Pensando un horizonte democrático, pluralista e intercultural para el reconocimiento de los pueblos indígenas en América Latina, desde una relectura crítica a Laclau y Mouffe - Núm. 6-3, Septiembre 2015 - Revista Chilena de Derecho y Ciencia Política - Libros y Revistas - VLEX 645315569

Pensando un horizonte democrático, pluralista e intercultural para el reconocimiento de los pueblos indígenas en América Latina, desde una relectura crítica a Laclau y Mouffe

AutorJuan Jorge Faundes Peñafiel
CargoDoctor en Procesos Sociales y Políticos en América Latina, mención en Ciencia Política, de la Universidad ARCIS
Páginas66-96

 !
" 
1
Pensando un horizonte democrático, pluralista e
intercultural para el reconocimiento de los
pueblos indígenas en América Latina, desde una
relectura crítica a Laclau y Mouffe1
Thinking a democratic, pluralist and intercultural horizon for the recognition of
indigenous peoples in Latin America, from a critical reading of Laclau and Mouffe
#$#%&$'&
Universidad Católica de Temuco, Chile
()""()""
RESUMEN *+,,-..+/-* .+ 0,-01*2+ 3 14 horizonte democrático, pluralista e
intercultural 51 6-,,*0-43 + 14+ 78*894 3 .+ 3/-6,+68+ *-*2483+ 4 +,2861.+68-4*
3/-6,:286+*; 0,-08+* 3 14 -,34 *-68+. 4146+ 3. 2-3- +.6+4 0,*101*2-
46*+,8- 3. ,6-4-68/842- 3 .+ 834283+3 61.21,+. 3 .-* 01=.-* 843?@4+*
.+284-+/,86+4-*; 6-/- *1A2-* 6-4*2821>42* 3 .-* 0,-6*-* 3 ,6-4*28216894 3 *1*
*2+3-*
-/-0142-30+,283+;,78*+/-*.0.1,+.8*/-+@-4?*286-3+6.+1>-1BB;,.>C43-.-
6,?286+842,61.21,+./42;*-*24843-51 .,6-4-68/842-3 .+834283+361.21,+. 3
.-* 01=.-* 843?@4+* 4 /C,86+ +284+ *10-4 .+ D8*2468+ 3 14+ ,.+6894 31+. >
 *2 2,+=+A- * 4/+,6+ 4 . 0,->62- &) E-,?+* 6-42/0-,:4+* 3.
,6-4-68/842-$4+.621,+6,?286+ 3.+-=,+3-442F; +>.-,> 86-1,G;H
> 6-4*83,+0+,23 .-*,*1.2+3-*3 .+*8*-62-,+. E-3.-*3 ,6-4-68/842-
3 .-*01=. -*843?@4+* 4 /C,86+ +284+) -.878+ >F8.; +4:.8*8* 3 14 6-42,+*2G; 3.
,-@,+/+3 -62-,+3- 4,-6*-*-68+.* >-.?286-*4 /C,86+ +284+IJ;3
.+ *61.+ +284-+/,86+4+ 3 *2138-* 3 -*2@,+3- IJ 3 .+ $487,*83+3 ;
/16-+428+@-;F8.
-62-,4,-6*-*-68+.*> -.?286-*4/C,86++284+;/46894 48468+-.?286+;3
.+ $487,*83+3  42@,+ . %,10- 3 47*28@+68-4* #1,?386+* 3 .+ &+61.2+3 3
8468+* #1,?386+* 3 .+ $487,*83+3 +29.86+ 3 /16- 6+3C/86- 3 .+ &+61.2+3 3
,6F-3.+$487,*83+3+29.86+3/16--,,-)AB+143*K1626.

 !
" 
2
0+,+39A86+; 42, 6-4B.862- > 38:.-@-; 51 ,3B84 . 6-4*4*- ,+68-4+. 6-/1486+287-;
3*0.+ /+2,8.8=,+.E8@1+.3+3.8=,2+3G0-, 14+ /+2,8E842,61.21,+.G51 +,2861.+ .+
387,*83+36-/-14417-8/+@84+,8-3/-6,:286->/+,6-84*282168-4+.
PALABRAS CLAVES 6-4-68/842-  /-6,+68+   .1,+.8*/-   42,61.21,+.83+3 
1=.-*843?@4+*
ABSTRACTL37.-0+0,-0-*+.B-,+3/-6,+286;0.1,+.8*2+43842,61.21,+.F-,8
6-,,*0-43*2- +78*8-4-B 2F 3/-6,+6>F.384 36/-6,+286 +,2861.+28-4*;+4346**+,>
=13@2,6-@4828-4-B2F61.21,+.834282>-B+284/,86+48438@4-1*0-0.*+**1=A62*
6-4*2821420,-6**-B,6-4*2821284@2F8,*2+2*
* + *2+,284@ 0-842; M ,78M 2F +@-48*286 0.1,+.8*/ -B +6.+1 +43 -1BB; 6,8286+.
,,+384@ +43 842,61.21,+.82>; +,@184@ 2F+2 ,6-@4828-4 -B 2F 61.21,+. 834282> -B
8438@4-1* 0-0.* 84 +284 /,86+ +**1/* 2F D8*246 -B + 31+. +43 0+,+3-D86+.
,.+28-4*F80 =2M4 6-4B.862 +43 38+.-@1; ,3B84* 2F 6-//1486+287 ,+28-4+.
6-4*4*1*; /-7* 2F .8=,+. /+2,8D N51+.82> .8=,2>N => N842,61.21,+.N /+2,8D 2F+2
+,2861.+2*387,*82>+*+4M3/-6,+2868/+@84+,>+4384*282128-4+.B,+/M-,O
KEYWORDS 6-@4828-4/-6,+6>P.1,+.8*/P42,61.21,+.82>438@4-1*0-0.*
Introducción
.-.+,@-3.-**8@.-*QQ;QQ>QQ;.-**2+3-*.+284-+/,86+4-*;=+A-.+*243468+*
.8=,+.* 0,0-43,+42*; * F+4 *2,1621,+3- 6-/- 3/-6,+68+* ,0,*42+287+*
*-*2483-*4. 0+,+38@/+3. E*2+3-3 ,6F-G;,*0-43843-+ .+/+2,8 34-/84+3+
3. E*2+3- 4+6894G; 6+,+62,8.?286-*  84*282168-4+.* 3 3-/84+6894;
D6.1*894 > 6-.-48.+, 3 .-*
01=.-*>4+68-4*843?@4+*
414+ ,2,-*06287+F8*29,86+84*282168-4+.; .+*.16F+*0-, .,6-4-68/842-3 .-*
01=.-* 843?@4+* 4 +284-+/C,86+ * F+4 0,*42+3- 4 387,*-* 686.-*; 6-4
6+,+62,?*286+* 6-/14* > 38B,468+* +*-68+3+* + 6+3+ 6-42D2-; 013843- 83428B86+,
=:*86+/42 2,* @,+43* 243468+* 51 3=4 6-4*83,+,* 0+,+ +4+.8
3/-6,:286-*>61+.518,0,->62-3 ,6-4-68/842-+ 0,8/,+243468+;+1451 >+4
,28,+3+ 6-4 .+* 417+* 3/-6,+68+* .8=,+.*; B1 .+ 3 14+ +1*468+ 2-2+. 3
,6-4-68/842-4.+3B848689484*282168-4+.*?;0-,A/0.-=+A-.+83+3.*2+3-4+6894
* 6-4*-.839 E14 *8*2/+ R486- *2+2+. 3 +3/848*2,+6894 3 A1*2868+G > .+ D6.1*894 -
4@+6894 3 61+.518, -2,- *8*2/+
 4 *@143- .1@+,; 46-42,+/-* .+* B-,/+* 3

S$
>
Q
IJ0

 !
" 
3
,6-4-68/842- /1.2861.21,+.; 0,-08+* 3. 34-/84+3- E/1.2861.21,+.8*/- .8=,+.G
T
;
+/0.8+/42 ,6-@83+* 4 . 6-4*282168-4+.8*/- .+284-+/,86+4- > *1* 3/-6,+68+*
4-.8=,+.*3 .+3C6+3+3.-* 4-742+>.+ 0,8/,+3C6+3+3.*8@.- QQ
4*26+*-;
0* +. 38*61,*- 3 +0,21,+ +. ,6-4-68/842- 3 .+ 387,*83+3; 4- * F+4 +.6+4
,B-,/+* *2,1621,+.* +. B-,/+2- *2+3- 4+68-4+. B1*8-4+3- 6-4 4 /-3.- 3/-6,:286-
.8=,+.;461>-6-42D2-/16F+*3.+*3/+43+*843?@4+*0-,,6-4-68/842--78@468+
B6287+ 3 *1* 3,6F-* * /+42844 4 38*012+ 6-4 .-* @,10-* 3 0-3, 0-.?286-
6-49/86- 4+68-4+.* 51 +62R+4 4 +.8+4
0,->62-*D2,+6287- D0-,2+3-,* +7+.+3-* 0-, . *2+3- +A- 14+ 2,6,+243468+; *
46-42,+/-* .+ 3/+43+ 0-, ,6-4-68/842- ..+/+3+ E0.1,861.21,+.G; 2+/=8C4
E842,61.21,+.G;51/:*,6842/42*F+0-*868-4+3-6-/-14+38*61,*-E0.1,84+68-4+.G;
512846-/-,B,468+.-*0,->62-*6-4*2821>42*84*282168-4+.*361+3-,IJ
>-.878+IJ
>51;@4C,86+/42;0+,+4-*-2,-*;,*0-434+14+/+2,8
E842,61.21,+.G 51 * 0,*42+4 4 0,/+442 24*894; 2+42-6-4 . /-3.- 8@1+.82+,8-
6.:*86-;6-/-6-4./1.2861.21,+.8*2+51.0,63
4*2 2,+=+A-;4 . 6-42D2-+42,8-,;4-* +6-2+,/-*+ 0,*42+, 14+4-68943 .+
3/-6,+68+;4146+ +.6+4.2-3-; 51*6-4386894 3140,-6*- 3,6-4-68/842-
846.1>423.-*01=.-*843?@4+*>*13,6F-6-.6287-+.+834283+361.21,+.51F/-*
34-/84+3-14horizonte democrático, pluralista e intercultural
+,+ 3*+,,-..+, 41*2,+ 0,-01*2+; F/-* ,6-@83- 6,?286+/42 . 6-4602- 3
,6-4-68/842-3D. -442F51 C.34-/84+.+E.16F+0-, .,6-4-68/842-G
*3
+F? *-*24/-* .+ D8*2468+ 3 14+ 38/4*894 3. ,6-4-68/842- 6-,,*0-43842+ .+
834283+3 61.21,+. 51 *10,+ .+ 78*894 3 .+ 38B,468+ 461+3,+3+ 4 . 0,846808- 3
8@1+.3+3;6-/-*F+424383-4.+* 3/-6,+68+*.8=,+.*6-4*282168-4+.*
*2+/8,+3+
3.,6-4-68/842- *10-4; 42,-2,-*+*062-*; 3-* A* 642,+.*.0,8/,-; *2: 3+3-
0-,14+3B8486894842,61.21,+.3.-*3,6F-*F1/+4-*
4*@143-.1@+,;6-4*83,+14+
46*+,8+ 2,+4*B-,/+6894 3 .+ 3/-6,+68+ > .+ 6813+3+4?+ 4 14+ 0,*06287+ 0.1,+.;
842,61.21,+. > 6-4*2821>42; . ,B,83- horizonte democrático, pluralista e intercultural;
T
U
UV
IJ

S$
>
Q
IJ0

%
IJ00T


IJ


I J0
 2,+2+ 3 14+/8,+3+842,61.21,+.3. 3,6F- > .+A1*2868+51,6-4-6 + .-* 01=.-*
843?@4+*6-/-*1A2-*6-4*1 0,-08-3,6F-; 0+,2?680*0-.?286-*314 6-4*4*-0.1,+. >
6-42D21+.8
&
$
IW+J

 !
" 
4
6-/- 41*2,- 0142- 3 ..@+3+; 4146+ 0-*8=. 3. 2-3-

 4 ,.+6894 6-4 . -=A2- 3
*2138- *06?B86- 3. 0,*42 2,+=+A-; 4-* 642,+,/-* *-.- 4 *2 *@143- A
3/-6,:286- 0.1,+.8*2+; 0,*42+3- 3*3 14+ 0,-01*2+8 42,61.21,+..+284-+/,86+4+ .
B62-;3*+,,-..+/-*144B-51 0,B,42/4229,86- 51=1*6+-B,6, 0,*101*2-*
6-46021+.*0+,+6-/0,43,4./+,6-3.+*.16F+*3/-6,:286+*.+284-+/,86+4+*;.+*
,*06287+* 38*012+* 3 .-* 01=.-* 843?@4+*; 6-/- *1A2-* 0-.?286-* 51 .16F+4 0-, *1
,6-4-68/842- > . A,6868- B6287- 3 *1* 3,6F-* -, ..-; + .- .+,@- 3. 2D2- *
846-,0-,+4+.@14-*A/0.-*68,614*6,82-*+.-*0,-6*-**-68+.*;0-.?286-*84*282168-4+.*
3.+ ,@894;0+,2861.+,/424/+,6+3-*4. 0,-6*-0,> 0-*26-4*2821>423-.878+
IJ ,- 4- =1*6+/-* 6-4 ..- B-,/1.+, 14 +4:.8*8* 3 .+* 387,*+* ,+.83+3*
.+284-+/,86+4+*;.-51*6+0++.-*-=A287-*3*2*B1,842,*+-B,6,
14 /+,6-; 6-/- +0-,2 3 -,34 29,86- 51; A142- + -2,-*; 0,/82+ .+ ,78*894 3 .-*
*64+,8-*451*0,*42.+3/+43+843?@4+0-,,6-4-68/842-
-4.+B84+.83+336-4*2,18,*2/+,6-;0+,28,/-*3*3.+*0,-01*2+*29,86+*3.
0.1,+.8*/-+@-4?*286-3+6.+1>-1BB; =+A- 14+ /8,+3+ 3 .+ 3/-6,+68+*-*2483+ 4
+,2861.+68-4* 3/-6,:286+* IEF@/9486+*GJ; ,6-/0,4383+ 6,?286+  842,61.21,+./42
*2+ 0,*06287+ * 6-43868-4+,: + .+ 846.1*894 3 .-* 01=.-* 843?@4+*; 6-/- +62-,*
*-68+.*5138*012+40-3,>.+,+0,-08+68943.A,6868-3.+*-=,+4?+6,,+3+4>0-,
.*2+3-;0+,+.-61+.,518,4*-*24, 46*+,8-*0,-6*-*3 2,+4*B-,/+6894 3 C*2
+.*6+/=8-*;/16F-/:*5114+/,+B9,/1.+0-*8287+3,6-4-68/842-B-,/+.;D8@4
51* +.2, *8@48B86+287+/42 .+=+*/+2,8+.3.+**-683+3*.+284-+/,86+4+*> *1*
*2+3-* 0+,+ +7+4 F-,8
0,*101*2-46*+,8-3.,6-4-68/842-3.-*01=.-*843?@4+*
-/- 61*2894 642,+. 3 41*2,+ 0,-01*2+ 29,86+ 0-*21.+/-* 51 .
,6-4-68/842-*10-4.+D8*2468+ 314+,.+6894 31+.;3+.6+46 0+,+39A86-;6-4B.862-
38:.-@-; 51 6-4..7+ 14+ ,3B8486894 3 .+8 3+ 3 6-4*4*- > 3.8=,+6894* @R4*  F+
0,-01*2-3*3.+,+68-4+.83+36-/1486+287+>.+6-4606894.8=,+.3.+3/-6,+68+;0+,+
+0-*2+, 0-, 14 280- 3 3/-6,+68+ 0.1,+.; +@-4?*286+; *8/0, 8/0,B62+ > *1A2+ +
,7,*8-4*

  0,*42+ 42-46* 14 3*0.+
.8=,2+3G;3.0,846808-/8*/-3.+8@1+.3+36-46=83-6-/-*-*2C483+.3.+3/-6,+68+
.8=,+.,0,*42+287+*2+/+2,8F+68+-2,+3 6+,:62,3/-6,:286-842,61.21,+.;.+
61+. D8@ 6-/0,43, 51; A142- + .+ 3B4*+3 .+ 8@1+.3+3 > .+ .8=,2+3; * 846-,0-,+

&
$
I=J

 6-@/-* . 4B-51 2,+4*868-4+. 6-/- ./42- *468+. 3 .+* 3/-6,+68+*
.+284-+/,86+4+*; 6-4B-,/ . 61+.; 4 .+* *-683+3* 51 F+4 2,+4*82+3- + 14+ /+>-,
3/-6,+28
3/+43+374@+4+4518.-*+/842-=1,-6,:286->+4283/-6,:286-G
L
IJ0
C+*2+/=8C4)

>

IJWS
%
et alIJW

IJ

 !
" 
5
,+386+./42.+ 61*2894 3 .+ 846.1*894 0.1,+. 3.+*834283+3*61.21,+.*3 .-* *1A2-*
6-.6287-*;3. 6-4B.862- 6-4*1*2+468+. + *1 ,6-4-68/842- > .+ ,+0,-08+6894 3. A,6868-
3.0-3,0R=.86-;6-/-3,6F-+.+368*894
*?; .+ 842,61.21,+.83+3 /,@ 6-/- 14 7+.-, 3/-6,:286- B143+/42+. 0+,+ .+
6-/1483+30-.?286+;6-/-6-/-14+6+2@-,?+C286+3.6-47878,6-4-2,-*

>417+/+2,8
0-.?286+ 84*282168-4+.; .+61+.,518,*, 84*2+.+3++D8-.9@86+/424 . -,340-*8287-;
6-/-+61,3-B143+/42+.6-/R43+0,21,++.+38B,468+61.21,+.> +.-* 3,6F-*51
..+ 847-.16,+ ..+ 0,/828,: +,2861.+, .-* 0,-638/842-* > *2+=.6, .-* 0142*
46*+,8-* 0+,+ .,6-4-68/842-; 6-/- 38:.-@- E42, 01=.-*G 0-*21.+3- 6-/- .+ =+*
*-68+. -,8@84+,8+ 3. *2+3-

  2,+2+;846.1*-; 3 14 0,846808- +D8-.9@86- 38*01*2- 4 .
2D2- /8*/- 3 .+ -4*28216894
T
 -, A/0.-; +*? -61,, 6-4 . 2D2- 6-4*282168-4+.
=-.878+4- 3  51; 3,6F+/42; 84*2821> .+ 842,61.21,+.83+3> .+ 3*6- .-48
6-/- 0,846808-* 6-4*282168-4+.* 51 3+4 .1@+, + 14 F-,8 0-.?286-
I+,2?61.- J

 51 4- F+ *2+3- .8=, 3 24*8-4* > 38*012+*; 2+42- *2+3- 4+68-4+.*
,*2+1,+3-,+*;6-/-@*2+3+* 4.+*0,-08+ 387,*83+3>387,@468+*3.+=+**-68+.51
*-*284.@-=8,4-37--,+.*
+A- *2+ .9@86+; 3/-6,+68+ > 6-4B.862- *-4 84*68438=.*  2,+2+,: 3 14 /+,6-
+@-4?*286- 4 51 . 38*61,*- +=*-.12- 3. -1 487,*+. * 2-,4+ 4 . 4-3- 3. + 38*012+
0-.?286+; 3 .+ .16F+ 0-, . ,6-4-68/842- 3. *0+68- -610+3- > .+ 846.1*894; 6-/-
842,0.+6894 3/-6,:286+51 36-4*2,1> 6-4 *1 *-.+ 6-42,-7,*8+.+ 0-*86894 1487,*+.
84*282183+4-/8*894>"-3-/84+68943.-*01=.-*843?@4+*.+284-+/,86+4-*
4 6-4*61468+; .+ 6-4606894 *2,1621,+42 3 .+ 3/-6,+68+ 0.+*/+3+ 4 *2
2,+=+A-5134-/84+/-*0.1,+.8*2+ 842,61.21,+.;0-,3B8486894;0-*21.+ .+846.1*894 3
.+ 387,*83+3 61.21,+. > * 0,*42+=+A- B-,/+* 3 +,2861.+68-4* 3/-6,:286+* 51 7+4
3+43- B-,/++. 0,24383- -,34 *-68+.  2,+2+,:3 +61,3-* /16F+* 76*0 +,68+.*>
0,6+,8-*; 0,- 4- /4-* 8/0,*68438=.* 4 .+ 6-4*2,166894 3 *4283- 
84*282168-4+.814 -,34 *-68+. 3/-6,:286- >0.1,+.8*2+6,10-,.-* 6-4B.862-*
3.+387,*83+3C2486+>61.21,+.3.+**-683+3*.+284-+/,86+4+*
La visión radical y pluralista de la democracia en Laclau y Mouffe
+6.+1>-1BB 0.+42+451.0,846808-3.8=,2+38@1+.3+3*,?+.+417+/+2,8
3. 8/+@84+,8- *-68+.; 6-/- =+* 4 .+ 6-4*2,166894 3 .- 0-.?286-; . 61+. 6-/0,43 .+*
+621+.*E.16F+*3/-6,:286+*G;51,+386+,:44,.+68-4*3*1=-,384+6894>+D8*242*;



IJ;00 


%
IJ
T


IJ0T



IJ0

 !
" 
6
B,12- 3 14 3*0.+
0,:6286+*>38*61,*-*51*-40-,2+3-,*3417+*B-,/+*33*8@1+.3+3G51*+,2861.+4
6-/-.16F+**-68+.*3*3.+*0-*868-4*0-.?286+*3.-**1A2-*;=+A-../42-6-/R4P
> *1 4-73+3 3 8/038, .+* ,4-7+3+* B-,/+* 3 *1=-,384+6894; 0+*+43- + @4,+,
2+/=8C4 417+* ,.+68-4* +42+@9486+* @,@+4 .1@- 51 3+3+ .+ 84*2+.+6894 3 .+
83-.-@?+ .8=,+. 3/-6,:286+6-/- 14 E*4283- 6-/R4G 3 .+* *-683+3* -668342+.*;.
8/+@84+,8- 8@1+.82+,8- .8=,+. *,: . 51 0,/828,: *2+=.6, 14+ 6-4284183+3 42, .+*
.16F+* *-68+.* 3. *8@.- QQ 6-4 .+* 3/+43+* 3 .-* 417-* *1A2-* 0-.?286-* Y*2+* *
+,2861.+,4 0-, /38- 3 *1 ,.+6894 +42+@9486+ +42 .+* B-,/+* 6-42/0-,:4+* 3
*1=-,384+68943,87+3+*3.+ 842+.+6894> D0+4*8943./-3.- 30,-3166894 6+082+.8*2+
@.-=+.8.+842,7468943.*2+3-;3+43-.1@+,+417-*6-4B.862-*>3*8@1+.3+3*

+,+*1+4:.8*8*3.+3/-6,+68+;+6.+1>-1BB,61,,4+.0,846808-3.+ 8@1+.3+3
6-/- 14 0142- 3 0+,283+; . 61+. 6-/0.A8
*-68+.; 6-/- ,*062- 3 .+ 387,*83+3 3 *1A2-* *-68+.* PE0-*868-4* 3 *1A2-G 4 *1
+,@1/42+6894 > .+ 2+/=8C4 387,*+ @+/+ 3 .16F+*; 51 *-.- * amalgaman, 0,- 4-
suturan =+A- .+ 83+ 3 E+,2861.+68-4* F@/9486+*G

  2,+2+ 3 .+ 8@1+.3+3 6-/-
,B,428/+@84+,8- 0+,+ .+* .16F+* 6-42,+ .+ *1=-,384+6894;6-/-3*0.+3.+*
B,-42,+*3.+ 3-/84+6894 ,-; 0+,+ ..-* 4- * 2,+2+314+8@1+.+6894 3 .+* .16F+* -
/-78/842-**-68+.*; 0-,51 *1* 6-42,-7,*8+* *-.- +.6+4 14 4-3-3*4283- 6-/R4
642,+3-4.+8@1+.3+3; 14./42- +,2861.+3-,;3-43.A,+386+4. *2+=.68/842-
30-*868-4*+42+@9486+* +42 .+ 38B,468+ -,8@84+3+ 4 .+ 0-*86894 3 *1=-,384+6894 3
14-**1A2-*,*062-3-2,-*
Z+.+4 51 .-* E417-* /-78/842-* *-68+.*G

 =1*6+4 3*0.+
I/+2,8 3 38B,468+6894*1=-,384+6894 *-68+. 0+,+51.8=,2+3 8@1+.3+3 *
8/0-4@+4 6-/- 417- /+,6- 3 ,.+6894 *-68+. *8/8*/-; 4 .+* ,.+68-4* 3
*1=-,384+6894 842,0.+3+* 846.1>4 .+61*2894 C2486+ >; 4 C*2+; + *1 7
38644-*-2,-*6-4*83,+/-*84*6,82+.+3/+43+834282+,8+843?@4+,-;0+,+4-*-2,-*;
*2+ 38/4*894 834282+,8-61.21,+.; /:* 51 417+; * -,8@84+,8+; 0-,51 842,0.+ .+*
,.+68-4* +*8/C2,86+* 84*282183+* 4 . -,34 *-68+.; 6-/- .+* B-,/+* 3 *1=-,384+6894
3,87+3+* 3 .+ 8/0.+42+6894 > D0+4*894 3. /-3.- 6+082+.8*2+ 4 /C,86+ +284+

 
+51?14+6,?286+51;3*3>+;B-,/1.+/-*++6.+1>-1BB;0-,51.E3*0.+

$
>
$&&
ITJ00;


$
>
$&&
ITJ0

-=,417-*/-78/842-**-68+.*4/C,86++284+;7C+*)

IWJ

 -.87+, 6F7,,?+ 3*6,8= .+ 6-4*28216894 3 .+* 834283+3* 843?@4+* 4 =+* + .+
,*8*2468+ > ,+B8,/+6894 3 E.+ 0,-08+ 834283+3 ,6-4*2,183+ > ,84742+3+ 4 .+
F8*2-,8683+3 .+284-+/,86+4+ =+A- .-* *16*87-* /=+2* /-3,48
*F-6O3.+@.-=+.8

IJ00

 !
" 
7
8/+@84+,8-GI1*+43-*1*0+.+=,+*J >+4-*./8*/- 3.0,846808-38@1+.3+3;*84- 51.
3*0.+
-,68,2-51+6.+1>-1BB4-*,0,*42+4*2+61*2894;4--=*2+42;+.3*2+6+,51
.+ 0,-=./:286+ 642,+.; . 4-3- 3 *4283-; 3 *2+* 417+* .16F+* ,+386+ 4  0-4, 4
E61*2894417+*B-,/+*3*1=-,384+6894G; 4-*+.A+4341*2,+=1*513+314/+,6-
3 0,*101*2-* 46*+,8-* 0+,+ ,6-4-6, .+ 834282+3 61.21,+. 3 .-* .-* 01=.-*
843?@4+*2,+2+42-46*314+842,0.+6894>,*8*2468+6-/R4;51784+6-462+,
.+* 38*2842+* 38/4*8-4* - 0,*101*2-* 6-4*2821287-* 3. horizonte democrático e
intercultural51748/-*3*+,,-..+43-
 6-42841+6894; 4-* 842,*+ 83428B86+, .+* 384:/86+* 51 F+64 842.8@8=. .+
0.1,+.83+3 3 B49/4-* /38+42 .-* 61+.* * 6-4*2821>4 .-* 0,-6*-* 3/-6,:286-*
+,+..-,6-@,/-*.6-4602-33/-6,+68+510.+42++6.+1;0+,+5184)
E+6-4*28216894314[01=.-\,518,14+6-/0.A83+3842,4+51*2:3+3+0-,.+
0.1,+.83+33.+*3/+43+* 51B-,/+4.+6+34+5187+.468+.*2+*.+38/4*894
3 .+ F2,-@483+3 ,+386+.; 0-,51 4+3+ 4 *+* 3/+43+*; 6-4*83,+3+*
84387831+./42;+428680+143*284-/+48B8*2-0-,.61+.3=,?+4243,+B1438,*
4+.@R4280-31483+3*2-*.-51F+646*+,8-./-/42- F-/-@48
84*2 /-/42-4-D8*28,?+14+ 6+34+5187+.468+.X.+ B146894 F-/-@48
3. *8@48B86+42 7+6?- 6-4*2821> 6+34+ > +. /8*/- 28/0-; .+ ,0,*42+X ]0-, .-
2+42-^ 2-3+ 834283+3 0-01.+, 284 14+ *2,1621,+ 842,4+ 51 * *468+./42
,0,*42+287+G


+6.+1 D0.86+ 51 .+ 842,+66894 3/-6,:286+ * 3*0.8@+ *-=, .+ =+* 3
/6+48*/-* 3 ,0,*42+6894; 4 14 3-=. /-78/842- . 0,8/,-; 6-,,*0-43 +.
*0+68-3.0-3,6-4*282183-5134-/84+14E*8@48B86+427+6?-G.*@143-/-78/842-
*6-4B8@1,+ E3*3 .-* ,0,*42+3-*; F+68+ . ,0,*42+42G 51 * 1=86+ 4.0-3,


*2 R.28/-; * 2,+2+ 3. /-/42- 3 6-/1486+6894 42, .+ 1487,*+.83+3 > 14+
0+,2861.+,83+3 51 /-38B86+ *1 0,-08+ 0+,68+.83+3 4 4-/=, 3 386F+ 1487,*+.83+3;
6-4284@42  84*68438=.; 51 .+ 2,+*6843

 + .9@86+ F@/9486+ * 2,+2+,: 3 .+
0-*8=8.83+33 51E14+0+,68+.83+3 *6-478,2+4 .4-/=,3 14+2-2+.83+38/0-*8=.G
51.+ ,0,*42+; 4 51.+1483+33. E+@42 *-68+.G 3,87+ 314+0.1,+.83+33 .16F+*
*-68+.* E51 * 144 0-, ,.+68-4* 5187+.468+.*G +=.+/-* 3 3/+43+* contiguas
amalgamadas 51 +.6+4 . *8@48B86+42 7+6?-
-610+3-




$
IJ0


$
IJ00T


$
IJ0


$
IJ00;

 !
" 
8
8*1+.83-*0,*06287+*3.+,.+6894 F@/9486+) 14+ 3*3 E.+ 0-*86894 3
.-*-610+42*3.0-3,G451ED8*214+=8*/-84*+.7+=.6-4.+0+,2861.+,83+33.-*
@,10-* 51 842@,+4 14+ 6-/1483+3G; B,6142/42 4 6-4B.862- 42, *?W > -2,+ 3 .+
6-/1483+3 6-/- 14+ 2-2+.83+3 1487,*+. 86F- +=8*/- *-.- 013 *, +,2861.+3-
F@/9486+/42/38+42 14+ 0+,2861.+,83+3 51 ..@+ + +*1/8,.+,0,*42+68943 .+
2-2+.83+351.+D63+,+51*2-*+0-*8=.;.+B1,51-610+.0-3,3=
0,*42+, *1 0,-08- 38*61,*- 0+,2861.+, 6-/- .+ 46+,4+6894 3 .+ 1487,*+.83+3 -, .-
2+42-;*2+ 0+,2861.+,83+351-610+ . .1@+,3.0-3,; 51F+2,814B+3- 4.++,2861.+6894
F@/9486+;* 6-478,24 . E*8@48B86+42 7+6?- 3 .+ 6-/1483+3G > 6-4 ..-.@828/+*1
0-*86894 3 I4 .J  0-3, *062- +. .1@+, 3. 0-3, 4 *?; 4- * 2,+2+ 3 .+ 7+6183+3
424383+6-/-.++1*468+32-3-I- 3J 0-3, - 51 F+> * 14+ ,0,*42+6894; 14+
0+,251-610+.0-3,>51.-@,+*,83428B86+3+6-4.2-3-3.+6-/1483+3
T

F-,+=84;+*?424383+.+6-4*2,166894F@/9486+;.+2,+4*B-,/+68943/-6,:286+
,+386+. ,518, +.6+4
,+,2861.+6894;.-514*?6-4*2821>14/-/42-D6068-4+.51P*8@1843-+%,+/+*68
* 3*6,82- 6-/- E6,8*8* -,@:486+G; 6-/- . /-/42- 3 .+ ,1021,+ F@/9486+


-4*8@1842/42; .+ ,6-/0-*86894 3. -,34 *-68+. 2+/=8C4 * D6068-4+.; 4146+
0-*8=.3.2-3->*16-4B-,/+68940+,68+.*8/0,243,:+.@R4@,+3-3/-78/842-I0-,
..-.+D0,*894orden*4*?84D+62+J
+ 4-6894 3 +,2861.+6894 F@/9486+ 0,/82 *2+=.6, *-.- 14+ ,.+6894 3
6-4284@468+42,3/-6,+68+>3/-6,+68+.8=,+.;69/-14,C@8/40-.?286-40+,2861.+,
> 4- 14+ 83428B86+6894 3 ..+ 6-4 C*2 ,:4; 0-, 2+42-; 0-*8=.* 387,*+* B-,/+* 3
+,2861.+6894 3/-6,:286+ IF@/9486+J; 4 0+,2861.+, EB1,+ 3. /+,6- *8/=9.86- .8=,+.G;
61>+ 32,/84+6894 0+*+ + *, . 0,-=./+ 642,+. 3 .+ 3/-6,+68+ */8*/-; * 0-3,:
+/0.8+,.+83+314+/+2,88=,+.;0+,+846.18,342,-3..+;4*1*/:,@4*
- B1,+3 C*2+; .-* 38*2842-* *1A2-* 0-.?286-* /,@42*; 6-/-.-* 01=.-* 843?@4+* 4
41*2,- 6+*- 61,, 42-46* 14 3*0.+
0-.?286-*8/=9.86+;51842,-316/-3-*3783+/:*+/0.8-*3-43.+*1=A28783+30-.?286+
* 6-4*2821287+; 6-4B-,/ . 61+. 14+ 0.1,+.83+3 3 0,:6286+* > +3F*8-4* +0+*8-4+3+*
42,+4 4 A1@- > 14+ *-.+ ,+68-4+.83+3 >+ 4- * .+ 3-/84+42 *2 417- *64+,8- *
6+,+62,8 . B,+6+*- 3 14 -,3401,+/426-46021+.51 D0.86+ .+ 1483+3 3.-*
+@42* *-68+.*; 0-,51 >+ 4- D8*2 14+ ,+68-4+.83+3 0,*2+=.683+ 51 4.+6 .+*
387,*+* 3/+43+* 4 2-,4- + 14 642,- 4 6-4*61468+; 4 14+ 78*894 3/-6,:286+
,+386+..01=.-3A+ 3*2+,+*-68+3-+14+ E/+2,8=9.86+0+,2861.+,G>.+ E4-68943
7+6183+3G *2,+*0 +*+3*3 . .1@+, 3. 0-3, EF+68+.-* 0,-08-* *1A2-* 51 -610+4 *
T

