Problemas de interpretación
| Autor | Rolf Serick |
| Cargo del Autor | Profesor de la Universidad de Heidelberg (Alemania) |
| Páginas | 169-177 |
169
APARIENCIA Y REALIDAD EN LAS SOCIED ADES MERCANTILES
PARTE II
PROBLEMAS DE INTERPRETACIÓN
En la primera parte del libro segundo hemos expuesto que la forma de la
persona jurídi ca puede quedar descartada cuando una norma que está ideada para
su aplicación a las personas naturales también debe aplicarse a la persona jurídica y
los supuestos d e la norma exigen que la aplicación penetre hasta el substrato perso-
nal de la person a jurídica. Los atributos humanos reflejados en s emejante norma
que h acen que aparezca como dudosa la aplicabilidad de los preceptos juríd icos a
las personas jurídicas justi fican que se ad opten m edidas que p enetren hasta los
nombres situados detrás de dicha clase de persona para que pueda determinar se si
concurren los supuestos de aplicación de la n orma.
Ahora hay que discutir el problema de si existen otros supuestos normativos
que también requieran que se descarte la forma de la persona jurídica. A diferencia
de la primera parte, ahora vamos a tratar de preceptos de Derecho cuya a plicabilidad
a personas jurídicas no da lugar a nin guna clase de indagaciones. Los supuestos de
la norma de que ahora se trata no tiene nad a que ver con cualidades humanas. En lo
que sigue tra taremos de demostrar que ha de estar permitido observar lo que existe
detrás de la forma de la per sona jurídica cuando han de aplicarse preceptos de
Derecho que suponen que en un negocio jurídico participan de hecho diversas per-
sonas. Carece de importancia que tales supuestos normativos resulten directamente
del tenor literal de la ley o solo indirectamente de su finalidad, tal vez consistente
en evitar un conflicto de intereses. Lo que aquí sucede es que la exacta aplicación de
la norma exige que se levante el velo de la perso na jurídica por que de lo contrario
sería un obstáculo para que se viera que existe una efectiva unidad personal que se
ofrece jur ídicamente como un a diversidad de personas.
§17. Problemas especiales en las normas que presuponen un negocio de tráfico o
una pugna de intereses
En relación con los problemas de interpretación de las normas ha de compro-
barse en definitiva si también ha d e estar permitido observar lo que ocurre detrás
del velo de la persona jurídica cuan do una norma, cuya aplicabilidad a las personas
jurídicas por lo demá s n o re sulta problemática, presup one que las p artes en el
negocio jurídico n o solo serán personas d iferentes desde un punto de vista pura-
mente jurídico, sino que lo serán efectivamente de hecho. Tal es el caso del § 892 del
Código civil. La misma cuestión se plantea en las normas que solo deben aplicarse
cuando actúa una persona en la que están en pugna efectiva sus intereses y otros
intereses ajenos, o los intereses ajenos de dos per sonas diferentes. Como ejemplo
cabe citar en este senti do el § 18 1 del Código civil, siempre que ado ptemos el
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.