Preámbulo constitucional - 25 de Junio de 2022 - El Mercurio - Noticias - VLEX 906728992

Preámbulo constitucional

"Nosotras y nosotros, el pueblo de Chile, conformado por diversas naciones, nos otorgamos libremente esta Constitución, acordada en un proceso participativo, paritario y democrático". Esas serán las primeras palabras del texto constitucional que propondrá la Convención. La propuesta de encabezar el documento con un preámbulo fue motivo de grandes discusiones y la comisión responsable de elaborar el texto aprobó cuatro párrafos, de los cuales el pleno solo ratificó el primero, transcrito más arriba.Los otros -rechazados- hacían referencia a los dolores del pasado, al "estallido social", a injusticias y demandas históricas, además de la "fuerza de la juventud". Aunque entusiastas partidarios de la nueva Carta objetaban este lenguaje y admitían que más bien favorecía a quienes están por el Rechazo, hubo una mayoría de 77 contra 46 a favor de aprobarlo. Por cierto, mucho menos de lo requerido, pero ilustrativo del ambiente que ha reinado en esa asamblea.Quedó, así, un preámbulo que resulta simbólico del trabajo de la Convención y de la propuesta que vendrá más adelante, pues ya en esas breves palabras se introducen ideas nuevas y controvertidas, que han agitado los debates. Entre ellas, el uso del llamado lenguaje inclusivo. "Nosotras y nosotros" es claramente redundante, pero si se ha empleado en las primeras palabras es para simbolizar el quiebre que representa el nuevo texto, incluso respecto del habla común de los chilenos. En seguida, se refiere al pueblo de Chile como uno solo, pero conformado por múltiples naciones que no se nombran ni identifican. En verdad sería difícil hacerlo, puesto que tendrían que darle un nombre al grupo mayoritario, configurado por un amplio mestizaje entre europeos y pueblos originarios, que junto a los inmigrantes le han dado...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR