Prólogo
| Autor | Emilio Betti |
| Páginas | 40-40 |
40
EMILIO BETTI
PRÓLOGO
La exposición que ofrecemos d e una Parte general relativa a los negocios jurídi-
cos, siguiendo su regulación en el nuevo Código civil, se enlaza a la dirección bandectista
del último siglo, que representa, para nosotros, en su continuidad histórica la tradi-
ción nacional d el Derecho romano. A esta tradición se vincula la obra, y,. conjunta-
mente, trata de demostrar su capacidad de renovación ante los problemas y las solucio-
nes del nu evo Código. Tales problemas y soluciones, aunque nuevos, pueden ser efi-
cazmente aclarados y p rofundizados a la luz de las categorías dogmáticas elaboradas
en la doctrina pandectista, acomodándolas al nuevo Derecho positivo y sin necesidad
de prescindir y renegar del traba jo d e l as g eneraciones de juristas formad os en l a
escuela del Derecho romano. Al mismo tiempo intento probar, coincidiendo también
con el pensamiento de quien ha organizado y dirige este Tratado, que nuestra ciencia
jurídica ha llegado a una construcción dogmática y sistemática del Derech o civil que
habría permiti do, p osiblemente, obtener una mayor per fección técnica y una mejor
coordinación sistemática en la elaboración Legislativa del nuevo Códi go civil.
El autor recuerda aquí, con viva gratitud, q ue en la r edacción de los capítulos IV
yV ha presta do una colaboració n preciosa el profe sor Enrico Allori o, de la Real
Universidad de Padua, y que también han sido acogidas sus aportaciones y sugeren-
cias en la exposición de los capítulos VIII-X. Debe también recordar que para la selec-
ción de jurisprudencia ha contado con la experta ayuda del abogado Carlo Sequi, del
«Foro Italiano», y en el acopio de bibliografía ha contribuido cordialmente, con útiles
indicaciones, el profesor Walter Bigiavi, también de la Universidad citada. Finalmen-
te, recuer da con igual reconocimiento que los índices de materias y de los artículos de
la ley citados se deben a la p aciente abnegación de su apreciado y animoso discípulo,
el abogado Tullio SEGRÉ .
Milán, 9 de abril de 1943 .
Emilio BETTI
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.