleccionando los peritos idóneos, especialistas en el objeto
de la pericia), así como in vigilando (cumpliendo un rol de gatekeeper en cuanto a la
admisibilidad o, eventualmente, al valorar la prueba pericial).
2 En ese sentido, escojo como referencia ilustrativa (arbitrariamente, pues como dije es
bastante amplia la bibliografía) alguno de los siguientes análisis: GASCÓN ABELLÁN,
Marina: “Prevención y educación: el campo hacia una mejor ciencia forense en el
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.