Prólogo del autor a la edición castellana
| Autor | Francesco Galgano |
| Cargo del Autor | Profesor Emérito de la Universidad de Bolonia (Italia) |
| Páginas | 9-11 |
9
ÍNDICE
PRÓLOGO DEL AUTOR
A LA EDICIÓN CASTELLANA
La historia de algo no se escribe de una vez por todas; tampoco la histo-
ria del derecho, o la de una de sus partes como el derecho mercantil. «Para el
historiador, como eterno juez instructor», ha escrito Marc Bloch, «un docu-
mento es igual que un testigo, el cual sólo habla cuando es interrogado. Y la
dificultad consiste —añade el historiador de las instituciones— en establecer
el cuestionario».
Interrogar hoy la historia del derecho mercantil no es lo mismo que el
interrogatorio hecho hace un siglo, cuando se inició la historiografía crítica de
esta parte del derecho. El «cuestionario» de aquella época ha envejecido; y
aunque el material historiográfico a disposición del historiador del derecho
permanece sustancialmente inalterado, mientras tanto las historiografías pa-
ralelas, la historia p olítica, la historia económica, la historia social se han
enriquecido de manera inusitada; todo lo cual induce, actualmente, a dirigir
nuevas preguntas al antiguo material historiográfico.
No se debe creer tampoco que el «cuestionario » historiográfico actual
obedece a una necesi dad de conocer mejor el pasado. Interro gamos los
viejos documentos por motivo s que nacen de la experiencia actual. Espe-
cialmente cuando el estudio de la historia del derecho lo realiza un jurista
positivo, tal es mi caso, la causa fundamental ento nces resulta ser la nece-
sidad de lograr una ma yor consci encia de l presen te (los grandes juristas
positivos del siglo pasado, movidos por análogos impulsos, fueron los gran-
des hist oriadores del derecho mercantil). La considera ción puede ge nerali-
zarse: sirve para todas las historiografías generale s o p articulares; sirve
incluso para los historiadores «p rofesionales». La hi storia se hace para
poder distinguir, entre las cosas qu e nos vienen del pasado, aquello que
satisface, todavía exigenci as actu ales, y aquello que, por el contrario, es,
únicamente, la herencia acrítica de la tradición. «La historia no es la maes-
tra de la vida», ha señalado Benedetto Croce, sino algo totalmente opuesto,
«la liberación del pa sado».
De aquí nacen ulter iores elementos de novedad de l «c uestionario»
historiográfico: nos preguntamos sobre «aquello que resta vivo y aquello que
está muerto» de la gloriosa tradición mercantilista, en una época en la cual
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
