Prólogo - vLex Chile

Prólogo

AutorH. H. A. Cooper
Páginas11-12
11
Diezensayossobreel “Common law
PrÓloGo
Los estudios de Derecho Comparado, que siempre han despertado entusiasmo, hoy
revisten suma utilidad. El mundo se estrecha y las distancias desaparecen. Ya no
existen legislaciones extrañas, cuyo conocimiento sólo tenía nalidad especulativa. Así
como el mercado común impone la unión económica, también en el campo jurídico
se presenta igual fenómeno. La legislación tiende a universalizarse, los principios del
derecho local se convierten en normas generales cuya observancia se hace obligatoria
en diferentes países.
El Derecho Comparado no es otra cosa que la comparación de los Derechos
diferentes dice René David. El método comparativo aplicado al terreno de las ciencias
jurídicas sirva para destacar las divergencias y las coincidencias entre las legislaciones
de cada país. Es frecuente contraponer el derecho local al extranjero para, mediante el
estudio comparativo, sacar conclusiones interesantes con nes de estudio.
Pero esta comparación no siempre resulta provechosa, pues a menudo es
hecha por quienes conocen uno de los sistemas, pero viven alejados del otro. No
puede haber comparación, si no se domina el derecho extranjero. Para comparar
dos instituciones o dos sistemas, es necesario conocer bien ambos. El Derecho
Comparado—como lo anota René David— no es mera comparación, sino algo más
profundo: es el dominio de dos sistemas para exponer sus diferencias. Es necesario
conocer leyes, instituciones y la terminología. Estudiar los sistemas a base de
lecturas de libros y de leyes, es realizar labor superficial e improductiva, desde el
punto de vista intelectual.
Distinta es la situación del Prof. H. H. A. Cooper, M. A. LL. B. Docente visitante
de la Universidad de Londres, se encuentra en el Perú en misión de estudio. Durante
los varios meses que reside entre nosotros, se ha compenetrado de la realidad social
y legislativa peruana. Esto le permite ofrecer una abundante bibliografía de más de
doscientos libros y artículos.
Cooper ha escrito su libro en castellano para estudiosos de habla castellana. Conoce
el Common Law, porque es el sistema en el cual se ha formado, pero está identicado
y domina el de derecho escrito que rige en el Perú. Al conocer ambos sistemas, puede
escribir y estudiar comparativamente sus diferentes instituciones.
En uno de sus capítulos, estudia al JUEZ INGLÉS que, para muchos, es modelo de
magistrados. La independencia de que goza y la autoridad moral de que está investido,
lo hace que sea ejemplo para la magistratura del mundo. Esta situación es el producto
de una serie de circunstancias: exigencias legales, respeto público, alta remuneración,
autonomía funcional, etc.
La formación profesional del abogado es otro de los capítulos de esta interesante
obra. La diferente organización de la Orden, con los BARRISTERS y los
SOLICITORS obliga al Prof. Cooper a destacar sus características propias.

Para continuar leyendo

Comienza Gratis

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días

Transforma tu investigación jurídica con vLex

  • Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.

  • Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.

  • Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.

  • Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.

  • Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.

vLex

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR