Prolusión. La lucha del derecho contra el mal
| Autor | Francesco Carnelutti |
| Cargo del Autor | Profesor de la Universidad de Roma «La Sapienza» (Italia) |
| Páginas | 51-63 |
51
PROLUSIÓN
PROLUSIÓN
LA LUCHA DEL DERECHO CONTRA EL MAL
El título de mi discurso expresa, mejor que cualquiera otra frase, todo lo satisfe-
cho y reconocido que yo estoy por la confianza que colegas ilustres, al llamarme a la
enseñanza del derecho procesal en la Universidad de Roma, me han querido demos-
trar. Yo no me he querido someter, hace algunos años, al riesgo y a la preocupación
del traslado de la cátedra de derecho procesal civil a la de derecho penal en la
Universidad de Milán por inquietud o con ligereza; ni tampoco me dispongo ahora a
afrontar un riesgo y una preocupación, todavía más graves, sin la plena conciencia de
ello o por vanidad. La enseñanza en Roma, si pienso en el camino recorrido desde
cuando, en la Universidad Comercial de Milán y después en la de Catania, comencé
con los jóvenes un diálogo apasionado, es verdaderamente una meta. Pero mi cora-
zón y mi mente tienden hoy hacia otra meta inalcanzable.
La verdad es que después de haber explorado largamen te los sec retos del
derecho en la zona del proceso civil, yo me he sentido cada vez más fascinado por
el que querría llamar enigma penal; y tan pronto como una singular vicisitud me
permitió afrontarlo, me di cuenta de que, de los d os perfiles de la esfinge, el más
hermético es aquel al cual se da el n ombre antiguo y doloroso de pena.
El problema de la pena es, en el fondo, el problema del mal; ¿hay algún otro
que pueda hacer mi diálogo con los jóvenes más apasionante y más apasionado? ¿Y
existe un lugar donde el diálogo pueda y deba concluirse mejor que en la Universi-
dad de Roma, donde han hablado los dos grandes antagonistas, cuya discusión ha
llevado finalmente a la madurez la ciencia del derecho penal? Aquí, sobre todos,
ENRICO FERRI, reconduciendo las normas jurídicas a su simple naturaleza de medios
para la lucha contra el delito, ha prestado a la humanidad un inestimable servicio.
También él, porque era un hombre, de la verdad no pudo apoderarse más que de un
relámpago; así, mientras colocó al hombre en el justo lugar en el cuadro del derecho,
no consiguió hacer otro tanto en el cuadro de la realidad, y la naturaleza del hombre,
que es su libertad, siguió estando para él oculta; pero aquel relámpago ¡cómo nos ha
iluminado el camino! También el positivismo penal es un grano de verdad envuelto
en las escorias del error; en cuanto aquel grano fue, al menos un poco, librado de las
escorias, también FERRI ha quedado atrás; pero sin apoyar el pie sobre aquel peldaño,
es dudoso si alguno de nosotros habría subido más arriba. Quiera Dios que yo consi-
ga, en el breve espacio que la vida y la ley todavía me concedan, quitar otro poco de
la sombra, que aún se concentra en torno a su descubrimiento luminoso.
***
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.