$
IJ00


$
>
$&&
ITJ0

 !
" 
9
.1@+,G
-,..-;0+,+ +6.+1,*1.2+ 84*1B868420.+42+,.+61*28946-/- E*8.+ 7+6183+3
*9.- *8@48B86+,+ .+ +1*468+ 3 61+.518, 32,/84+6894 4 . .1@+, 3. 0-3,G > 51; 0-,
2+42-; 61+.518, B1,
+/0-6-*2,+2+*-.-3.-*+*062-*A1,?386-*B-,/+.*3 .+ 3/-6,+68+ I4 51 013
04*+,*2+.7+6183+3J;0-,51.+3/-6,+68+E*8@48B86+2-3+14+B-,/+3783+0-.?286+3.+
6-/1483+3; 3 .+ 61+. .-* +*062-* 6-4*282168-4+.* ,0,*42+4 *9.- 14+ 6,8*2+.8
B-,/+.G

42-46*;+.,78*+,.+61*28943.+0-.?286+ *3=6-4*83,+,E.+B-,/+68943
.+ *1=A28783+3G; 0-,51 .+ 38*012+ 0-, . 0-3, - 3. .1@+, 3. 0-3, -610+3-
F@/9486+/42 *+ B62+3-0-, +51..-* 51 .- -610+4W  847,*+/42; .-*-610+42*
3..1@+,3.0-3,*-4+B62+3-*0-,C*2


842280-,.-*3,6F-*
0-.?286-* > *-68+.*; 4 @4,+.; 6-/- 4 0+,2861.+, .+* +621+.* .16F+* 3 .-* 01=.-*
843?@4+*.+284-+/,86+4-*0-,*1*3,6F-* 6-.6287-*I846.183-*13,6F-+.+834283+3
61.21,+.J; 0134 *, 424383+* 6-/- E7+.-,* 4@+3-*G 51 B-,/+4 0+,2 3 14+
+,2861.+68943/-6,:286+

46-4*61468+;.+* .16F+*0-, .,6-4-68/842-;42C,/84-*
29,86-* > 0-.?286-*; . ,6-4-68/842- 3 3,6F-* 4 *4283- 4-,/+287-; *-4 4 *?
/-/42-*510,*42+4.+*0,-083+3*3.+*+,2861.+68-4*F@/9486+*3*6,82+* 51;
61+43- .-* 83428B86+/-*; 61+43- .-* B8A+/-* I-61,,8,: 0-, A/0.- 4 .-* *0+68-* 3
4-,/+287842* ,6842* 3
-.878+>61+3-,J;6-4*2821>40142-*4-3+.*4.+6-4B8@1,+6894*-68+.;*8/0,0+,68+.*
0,- 8/0,*68438=.* 4 .+ 6-4*2,166894 3 *4283-* 3 14 orden *-68+. 3/-6,:286-
0.1,+.8*2+842,61.21,+.51;+./8*/-28/0-;*8/0-*8=.4*16-/0.213
Redefiniendo la democracia desde el pluralismo radical de Laclau y Mouffe
/-* 0.+42+3- 51 D8*2 14 7?461.- 46*+,8- > 0+,+39A86- 42, 6-4B.862- >
38:.-@-; 6-/- 14+ ,3B8486894 3 .+ 83+ 3 6-4*4*- 51 * F+ 0,-01*2- 3*3 .+
,+68-4+.83+36-/1486+287+

42-46*;6-/- *Z+.+ -1BB; *,: 46*+,8- 842,4+.8 .+
0,-=./:286+3.6-4B.862-;3. +42+@-48*/-> 3.+ 368*894;0-,51E*9.-*8*,6-4-6.+
84782+=8.83+3842,?4*6+ 3. +42+@-48*/-*013 6+02+, .++/0.82133 .+ 2+,++.+61+.
3=6-4*+@,+,* 2-3+ 0-.?286+ 3/-6,:286+G +,+.++12-,+*2+ .+=-, 4- 6-4*8*2*-.-4
B8A+,6-43868-4* 0+,+ 14 6-4*4*- ,+68-4+.; *84- 4E3*+6287+, . +42+@-48*/- 0-2468+.

$
IJ00


$
IJ0


$
IJ00


$
IJ0



IWJ

 !
" 
10
51 D8*2 4 .+* ,.+68-4* *-68+.*G /38+42 6+/=8-* 84*282168-4+.*

 *8/8*/-; *,:
46*+,8- 38*284@18, 42, lo político; 4 ,.+6894 6-4 .+ 38/4*894 3. +42+@-48*/-; .+
F-*28.83+3; 0,-08+ 3 .+ 387,*83+3 3 .+* ,.+68-4* *-68+.*; > la política 51 E+0142+ +
*2+=.6,14-,34; +-,@+48.+6-D8*2468+F1/+4+G,-*8/0, =+A-.6-42D2-3
6-4B.862-51*1,@3.+0,*468+0,/+4423lo político516-4*2821>.-*-68+.


*3*2+0,*06287+;0-3/-*61*28-4+,2+42-.+6-46068943.6-4*4*-,+68-4+.
6-/1486+287-; *-0-,2 3. *4283- 3.8=,+287- 83+. 3 .+ 3/-6,+68+; 3+3- 51 4 *2+
.?4+304*+/842-*783468+14+6.+1*1,+6-4*2821287+;1468,,2-2+.8
2+. * E*8/0, 0+,68+. > *2: B143+3- 4 B-,/+* 3 D6.1*894G

 -/- 2+/=8C4;
0,*06287+* 6-/1482+,8*2+* ,+386+.* 51 ,6F+64 . 0.1,+.8*/-; 0-, *1 846+0+683+3 3
3+,6+=83++.6-4B.862-4*4283-6-4*2821287-8@1843-4*2+ 0+,2+-1BB;*28/+/-*
51 0+,+ +=-,3+, .+ 3/-6,+68+ 4 .+* *-683+3* /-3,4+* * ,518, 842@,+, E.+
38/4*894+42+@9486+de lo0-.?286-G-,51.+B84+.83+33/-6,:286+E4-,*834.8/84+,
.+*0+*8-4* 484,.@+,.+*+ .+ *B,+0,87+3+;*84- 4/-78.8>0-4,.+* 4*64+
3+61,3-6-4.-*38*0-*8287-*+@-4?*286-*51B+7-,64.,*02-3.0.1,+.8*/-G
T

* 368,; +1451 6-4 .+ /+>-, 846.1*894 3 +62-,* *-68+.* . 6-4B.862- 4146+ *
782+=. 3. 2-3-; 424383- 6-/- E+@-48*/-G; 6-/- 24*894 0,-08+ 3 .+* ,.+68-4*
0-.?286+*; *8/0, 2+/=8C4 *,: 0-*8=. +,2861.+, 3/-6,:286+/42 0,-6*-*
84*282168-4+.*51*3=+28,:44146+/0-0-.?286-384:/86->6-/0.A-1@-.+/8*/+
24*894+@-4?*286+* 6-4*2821>4 140,*101*2-3.+3/-6,+68+51.+2-,4+84*2+=.
> *1A2+ + 6-4*2+42* 2,+4*B-,/+68-4*; 0,- 2+/=8C4 +=8,2+ + .+ 0-*8=8.83+33 /+>-,
3/-6,+28


$&&
I;J

 
$&&
 IJ 00  -, *1 0+,2; #+51* +468_,; 4 14+ */:4286+ 847,*+;
0,-414+6,6+4+0,-0-*868946-46021+. +.+ 3 -1BB; *Z+.+ 51 .+* EB-,/+* 3 .+
3/-6,+68+G3+4 6142+3.+ 842,.-616894 3..828@8-0-.?286-;3. .1@+,3.+ -0-*86894 3
.+* 3-* .9@86+*; 3 .o políticoI.+ E0-.868+.GJ > .+ .9@86+ 3 la políticaLo político 284 *1*
B62-**-=,.-*38*0-*8287-*84*282168-4+.*;6-/-B-,/+*3/-6,:286+*6-46,2+*51B8A+4
417+* 0-*868-4* 4 ,.+6894 6-4 .+ 8@1+.3+3 > E0-44 4 38*61*894 .+* 84*6,8068-4*
D8*242*G;la política
`
I J00
-1BB>+468_,,B8,4+.+ ,.+689451D8*242,.+ +668948,,102-,+>6-4B.86287+4
*?3.+38*012+0-,.+6-4*2,1668943.-,34*-68+.;7,*1*./-/42-2+/=8C40,*42>
4146+ 0.4- 3 .+ 6-4*2,166894 /8*/+ 3 * -,34 -4 .+* 24*8-4* 3 14 -,34 4
6-4B.862->3.6-4B.862-0-,.-,34;.+842,+668940+,+39A86+6-4*2821287+3.+*B-,/+*3
.+3/-6,+68+C+*;

IJ00

$&&
 IJ 0 T 2,-* 4B-51*6,?286 -*7C+4* 4) 
$
I JW %
(S
 IJW
`
I J
T

$&&
IJ0T

 !
" 
11
4,.+68946-4.+ 6-4B-,/+6894 3 834283+3* 6-.6287+*; -1BB D0,*+ 512-3+
834283+3+B8,/+14+ 38B,468+ > 32,/84+ E14 otro 51 . *,78,: 3 exteriorG > 51.+*
83428B86+68-4*6-.6287+*8/0.86+414nosotros3+3-4.+6-42,+0-*86894-3.8/82+68943
14 ellos *8/8*/-; D0.86+ 51 *8/0, D8*2 .+ 0-*8=8.83+3 3 51 386F+ ,.+6894
nosotros/ellos * 2,+4*B-,/ 414+ ,.+6894 +42+@9486+ Iamigo-enemigoJ; 6-/- 4@+6894
3.otro341*2,+834283+351 61*28-4+41*2,+ D8*2468+;6-4.-61+.*2+*,.+68-4*
834282+,8+* Inosotros/ellosJ * 6-478,24 4 ,.+68-4* 0-.?286+* 4 . 842,8-, 3 *2
nosotros51 6-4B-,/+.+ 6-/1483+3 0-.?286+; . otro 4- 3= *, 14 -0-442 0-, +=+28,;
*84-E14+37,*+,8-3.@?28/+D8*2468+G6-45184*3=compartir/disputar.*0+68-
,-.+6+2@-,?+3.E4/8@-G4146+3*+0+,63.2-3-;01* *8@1*843-0,28442>
.9@86+/4246*+,8+; ,*062-35184**1=78,24 .-,340-,51 E4- 013442,+,
4 . 6?,61.- 3 .-* 8@1+.*G

 -/- 386 -1BB; E.+ 61*2894 368*87+ 3 14+ 0-.?286+
3/-6,:286+4-,*834..@+,+146-4*4*- *84D6.1*894X *84-4..@+,+*2+=.6,.+
38*6,8/84+6894 4-*-2,-*"..-* 3 2+. /-3- 51 ,*1.2 6-/0+28=. 6-4 . 0.1,+.8*/-G

F-,+=84; . 4B,42+/842- +@-4+. -0,+ 4 ,.+6894 6-4 B-,/+* 3 6-4*4*-I*8/0,
.8/82+3+*J 51 D0,*+4 .+ +3F*894 + 68,2-* 7+.-,* C286-0-.?286-* 51 . 6-4B8,4
.@828/83+34./+,6-3.+*84*282168-4*451*68,614*6,8=4,-2+/=8C4+,2861.+4
6-4B.862-* 51 ,518,4 3 E.+ 6-4*28216894 3 834283+3* 6-.6287+* 4 2-,4- 3
0-*868-4* =84 38B,468+3+*G

 *?; .+ 0,-01*2++@-4?*286+ 0.+42+3+ 783468+ *1* 3-*
A*;*10382+3-*.14-+.-2,-;6-4B.862->38:.-@-
4 ,*1/4; . 6-4*4*- 4 14+ 78*894 3/-6,:286+ ,+386+. 4146+ *,: 2-2+./42
0-*8=.>; 4 0+,2861.+,;4-*10-4 .+ +41.+6894 3 .+ 0-*86894 0-.?286+ 3 .-* *1A2-*; *84-
51*1/:D8/+846.1*894;.,*02-3*1*0-*868-4**-68+.*>0-.?286+*;846.1*-61+43-
*-463 3 6-4B.862- /0.86+ .+ =R*513+ 3 0142-* 3 46142,- IE4-3+.* 3*4283-GJ
510,/8248,+,2861.+43-.-,34*-68+.514146+2,/84+,:33.8=,+,*;+,2861.+,*;
4804*+,*;6-/-B,12-3.+/8*/+24*894+@-4?*286+
Nuestras distancias con el pluralismo radical de Mouffe y Laclaun desde una
perspectiva intercultural
+ 384:/86+ 3. ,6-4-68/842- * 14+ .16F+ 51 /,@ 3 .+* 38/4*8-4*
0,0-.?286+*;*1=A287+*  842,*1=A287+*

;0,-; +. /8*/- 28/0-; * *8/0,14+38*012+


$&&
IJ0 
$&&
IJ0 


$&&
IJ00 

4 *?42*8*; D8*214+38/4*894 *1=A287+ 3.+0-.?286+3+3+ 0-, .4D-46*+,8-3.
,6-4-68/842- 3. -2,- > .-* -2,-*; 14 6+/0- 3-43 .-* 84387831-*; .-* @,10-* > .+*

 !
" 
12
0-.?286+-3/-*368,51.+*.16F+*0-,.,6-4-68/842-6-4*2821>4E.6-42483-G3.
0.1,+.8*/- +@-4?*286- 6-46021+.8
3/-6,:286+*;4 .16F+* 0-, . 0-3, - 0-, 0-3,

,- 2+/=8C4; *2+=.6843- 41*2,+*
38*2+468+*6-4.+B9,/1.+3.0.1,+.8*/-3/-6,:286-,+386+.;*068+./424,.+68946-4
.+*3/+43+*843?@4+*4/C,86++284+;. ,6-4-68/842-0-3,:*, ,+36-4B.862-
61.21,+.; 0-4843- 4 61*2894; *8/1.2:4+/42; . 0,846808- 3 8@1+.3+3 I4 *1 *4283-
83+.6-/1486+287-J;6-/-/+2,8
+/-*7843--1BB+378,23.0.8@,-51+,,-A+,?+.+/,@468+,+386+.8
83428B86+68-4*3-,344+68-4+.8*2+;,.8@8-*--C2486-;1=86+43-4*2-*6+*-*.0,-6*-
+@-4?*286-4-0-*86894+.+*3.8=,+68-4*3/-6,:286+*Z+.+51*78*8=.4387,*+*
*-683+3* .+ 38.16894 3 0,->62-* 0-.?286-* =+A- 14 642,8*/- 4 51 *-.- +.@14-*
6-/08240-, . 0-3, 0-.?286-
T
4 *2 0142-; 6-/0+,2843-.+0,-610+68943 -1BB;
4-* 0+,6 8/0-,2+42 /+28
843?@4+* 4 /C,86+ +284+; 0-, *1 0,-08+ 4+21,+.
6-/- 83428B86+68-4* 3 4+21,+.
83428B86+68-4* 6-.6287+* 3*642,+3+*
T
; 846.1*87+* 3 .-* 4B,42+/842-* +@-4?*286-*
516-4..7+4
+,*,7+0.+42+3++42.+846-,0-,+6894 314++,2861.+68943/-6,:286+3 -,34
61.21,+.;D0,*+ 51 .+ 7+6183+3 3 E.-* *8@48B86+42* 51 148B86+4 .*0+68-6-/1482+,8-
*2:4 ,?@83+/42 .8@+3-* + *8@48B86+42* 0,68*-*G . .1@+, 3. 0-3, 4- *-.-2 43,?+ 14
-610+42; E*84- 14 0,->62- 3B8483-G 4 51 .+ 3878*894 842,4+ 3. 6+/0- *-68+.
3/-6,:286- *,?+ 6+46.+3+ -46.1>4 51 . E. 0,846808- C2486- *2+=.6 3*3 .
6-/84
6-4*2821>14+B-,/+3D6.1*8940+,+.+*/84-,?+* 51*-4,31683+* + .+ /+,@84+.83+3
6-/-E*16-43868940,/+44214+751.0,846808-F+3B8483-.-*.?/82*3.*0+68-
6-/1482+,8-X$4+243468++.+148B-,/83+3*.+6-4*61468+46*+,8+G
T

-*-2,-*;*8=84 0-3/-*F+=.+, 3,8784386+68-4* C2486+*;461+42-3/+43+4.+
61.21,+ 6-/- 14 7+.-, *468+.; *2+/-* .A-* 3 B-,/1.+, 14+ 0,-01*2+ 51 *
6-,,*0-43+ 6-4 . B49/4- 3*6,82- 0,6342/42 -, ..-; 4-* 4B-6+/-* 4 .+
*-683+3*6-4*2,1>4*1834283+3;6-43868-4+3-+.0.1,+.8*/-C+4*)

IJ0
W

IJ0T 


S%
>
aS
IJ0 
T

$&&
IJ0
T


>
'
IJ
T
 
$
 > 
$&&
 ITJ 00 TTT 2,-* 61*28-4+/842-* + .+ 0,*06287+
6-/1482+,8+ 7C+4* 4) 

I J 00 W

IJ 00 ;  W

I J00 

 !
" 
13
3/+43+0-, ,6-4-68/842-3.+ 834283+361.21,+.I842,61.21,+.J
T
;4 .6+*-6-46,2-
3 .-* 01=.-* 843?@4+* 4 /C,86+ +284+; +. /+,@4 3. 51 0-3/-* ..+/+, etno-
radicalismo I2+42- . *0+,+28*2+ etno-nacional 1,-0-; 6-/- . etno-religioso - *1*
/8D21,+*J;51 F+ *83-0142-3,B,468+ 0+,+ .+6,?286+,*Z+3+
TT
 38B,468+ 3C*2;
.-*01=.-* 843?@4+*6-/-*1A2-* 6-.6287-* *+,2861.+43/-6,:286+/42 0+,+38012+,
6-4 -2,-* . 0-3, .6+464 - 4- * 0-3,; .-@,4 4 /+>-, - /4-, /383+ *1*
0,->62-*;42+42-78*894 3 *?; 6-/- 2+/=8C4 4 2+42- 78*894 > 0,-01*2+0+,+ . -,34
*-68+.38*012+3-
4 . 6+*- 3 /C,86+ +284+; 0* + 51 D8*24 +.@14-* 38*61,*-* 24-4+68-4+.*
/:*D+6,=+3-* 4 01@4+6-4.-**2+3-*P6-/- -61,, 6-4 +.@14-**62-,*3. 1=.-
+016F 4 F8.
T
; *2+* 3/+43+*; +1451 013+4 ,8784386+, 14+ 4+6894 0,383+ 1
-610+3+;6-4*2821>414+D8@468+842,+*2+3-> +42.-*0,-08-**2+3-*..-4- -=*2+.
*4283-3/-6,:286-,+386+. 3*13/+43+51D8@.+,*2,1621,+689436-.-48
842,61.21,+. 3. *2+3- 8@1843- + +468_,
T
 . 6+,:62, 0.1,+.8*2+ 3 *2+*
,8784386+68-4* * 783468+ 0-,51 3/+43+4 *1 .1@+, 6-/- 0+,2 4 . orden 0-,
,6-4*28218,;4 51D8@4E*1 0+,26-40+,2G 4,.+68946-4 .-* -2,-*5184*F+4 *83-
E0+,23.+6142+G3*3.+84*2+.+68943.-**2+3-* .+284-+/,86+4-*4 .*8@.-QQ4
0+,2861.+,;4-*-4E+4284+68-4+.*G-B,+@/42+2+,8+*3.*2+3-0-,51;+38B,468+3.-*
24-4+68-4+.8*/-*1,-0-*847-6+3-*0-,-1BB>+6.+1;4-=1*6+414+,6-4B8@1,+6894
C2486+48@-0-.?286+;4-38012+414+0+,23.*2+3-IB143+3+4.+38B,468+C2486+J;*84-
51+*08,+4 +,3B848, .+B-,/+3,.+68946-4 C*2
T
/+43+4,610,+,14+ 0+,23.
0-3,;3.A,6868-3.+*-=,+4?++0,-08+3+0-,.*2+3-I.-51..+/+/-*E2,+4*B,468+
3*-=,+4?+GJ;B143+3-*4*13,6F--,8@84+,8-+3B848,.*2+3-3.51B-,/+40+,2;
846.1*87- 3 .+ 834283+3 61.21,+.; 6-/- 7+.-, 6-43868-4+42 3 .+ D8*2468+ 3 *2-*
01=.-*
T

-4 .- 386F-; 4-* 0+,6 51 *2+/-* 4 6-43868-4* 3 ,*0-43,
I,B-,/1.+3+/42J .+ 0,@142+ 51 * F+64 +6.+1 > -1BB P*8@1843- 4 .+
T
-*6-4602-*61.21,+;834283+3834283+361.21,+.;*-46,?286+/42,3B8483-*3*3
38*2842-*4B-51*;7C+4* 4)

>
'
IJW

IJ00 W%
S(
IJ00
TT
 42, -2,-*; V
V
IJ 00    > %

IJ 00  ; D0.86+4 .+
38B,468+68943 *2+*3/+43+* C2486+*,+386+.*;6-4 .+3/+43+834282+,8+ 4/+,6+3+
4.++12-32,/84+68943.-*01=.-*843?@4+*.+284-+/,86+4-*
T
&

IJ0 
T

`
I J
T
 $4+ 3/+43+ *0+,+28*2+ C2486+ ,+386+. 6-/0+,2 .+ *@,@+6894 3. 0+,+38@/+
/-4-61.21,+.3.*2+3-4+6894;*-.-.+,*2,84@+.0.+4-.-6+.&
$
ITWJ
T

