Protección legal a los metadatos y la gestión digital de los derechos de autor
| Autor | Jhonny Antonio Pabón Cadavid |
| Cargo | Victoria University of Wellington, Wellington, Nueva Zelanda |
| Páginas | 57-76 |
Revista Ius et Praxis, Año 26, Nº 1, 2020 , pp. 57 - 76
ISSN 0717 - 2877
Universidad de Talca - Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales
Protección legal a los m etadatos y la g estión digital de los derecho s de autor
Jhonny Ant onio Pabón Ca david
Revista Ius et Praxis, Año 26, Nº 1, 2020
pp. 57 - 76
57
Trabajo recibido el 24 de enero de 2019 y aprobado el 22 de septiembre de 2019
Protección legal a los metadatos y la gestión digital de los derechos de autor
LEGAL PROTECTION TO METADATA AND DIGITAL COPYRIGHT MANAGEMENT
JHONNY ANTONIO PABÓN CADAVID
1
RESUMEN
Los tratados de la OMPI de 1996 establecen qu e la integridad de los metadatos de derechos de autor como un nuevo
objeto de protección de la propiedad intelectual bajo la categoría de información sobre la gestión de derechos (ISGD).
Este artículo analiza desde el ámbito jurídico y de las ciencias de la información el origen de esta clase de tutela jurídica,
sus objetivos y fundamentos, así mismo se discute de qué manera la definición de la ISGD adoptada por la OMPI es vaga
e imprecisa. El artículo resalta la impor tancia de los metadatos legales para la circulación eficiente de obras en las redes
digitales, incluyendo las obras en el dominio público, el licenciamiento y la gestión de de rechos y regalías. Además, se
analiza el desarrollo de infraestructuras de información de derechos como parte de las nuevas políticas públicas en materia
de propiedad intelectual y como piedra angular para resolver el problema de las obras huérfanas.
ABSTRACT
The integrity of copyright metadata (information rights management) is a new subject matter for intellectual property.
The WIPO treaties of 1996 established that the integr ity of the metadata that provide copyright information must be
protected. This article discusses from an interdisciplinary perspective the origin of this kind of legal protection, its
objectives and foundations. It analyses how WIPO adopted a vague and imprecise definition of the ISGD. The article
highlights the importance of legal m etadata for the efficient dissemination of w orks in digital networks, including works
in the public domain, licensing and management of rights and royalties. T he development of rights information
infrastructures is analyzed as part of new public policies on intellectual property and as a cornerstone to solve the orphan
works problem.
PALABRAS CLAVE
Derechos de autor, metadatos, licencias, propiedad intelectual, infraestructuras digitales.
KEY WORDS
Copyright, metadata, licencing, intellectual property, digital infrastructures.
1. Introducción
Los metadatos son el ADN de los contenidos culturales en la era digital. Esta es una de las
conclusiones del reciente Informe L escure, encargado por el Ministerio de C ultura de Francia p ara
crear políticas culturales en el ambiente digital
2
. La creciente importancia de los metadatos los ha
convertido en un foco de análisis legal y objeto de regulación en diversos contextos, como la
1
Victoria University of Wellington, Wellington, Nueva Zelanda. Email: pabonjhon@myvuw.ac.nz
2
LESCURE (2013), p. 461.
ARTÍCULOS DE INVESTIGACIÓN / RESEARCH ARTICLES JHONNY ANTONIO PABÓN CADAVID
Revista Ius et Praxis, Año 26, Nº 1, 2020
pp. 57 - 76
58
seguridad nacional
3
, la privacidad
4
y la propiedad intelectual
5
. Además, los metadatos tienen un a
creciente función en el análisis forense de evidencia digital
6
y por otro lado son activos
informacionales de valor económico regulados y gestionados por contratos
7
. Los metadatos legales
son indispensables y esenciales en las actuales solucio nes tecnológicas para el uso de contratos
inteligentes (smart contracts) y en el uso de tecnologías como blockchain para la gestión de
derechos de autor
8
.
Existen varias definiciones del concepto metadato. La definición más común y genérica
indica que los metadatos son “datos sobre datos”
9
. Oxford English Dictionary define los metadatos
como “un conjunto de datos que describe y proporciona información sobre otros datos”
10
. La
literatura académica, desde las ciencias de la información, proporciona las principales definiciones
que diversas disciplinas usan del término metadatos. La Organización Nacional de Estándares de
Información de los Estados Unidos (NISO) define los metadatos como la “información estructurada
que describe, explica, localiza o facilita la recuperación, el uso o la g estión de un recurso
informacional”
11
. La característica principal de esta definición es que los metadatos son información
sobre recursos de información. La definición de NISO difiere de la de Oxford English Dictionary, que
establece que los metadatos son datos sobre datos. Sin embargo, datos, información y conocimiento
son tres conceptos diferentes
12
. Los datos potencialmente se pueden c onvertir en información y la
información en conocimiento
13
. La definición de NISO es operacional en el contexto de este artículo
ya que los recursos de información digital c omprenden creaciones intelec tuales protegidas por el
derecho de autor, como videos, música y sitios web.
Actualmente, la única protección legal a la integridad de los metadatos es a través de la
legislación de derechos de autor, específicamente, la protección que se otorga a la información
sobre la gestión de derechos (ISGD). La información sobre la gestión de derechos son metadatos
acerca de los derechos de autor y de las licencias de obras protegidas. Esta es una nueva categoría
legal cuya protección jurídica garantiza la integridad de los metadatos. Este es un derecho adicional
a los titulares de los derechos de autor.
La literatura académica dedicada a analizar la información sobre la gestión de derechos e s
escaza y en español es inexistente. El presente artículo busca llenar este vacío y responderá a los
siguientes interrogantes: ¿qué es la información sobre l a gestión de derechos (ISGD)? ¿Cuál es la
historia legislativa a nivel internacional de la protección a la ISGD? ¿Cuáles son los objetivos de dicha
protección y la función de la ISGD en la gestión digital de contenidos culturales? ¿Cuál es l a
importancia del desarrollo de infraestructuras tecnológicas para el uso de los metadatos legales? Es
así como este artículo procede a resolver estos interrogantes desde una perspectiva
interdisciplinaria, desde lo jurídico y las ciencias de la información, de la siguiente manera: primero
3
Ver por ejemplo la legislación reciente de Australia: Telecommunications (Interception and Access) Am endment (Data Retention) Act
2015 (Australia). La regulación de los metadatos con fines de vigilancia es altamente polémica. Ver SCOTT (2015); TAYLOR Y HURST (2015);
FARRELL (2014).
4
BENNET et al. (2014).
5
Para una perspectiva general ver STROWEL (2000). Los metadatos en algunos casos también pueden ser protegidos por los derechos de
bases de datos en los países q ue existe esta clase de legislación, ver: European Union D irective 96/9/EC 1996 on the Legal Protection of
Databases [1996] OJ L 077; Ley Federal del Derecho de Autor de 24 de diciembre de 1996, art 108 (México).
6
WESCOTT II (2007); ROBINTON (2010), p. 326.
7
JUDGE Y SCASSA (2010).
8
ANDERS et al. (2018).
9
NATIONAL LIBRARY OF AUSTRALIA (2003), p. 158.
10
OXFORD ENGLISH DICTIONARY (2018).
11
NISO (2004), p. 1.
12
ZINS (2007).
13
HJØRLAND (2000), p. 32.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba