Presentación por Mauricio Tapia R.
| Autor | François Chabas |
| Páginas | 11-13 |
Cien Años de ResponsAbilidAd Civil en FRAnCiA
11
Finalizando el siglo XX,la revista jurídica francesa Gazette du Palais
publicó,en su número de - de agosto de ,el estudio del
p rofesor François CH A BA S t i t u l a d o “Cent ans de responsabilité
c iv i l e ”, que se traduce a continu a c i ó n . El estudio es parte de los
t r ab a j o s,p u blicados por esa revista el año ,s o b re la evo l u-
ción de diversas disciplinas jurídicas en el siglo XX en Francia.
R e f i riéndose al profesor François CH A BA S, el editor de la G a ze t t e
du Palais señala: “nadie mejor que el hijo espiritual de los MAZEAUD,
F rançois CH A BA S, tenía la calidad para bosquejarnos en algunas
páginas la evolución del Derecho de la responsabilidad”
i
. La presenta-
ción del autor es casi innecesaria.Profesor de la Université Paris
X I I ( Pa ris Va l - d e - M a rn e ) ,d i rector del Diplôme d’études ap p r o f o n-
dies de droit privé y presidente de la sección de derecho privado de
la Facultad de derecho de esa misma unive r s i d a d , es conocido
por sus nu m e rosas publicaciones en materia de re s p o n s ab i l i d a d
civil.Entre ellas, se destaca su tesis de doctorado L’influence de la
p l u ralité de causes sur le droit à réparat i o n,d i ri gida por Henri
MA Z E AU D y publicada en
i i
; su libro sobre las re l a c i o n e s
e n t re la re s p o n s abilidad civil y penal, Responsabilité civile et res-
ponsabilité pénale
i i i
;su estudio sobre los accidentes de tránsito,Le
droit des accidents de la circulation (après la réforme du juillet )
i v
;
y, por supuesto, su part i c i p a c i ó n , junto a los herm a n o s
MA Z E AU D,en el que pro b ablemente sea el más importante tra-
tado de responsabilidad civil francesa del siglo XX,Traité théorique
et pratique de la responsabilité civile délictuelle et contra c t u e l l e
v
,c o m o
I
.Un siècle de Gazette, Gaz. Pal.,2-4 enero 2000, p. 5 y s.
II
.Paris, L.G.D.J.
III
.Paris, Montchrestien,1975.
IV
.Paris, Litec-Gaz. Pal.,2
a
ed.,1988. Sobre esta materia, el profesor François CHABAS
es también autor del libro Les accidents de la circulation, Paris, Dalloz (colección
Connaissance du droit),1995.
V
. En particular, su participación en la 6
a
ed., tomo III (v. 1 y2), Paris, Montchrestien.
Existe una traducción al español de la 5
a
edición francesa de este tratado, efec-
tuada entre los años1961 y 1963: Henri y Léon MAZ EAUD, André TUN C, Tratado
R e q . Fallo de la c h a m b re des requêtes d e la
Cour de cassation (antigua sala de admisi-
bilidad de recursos de la Corte de casa-
ción)
R e s p.c iv. et assur. Revista Re s p o n s a b i l i t é
civile et assurances
R ev. c ri t . DIP Re v i s t a Revue critique de
droit international privé
R ev. d r.s a n . s o c.Revista Revue de dro i t
sanitaire et social
R.G.A.T.Revista Revue générale des assu-
rances terrestres
R.J.D.A.Revista Revue de jurisprudence de
droit des affaires
R . N. Defrénois Re v i s t a R é p e rt o i re du
notariat Defrénois
R . T. D.c iv.Re v i s t a Revue trimestrelle de
droit civil
SRevistaRecueil Sirey
s. Siguientes
Soc.Fallo de la Chambre sociale de la Cour de
cassation(sala laboral de la Corte de casa-
ción)
somm.Sumarios
supra Más arriba
t.Tomo
trib.Tribunal
v. Ver
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.