%
IJ

 !
" 
14
842,,-@+42++=,/+*;+14514-4.+,*01*2+*-=,51C7+.-,**1*2+4287-*3=8,+
6-/0+,28, 14 @,10- 0+,+ 38*284@18, 42, 14 487. 4-,/+287- ,B,83- +. 2-3-; +. *8*2/+
.@+.@4,+.>-2,-,B,42+.+*834283+3*61.21,+.*51D8*246-/-0+,2861.+,83+3*
+.842,8-,3*-,34
T
-/-*Z+.+4*2-*+12-,*;E*0,B62+/420-*8=.6-4*28218,
1401=.- 3 2+. /+4,+ 51 /16F+* 3.+* 3/+43+* 3 14+ 834283+3/:*@.-=+. *+4
[1487,*+.*\ 4 *1 6-42483- > +2,+78*4 14+ 834283+3 3 0.1,+.83+3* C2486+*G ,-;
+@,@+/-*4-*-2,-*; *2+* 834283+3*30.1,+.83+3*C2486+* 2+/=8C4 2844 *1*0,-08+*
6.+1*1,+*0+,68+.* I0,24*8-4* 1487,*+.* 4- suturables 2-2+./42J > *1* 0,-08+*
+,2861.+68-4*;6-4.2-3-;*1*,.+68-4*30-3,>con-entre.+*-2,+*0+,2*-42-3-;4
*2-* 6+*-* .+* 0-*8=8.83+3* 3 +,2861.+, *4283-* 6-/0+,283-* *-68+./42 *,:4 /:*
.8/82+3+*


4 6-4*61468+; 0.+42+43- 3*3 >+ +.@14+* 0,-0-*868-4*; .+ +0,21,+ + .+
38B,468+ 6-.6287+ 51 846.1>. +834283+3 61.21,+.; ,518, 14+ B-,/+ 84*282168-4+. 3
*2+3- 3 /4-, 6-4642,+6894 3. 0-3,; 6-4 /+>-,* 0-,-*83+3* 0-.?286+* 
84*282168-4+.*51 0,/82+4B-,/+blanda14+ /+>-,+,2861.+68943 .+38B,468+4 .-
84*282168-4+.;*2,+2+314*2+3-451.0-3,4-*-.-*A,64B-,/+7,286+.;*84-
51 2+/=8C4 * teje; 42,.+ +,2861.+ +@-4?*286+ > 38+.9@86+/42 *2 *2+3- 38B86+
0142*;0,-/17 14 cementamiento 3.-,34*-68+. 51; B,42 +.,6-4-68/842-3 .+
834283+3 61.21,+.; 2,/84+,: *843-; 0,-=+=./42; 2+42- /4-* suturado 51 4 .-*
*2+3-* /4-* 6,1-, F-/-@483+3
*-68+.; . .1@+, 3. 0-3, 3=8* .-@,+, /+>-, 6-4*-.83+6894 4 6+/=8-; 4 14 *2+3-
3-43 .+ 834283+3 61.21,+. A1@+ 14 ,-. /:* 0,0-43,+42; .+ +B8,/+6894 3 14+
E*2+=8.83+384*2+=.G3=8,+6-=,+,/:*B1,
1@-; *2+43- 3 +61,3- 6-4 +6.+1 > -1BB 451; 0+,+ +602+, 32,/84+3-*
0,-638/842-* 6-/- .@?28/-* 3/-6,:286+/42; 3=/-* 6-/0+,28, 2+/=8C4
3/-6,:286+/4268,2-*7+.-,*

W>+*1/843-51 .+*834283+3* 61.21,+.** 0134
842@,+,+.+*+,2861.+68-4*3/-6,:286+*;0-3/-*,*0-43,+.+0,@142+3+=,/+*;
+42* ,B,83+; *Z+.+43- 51 6-46=8/-* .+ 842,61.21,+.83+3 6-/- . 7+.-, 642,+.
+6-,3+3- 0-, .+ 6-/1483+3 0-.?286+; +D8-.9@86+/42 84*2+.+3- 4 . -,34 4-,/+287-
T
 
$
 > 
$&&
 IT; TJ 682+4 + #1,@4 +=,/+* 4 EThe Inclusión of de Other.
Studies in Political Theory; +/=,83@ I$$J;  ,**; ; 0  ]2,+3 *0) +
846.1*894 3. -2,-W *2138-* 3 2-,?+ 0-.?286+; +,6.-4+; +83-*; ^G -*-2,-* F/-*
2483- + .+ 78*2+ 4 *2 2,+=+A- .+ 7,*894 4 *0+Z-. 3  3 .+ /8*/+ -=,+ 51
6-,,*0-43+14+2,+31668943.+7,*894+./+4+3 

IJ


$
>
$&&
IT;0T J


$
>
$&&
IT;TJ

 !
" 
15
I,@1.+,/424.+-4*28216894

JY*2+;6-/-+61,3-B143+/42+.6-/R43+0,21,++
.+38B,468+61.21,+.>+.-*3,6F-*51..+847-.16,+;0,/82;+./8*/-28/0-;+,2861.+,
.-*0,-638/842-*>0142*0+,+.,6-4-68/842-,6?0,-6->.38:.-@-+@-4?*286-42,
01=.-*I0+,2861.+,83+3*J;4./+,6-3.2-3-51*8/0,*,:0+,68+.6-/-6-/1483+3
0-.?286+ -,@+48 +6.+1 + +=,/+*; 4- *
14+61*2894 3 /,+ >1D2+0-*86894 42, 14-,34 /+>-, > B-,/+* 3 783+0+,2861.+,*
51,518,+430,-638/842-*51 7824;2+42- .5114+/+>-,?+71.4,.0,846808-
38@1+.3+31*1,0+43-E.+*0,,,-@+287+*3.*2+3-+D04*+*3.+8@1+.3+333,6F-*G
3 *2+* -2,+* B-,/+* 61.21,+.*; 48 2+/0-6- 51 * 0.+42 14+ B-,/+ 3 +,2861.+6894
F@/9486+D2,8-,8 3 0,3-/84+468+ C2486+ 6-/-*-*2844+6.+1>-1BB 
2,+2+;*468..+/42;314+0,-01*2+/:*+/0.8+=+*+3+4 .3*642,+/842- 61.21,+.>
4.-**4283-*51*.-@,+46-4B8@1,+,3*3.+*+,2861.+68-4*3/-6,:286+*04*+,.+
842,61.21,+.83+3 /-3.+3+ /38+42 +,2861.+68-4* 3/-6,:286+* 51 2+/=8C4 *-4
+*1/83+* 0-, *1A2-* 6-.6287-* 51 2+42- * +,2861.+4 F-,8
28/0-.16F+40-,.0-3,I-14+0+,23.0-3,J4B-,/++@-4?*286++A-*2+78*894;*84
/+,@84+, .-* /6+48*/-* 3 .+ ,0,*42+6894 0-.?286+ .8=,+. ,*062- 3 .-* 6+,@-* 3
.668940-01.+,;4./-/42-6-4*2821>423140-*8=.417--,34;*.-@,+84*2+.+,
.+ 842,61.21,+.83+3 6-/- 7+.-, 6-/0+,283- I- 6-/- 0+,2861.+,83+3 51 -610+ . *0+68-
1487,*+.;,0,*42:43-.-J;4 . 51*38*012+40,846808-*;/6+48*/-* > 3,6F-* 51
7+4 3+43- B-,/+ + *2 orden 51 4146+ 6*+ 3 hacerse; 6-/- F-,862-
3/-6,:286-0.1,+.8*2+842,61.21,+.triunfante;4.+12-0?+3*2/8*/-orden
4*2*4283-;+6.+1;=1*6+43-/+,6+,38B,468+*6-4+468_,;0-4 4783468+
.+*.8/82+68-4*51/+4+43..8=,+.8*/-;42+42-.+12-,2840,B62+6-468468+3.+
0-2468+.83+3 29,86+ > 0-.?286+ 3. 0,-@,+/+ 0.1,+.8*2+ ,+386+.; /:* +..: 3 *1* 0,-08+*
6+2@-,8
EX4-D8*2484@14+@+,+42?++0,8-,8351.01=.-6-/-+62-,F8*29,86-*7+>++
6-4*28218,+.,33-,3 14+ 834283+3 0,-@,*8*2+X ]0-,51^ .- 51 * F+ 01*2-4
61*2894 4- * . 0,846808- óntico 3 .- 51 * *2: 6-42+43-; *84- . 0,846808-
ontológico 3 .+6-42 +=8.83+36-/- 2+.; .+* B-,/+* 38*61,*87+* 51 7+ + +3-02+,*2 
61*28-4+/842- 7+4 + *, 4 @,+4 /383+ 8432,/84+3+* 84*- 51 +468_,
83428B86+ 3/+*8+3- .+ 0-*8=8.83+3 3 .+ 0-.?286+ 6-4 .+ 0-*8=8.83+3 3 14+ 0-.?286+
/+4680+2-,8+; *84 2-/+, 4 6142+ -2,+* +.2,4+287+*W * 368,; 51 .-* 846-42+3-*

 -, A/0.-;  4 . 6+*- =-.878+4-; .+ 842,61.21,+.83+3 0,*6,82+ 6-/- 14 0,846808-
+,2861.+3-,6-4*282168-4+.*D0,*+;+*17 414 6-4A142- 3 7+.-,* *Z+.+3-* 4 .
+,2?61.-  3 .+ -4*28216894 3. *2+3- .1,84+68-4+.; 42, .-* 61+.* * 46142,+4 .+
6-/0./42+,83+3; .+ 846.1*894; .+ ,680,-683+3; .+ 8@1+.3+3; 642,+3-* 2.-.9@86+/42
4.E7878,=84G

IJ0T

 !
" 
16
6-4*2,1>+4*1846-42+=8.83+3 4 B-,/+* 51 *-4 83-.9@86+/42846-/0+28=.*6-4
+51..-51+468_,->-0-3,?+/-*3B43,0-.?286+/42XG


,68*+/42; 4 *2 0142- +6.+1 3+ 6-4 .+ 61*2894 642,+. 51 6,?286+/42
51,/-* +*42+, ,*062- 3 .+ 3/-6,+68+ ,+386+. > 0.1,+.8*2+ + +0,21,+ ,+386+. +.
0.1,+.8*/- 8/0.86+ 6-4*83,+, 2-3+* .+* 38/4*8-4* 3 .+ 846.1*894 3 .+* 0+,2*
846-42+3+*;2+/=8C4 .+* 6-.6287+*;.+*3 .+ 834283+3 61.21,+.;6-/-14+ B+628683+3 0,-08+
3 .+ F2,-@483+3 *-68+.; +1451 ..+* 4-,/+287+/42 013+4 4- 6-/0+,28,*
0,*-4+./42*?-61,,6-4-1BB;51840*+6,8286+,.+,+68-4+.83+36-/1486+287+4
2+42-+62R+ 6-/-velo3 D6.1*8-4*=+A-.-* 6-4*4*-*3.8=,+287-*;3-42-.9@86+/42;
3*6+,2+.3,6F-+.+38B,468+61.21,+.3.-*@,10-* -42-3-;4-*-2,-*6-4*83,+/-*
51.++0,21,++ .+846.1*894 3.-*51E4-24?+4 .1@+,4 .+6142+G;4*?;0-, *-=,.-*
0,-=./+* 3 .+* ,.+68-4* 842,61.21,+.*; +0142+ 4 14 ,1/=-; 51 *8 =84 4- 284
F-,842; más 3/-6,:286- I4 *
*4283-; /+4680+2-,8-J 4 6-4*61468+ 1*+43- .-* 6-4602-* 3 +6.+1; .+ -06894
842,61.21,+. 0-3,?+ *, 14 EB84 8/0-*8=.G; 0+,68+.; 846-/0.2- > 6-4B.86287-; 3 .+
3/-6,+68+,+386+.>0.1,+.8*2+;0,-46*+,8-
T

/-3-3 *?42*8*;4./+,6-3 .++=8@+,,+3+*-683+3=-.878+4+;0-3/-*,78*+,
=,7/42.+ 0,-01*2+ 6-46021+.0.+42+3+;+ .+.1 6+*- 3.+62-3 $483+33.+
-.878+ 0,6-4*2821>42 IJ

 *2 +/0.8- +61,3- 843?@4+; 6-/- +.8+4
6-/1483+330,->62-42-,4-+.orden*-68+.;**-*217-414+387,*83+330-*868-4*
3*1A2-*843?@4+*I6-.6287-*J;51B84+./42+,2861.+,-43/-6,:286+/42.0,->62-
*-68+. +/0.8- 3. *2+3- .1,84+68-4+. I6-4 .-* -2,-* *1A2-* 6-.6287-* P843?@4+* > 4-
843?@4+*J*30142-* 4-3+.*6-46-,3+3-*424*894 >6-,,.+68943B1,38,-4
14 *4283- +. orden *-68+. I3*+3- > *8/0, 84+6+=+3-J *?; . 38*61,*- 3. *2+3-
.1,84+68-4+. ,0,*42+ +. +62- 3 $483+3 3 -.878+; +1451 4- 2,/849 *843-
2-2+./42su0,->62-I. 3.+62-3$483+3J;482-2+./42.-,343*+3-0-,14-*1
-2,-*0+,+.+2-2+.83+3InacionalJ-4B-,/6-4.-+42,8-,;.+.16F+0-,. ,6-4-68/842-
843?@4+; *8 =84 *8@1 24843- *0+68-* - 0-*8=8.83+3* 3 /-78.8
*1=7,28, > ,+,2861.+, .-* 0,-6*-* 3 84*282168-4+.8
*1B86842/4214+B-,/+ 33,6F--33,6F-*36+,:62,0.4+/42842,61.21,+.W
2+/0-6- * F+ +,2861.+3- 14+ B-,/+ 3/-6,:286+; 0.1,+.8*2+ > +@-4?*286+; 4 51 -0,4
0.4+ > 0.1,+./42 .-* +62-,* *-68+.* 6-4*2821287-* 3 *2 417- *2+3-; 0-,51 .-*


$
IJ0 +4@,8..+*41*2,+
T

$
IJ0 

  2,+29 3 14+ 0,-01*2+ 843?@4+ 3. 2D2- 3 .+ -4*28216894 -.?286+ 3. *2+3-
.1,84+68-4+.3-.878+516-4*2821>9.8/+@84+,8-6-/R4378*894>34@-68+68940+,+
.+*-,@+48 843?@4+* 4.+*+/=.+ -4*2821>42 C+*)%
$
>

I;
TJ;%
Y
IJ

 !
" 
17
,B,42*843?@4+**7438*/84183-*4./+,6-3.+6-,,.+68943B1,;+*17
4B,42+4 14+ B-,/+ 3 3,6F- 51 ,*2,84@ . /+,6- 3 ,6-4-68/842- A1,?386-
+.6+4 14 0,8/, /-/42- + .+ .1 3 .+ 6-,,.+68943B1,3/+>-,0-2468+
3. +62- 3 $483+3 4 6-4*61468+; . 417- orden *-68+. 3. *2+3- .1,84+68-4+.;
+1451*F+ .-@,+3-/-.3+,=+A-14@,+3-,.7+42 3/+>-,846.1*894*-68+.I,*062-
3.+3-/84+6894*2+3-4+68-4+.F8*29,86+J;*8@124*8-4+3-0-,.+*387,@468+*842,4+*
6-/-.+*38*012+*D8*242*42,.-*01=.-*843?@4+*3 28,,+*+.2+* -+4384-* >.-* 3
28,,+*=+A+*-+/+
Algunos presupuestos para el pluralismo democrático intercultural
+A- .-* 6-4602-* 3*+,,-..+3-*; 6-4*83,+/-* 51 14+ 3/-6,+68+ 4 *4283-
0.1,+.8*2+ > ,+386+. 8/0.86+; 6-4*2821287+/42; 14+ +0,21,+ + .+* 834283+3* 6-.6287+*;
0,-4-6-/- 2-2+.83+3* suturadas; *84- 51 834283+3* 4 +,2861.+6894 0-.?286+ b1.+*
,8784386+68-4* 0-, 3,6F-* *-68+.* 6-4*2821>4 14+ 0,-=./:286+ ,.7+3+ 4 .
6-42D2- 3. 3,6F- + .+ 8@1+.3+3 3 .-* 387,*-* @,10-* 51 ,*8*24 6-42,+ .+
*1=-,384+6894;51.16F+40-,.,6-4-68/842-.B62-;.+8@1+.3+3.+4243/-*4.
*4283-3+62-,*6-43,6F-+3B848,*10+,2E4.+6142+G3.2-3-*-68+.
;+51.8@1+.
3,6F- + 36838, *-=, . orden  2,+2+ 3. 3,6F- + 8/01.*+, > 0+,28680+, 3 .+
2,+*B-,/+6894 - 3 .+ .16F+ 0-, .+ 2,+4*B-,/+6894W 4- .+ 8@1+.3+3 4 *4283- 83+.; 6-/-
/,+*B-,/+*3.3,6F- 514-846-,0-,+4.+38B,468+; *84-3.3,6F- +E6-@-=,4+,
6-4 -2,-*G

 -4 2-3-; 2+. 5187+.468+ 4146+ D8*2 4 2C,/84-* +=*-.12-* 3+3+ *1
0,6+,83+3 6-4*282183+ 3*3. +3*8 @1+.3+3 *-68+.51 .+ .8/82+ -/- *Z+.+ -1BB; .
6-4*4*-*-=,68,2-*3,6F-*B143+/42+.*;*-=,.-*0,846808-*38@1+.3+3>.8=,2+3;
*46*+,8- 84313+=./42;0,-4- *01304*+,*84 14+6-4B,-42+68943/-6,:286+
*-=, .+ 842,0,2+6894 3 2+.* 0,846808-*; 0-,51 B,42 + /16F+* 842,0,2+68-4*
0-*8=.*46-42D2-;484@14+013*-*24,*6-/-.+R486+6-,,62+


-/0+,28/-* 4 *1 *468+ +@-4?*286+ .+ 4-6894 51 0,-0-4 -1BB 0+,+ .+
6813+3+4?+ 3/-6,:286+; 51 D8@ 14 38B?68. 518.8=,8- 42,; 0-, 14 .+3-; .+ 3/-6,+68+
424383+ 6-/- 6-4A142- 3 0,-638/842-* 46*+,8-* 0+,+ +3/848*2,+, .+ 0.1,+.83+3;
6-/- ED0,*894 0-.8B9486+ 3 2-3+* .+* 834283+3*G >; 0-, -2,-; .+ 3/-6,+68+ 6-/-
+3F*894+ 7+.-,* 51 84B-,/+4 14/-3-0+,2861.+,36-D8*2468+

1*2,+ 38B,468+
6-4 *1 0,-01*2+ ,+386+ 4 51 6-4*83,+/-* 51 3,6F-* 84387831+.*; 3,6F-*
6-.6287-*>*1 A1*28B86+68944 6-42D2-;.+83+3.=84P314-,34/-,+. -37+,8-*4

`
I J



IJ00 T 


$&&
I;0


$&&
I;0

 !
" 
18
38*012+ *8 *-4 0-*8=.* 3 +,2861.+, 846.1>43- .+ 38/4*894 61.21,+. ..- D8@ 14+
B-,/1.+6894 51 4- * 6-/1482+,8*2+ I4 *4283- -,2-3-D-J+/0- 6-* .8=,+.; 48 4 .
*4283-B-,/+.0,-638/42+.-.,+68-4+. 6-/1486+287- 51 0,-/174 +.@14-* +12-,*
28512+3-*3E6-/1482+,8*2+*G6-/-+>.-,
-V8/.>6O+
;*84-842,61.21,+.-*2,+2+
314+ +,@1/42+6894 *8/0./426.C6286+;4. *4283- 32-/+,./42-*3 14-* >
-2,-*; 3*6183+43- .+* 846-4*8*2468+* 3 .+ *1/+ 3 .-* 4- 5187+.42* 8@1843- + .+
0,-08++12-,+;*,518, 0,-0-4,6+/84-* 513A4*0+68-E+.+ 38/4*8940-.?286+ 3
.+ D8*2468+ F1/+4+ > 51 0,/82+]4^ 04*+, .+ 6813+3+4?+ 3 -2,+ /+4,+ 51 6-/-
*8/0. 0-**894 3 3,6F-*G; 51 .-@,4 *-*24, *1B86842/42 .-* 0,*101*2-* >
7+.-,*3/-6,:286-*

*2+B-,/+;0-*21.+/-* 14+ 78*894 3 .+ 3/-6,+68+ 51 84*2+.+ 3-* 0,*06287+*
642,+.* 4 842,+66894; 51 4- 48@+4 . 0,846808- 3 .8=,2+3; 0,- *? .- ,*8@48B86+4 >
*10,+4.0,846808-3 8@1+.3+3 /-78.8 .-* .?/82* 3 .+ /+2,8 3/-6,:286+ .8=,+.
-, 14+ 0+,2; * 0,-0-4 .+ D8*2468+ 3 *0+68-* 3 B,-42,+ 42, 2-2+.83+3* 4-
+=*-.12+*
;6-/- 6+/0-3.+@-48*/- 51 B+68.82+.+846.1*894 3.-**1A2-*;2+42- 4 *1*
0-*868-4*84387831+.*;6-/-4*183428B86+68946-.6287+61.21,+.0,/82+*?.++66894
3. 0,846808- 3 .8=,2+3 > 3 .-* 3,6F-* 84387831+.*; 0,- +F-,+ ,3B8483-* P4-* -.-
842,0,2+3-* 4 6-42D2- :*; 14+ *@143+ 38/4*894 51 *10382+ 386F+ B,-42,+
+@-4?*286++14+4146++*@1,+3+0,-8/0,*68438=.46*83+36-/1486+287+;. 38:.-@-
51 ..+/+/-* 842,61.21,+.
T
 *2 *0+68- 3 B,-42,+ *-.- 0-*8=8.82+,: .+ +,2861.+6894 -
842,+66894 3/-6,:286+ 4 .+ /383+ 51 * 842@,4 .-* 6-4B.862-* +@-4?*286+ >
38+.9@86+/42*2++,2861.+68944-*48.8=,+.8*/-486-/1482+,8*/->*/16F-/:*51
.+ 8@1+.3+3; +1451 4- * -0-4 + ..+ 4 *1 *468+ 84+.6+4
8@1+.3+36-/-3-@/+51;424383+6-/-E*2+3-3,6F-G;F+*83-E6+/8*+3B1,
0+,+.+*.16F+*834282+,8+*4/C,86++284+
-.-.-@,+/-* 4243,*2+ 842,0.+6894
61+43-+468_,.+*3B846-/-E.+0-.?286+G)+51..+.16F+ 35184*F+4*2+3-B1,+3
.+6142+; 3 E.+ 3 14+ 0+,2 3 .-*514-28440+,2G
-/-.+ 3/+43+ 3 5184*


IJ
V
V
IJ

$&&
IJ0 


I J
T
 -=, . 38:.-@- 842,61.21,+.; 7C+4*) &


$
 IW W J > 

IJ


>
%a
I J
`
I J0T4*2*4283-;0+,++468_,.+83+314+E8@1+.3+34+21,+.G
*1,@314*101*2-B+.*-;.+0,-08+8@1+.3+3;51*3*6,82+6-/-E*+8/0-*8=.8@1+.3+3
3.-/R.280.>.2-3-51 0,-316.+ +0,-08+68943.+.8=,2+3 6-/-0,-08+3.01=.-G
`
I J0+8@1+.3+3-0,+42-46*6-/-0,846808-4-,/+287-51243,?+.+

 !
" 
19
,6.+/+4 *1 .1@+, 4 . orden 4146+ +B84+3- 51 * 38*2-,*8-4+ 6-4*2+42/42 0-, .+
842,+668943.+/8*/+0-.?286+
;+51..+38*012+0,/+4420-,.,6-4-68/842-
4*2 0142-; 0-3/-* 0,-0-4,51.3*+B?- 3. 0.1,+.8*/-3/-6,:286-,+386+.;
4 0,*06287+ 842,61.21,+. > 6-/- 14 F-,8
01=.-*843?@4+*4/C,86++284+;6-4*8*2414+B-,/+3,6-4-68/842-4equilibrio
inestable+.518.8=,8-político-dialógico*=+*+4+,2861.+68-4*3/-6,:286+*+@-4?*286+*
3 14+ +/0.8+ 2D21,+ *-68+. 51 * .-@,+4 amalgamar. 86F+ +,2861.+6894 4B,42+ 14+
B-,/+6894*-68+.;14orden; 51@- 314++0+,42+,/-4?+ igualitaria,5132+42-4
2+42- * 7 B,+621,+3- 0-, 2-3+ .+ 6-4B.8628783+3 .+242 =+A- .-* 6-474842* 6-4*4*-*
51-61.2+4.-*@,+43* 6.87+A*314+387,*83+37.+3+ 441*2,+**-683+3*-,..-;
441*2,+0,-01*2+;=+A-.+,6-/0,4*8943.+3/-6,+68+0.1,+.8*2+>,+386+.3*6,82+;
F+=.+,/-* 3 ,.+68-4* 842,61.21,+.*; 3 14 horizonte democrático pluralista e
intercultura.51+*1/diálogo y conflicto6-/-A+,2861.+3-,3./8*/-F-,8
A/0.-* 51 * 0,*42+4 /-*2,+43- ./42-* 3 .+ 4+21,+.
/-78.8E%1,,+3.@1+G>.+%1,,+3. %+*G
;.E@+*-.84+
-
. /:* ,6842 6+*- 3. E8048*

. 4 2-3-* ..-* /,@4 6-4 +/0.8+ 0-2468+ 0-.?286+
78,21336-,,@8,.+B+628683+33.+3*8@1+.3+3,-514.B-43-4-6-,,8@4+3+;*84-
5184*2821>;.-,34I.+E0-.86?+GJ3.-*514-*-42-3-;6-/-*8.-B1,+4;140,24383-
-,344518/0,+.+E8@1+.3+3G;0,-+.+*6F-3.+ E0-.?286+G;3.E.828@8-G3.-*514-
F+4*83- 0+,2 3 14 *101*2- +61,3- 3 ,0+,28, .+* 0+,2*; 0-,51 *-4 0+,2 *840+,2
`
I J0

$&&
IJ00 
C+4*)S
%
et alIJ00T W%
Y
IWJW

I JW

I+W
=J
.  33868/=,3 *36,29.+ 487.+689430,68-*3 .+ @+*-.84+I+.
3?+* *8@1842* * 3*+29 14+ D0.-*87+ /-78.8
34-/849.E@+*-.84++368*8943=89*,3A+3+*84B62-0-,.0,*8342-,+.*
.+7?*0,+3+Z-417-

IJ

 . ,,82-,8- 43?@4+ +,51 +68-4+. *8=-,- C61, IJ * .+ 0,84680+. ,*,7+
6-.9@86+ 3 -.878+; 284 14 /8..94  /8. F62:,+*; 14 /8..94 3 ..+* *-4 8,,+*
-/1482+,8+*3 ,8@4 IJ 4.+*51 7874 T6-/1483+3*I/8. 0,*-4+*J 4.+*
-2,+*  /8. F62:,+* * F+4 84*2+.+3-  /8. B+/8.8+* 3 6-6+.,-* I6+*8 684 /8.
0,*-4+*J4*22,,82-,8-843?@4+.%-=8,4-3 7- -,+.* 0,->62914+ 6+,,2,+
51* 6-46,2+,?+ 6-4 140,C*2+/-3$c  /8..-4* 3.+46-+68-4+.3 *+,,-..-
6-49/86->-68+.;3 ,+*8..@-=8,4- =-.878+4-0-43,?+-2,-* $c/8..-4* 0+,+.+
6-4*2,166894;51 842,*++.6+082+.=,+*8.Z-; 0,- 2+/=8C4+6-/,68+42* >6+/0*84-*
=-.878+4-*3.+*

IJ

 !
" 
20
387,*+* D0,*8-4* *-68+.* E3*3 .-* /:,@4*G

 - 3. E*1=*1.- 0-.?286-G

;
,6-4B8@1,+43- . /+0+ 0-.?286-  84*282168-4+. 3. -,34 *2+3- 4+68-4+. /-4-61.21,+.
0,78-*2+D0,*8943/-6,:286+3*3.-**62-,**-68+.*/+,@84+3-*;4.6+*-3.+
E%1,,+3.@1+G 4 -6F+=+/=+; +.6+4 .+ B1, 6+0+ 384868+, 14+ 384:/86+ *-68+.
51;6-46+24+3+6-4 14+ 387,*83+3 3 -2,-* 742-* > 6-43868-4*; 0,8/,-*8@48B869.+
..@+3+37--,+.*+.0-3,4>.1@-+6+,,9.0,-6*-6-4*2821>423.417-
*2+3-.1,84+68-4+.
Los caminos hacia un horizonte democrático pluralista e intercultural
latinoamericano
/-* 0.+42+3- 14+ 6-46021+.8
834282+,8+61.21,+.3.-*01=.-*843?@4+*;51842,0.+.+/8,+3+6.:*86+3.0,846808-3
8@1+.3+33/-6,:286-6,,+3-+.+7+.-,+6894 3.+ 38B,468+ 6-.6287+ 61.21,+. . B62-;
3= 24,* 0,*42 51 *2+ 6-4*2,166894 0,/82 .+ 6-/0,4*894 3 .-* 387,*-*
0,-6*-* 51 3*+,,-..+4 .-* *1A2-* > *1* +,2861.+68-4*; 6-/- 14 *8*2/+ +=8,2- >
3*642,+3-3,.+68-4*842,*1=A287+*514-+*@1,+414+68,2+0-*828783+33.orden;
14 E*2+3- 3 3,6F-G 6-/- D0,*894 84*282168-4+. 3. /8*/- 4 * *4283-; 0+,+ .
0.1,+.8*/-0,-08-314+3/-6,+68+,+386+.8-.+51 *2+/-* 0,-0-4843-;E.+
diversificación* F+2,+4*B-,/+3-4 14+ diversidad”;0-,516+3+ 14-3.-* ./42-*>
487.* 387,*-* 3 .+* +,2861.+68-4* 3/-6,:286+* >+ 4- *-4 D0,*894 3 14+ 2-2+.83+3
2,+*64342-, . 6-42,+,8-; *2,+2+3 4243, .+ 387,*83+3>0.1,+.83+3*-68+. 6-/-
6-4386894 8,,31628=. 51 32,/84+ .+ 0,-08+ 8/0-*8=8.83+3 3 .+ *-683+3 6-/- -,34
6,,+3- 0-,51 * =+*+ 4 6-4*4*-* 3 6+,:62, 0,6+,8-  84*2+=.; 6,1
24*8-4*0-.?286+*;0,-+./8*/-28/0-51@*2+4.+0-*828783+384*282168-4+.


4 6-4*61468+; .+ 3/-6,+68+ *,: E. /-/42- 8,,31628=. 3 .+ 0.1,+.83+3 3
*0+68-*G51*10-446*+,8+/42.+5187+.468+>.+*.16F+*42,@,10-*;.-*61+.*;+
*1 7 6-.6287+*  2,+2+,:; 0-,
6-4*8@1842; 3 .+ 6-4518*2+ 3 3,6F-* 51 847-.16,+4 + .-* 387,*-* *1A2-* 51
,+* *16*87+* /+,
0,-74842*3*3.-*387,*-*>/:*.A+4-* 30+,2+/42-* 3. 0+?*; . %-=8,4- 3=89
6F+, +2,:* . 0,->62-  84868+, 14 0,-6*- 3 6-4*1.2+ +*2+ .+ B6F+; 3+3+ .+ 0,*894
*-68+.;+14514-* F+ ,41468+3-+ C.; . 0,->62- * 46142,+ 32483- +,+ /+>-,*
+426342* 3. 6+*- 3.  7C+4*) 
$
et al IJW 
#
 IJW 

IJ

S
%
2+.IJ



IJ00


$
>
$&&
ITJ00

 !
" 
21
0+,28680+4 3 .+* /8*/+* ,.+68-4* *-68+.* -3/-* 368, 42-46* 51 .-* 3,6F-*;
A,683-*414+3/-6,+68+0.1,+.8*2+;,518,4314otro1 otros6-45184-5184**
*2:4,.+6894-,2+42-;.+6-42843+4.+5187+.468+I0.1,+.J3 .16F+**-68+.*0-,.
orden*-68+.3/-6,:286-4-013D6.18,+.+*834283+3*61.21,+.*51.-6-4B-,/+4.
/8*/- 28/0-; .+* B-,/+* 3/-6,:286+* 3=4 *, 0.1,+.* 0+,+ +3+02+,* .-* 387,*-*
*0+68-* *-68+.*
T
 -, ..-; 41*2,+ 0,-01*2+ 3 14 F-,8
*10-4 +3-02+, 0-.?286+/42; 4 . /+,6- 3 +,2861.+68-4* 3/-6,:286+*; .- 51
-+7421,+3-1*++42-*..+/+demodiversidad*2-*;846.18,2-3+*.+* D0,*8-4*3
3/-6,+68+) .+* ,0,*42+287+* 3 280- .62-,+.; .+* 0+,28680+287+* I0-01.+,* > /:* -
/4-* 38,62+*J > .+* 6-/1482+,8+*; 4 51 * 846.1>4 .-* /6+48*/-* 3 2-/+ 3
368*8-4*3280-2,+3868-4+.843?@4+


4 *2 *4283-; + /-3- A/0.+,; .+* B-,/+* 51 6-42/0.+ . 2D2- 6-4*282168-4+.
=-.878+4- 3  0+,+ . A,6868- 3/-6,:286- *-4 .+ 3/-6,+68+ ,0,*42+287+; .+
3/-6,+68+ 6-/1482+,8+; .+ 3/-6,+68+ 0+,28680+287+ > . 6-42,-. *-68+.; 51 * D0,*+4;
+3/:* 3 .-* 6.:*86-* 0,-638/842-* .62-,+.* ,0,*42+287-*; 4 . ,B,C431/; .+
+*+/=.+; . 6+=8.3-; .+ 6-4*1.2+ 0,78+; .+ ,7-6+2-,8+ 3 /+43+2- > .-* /6+48*/-* 3
0+,28680+6894>6-42,-.*-68+.I,2?61.-3.+-4*282168943.*2+3-.1,84+68-4+.J
*?
.+ -4*28216894 .1,84+68-4+. 3 -.878+ 84*2+.+ . 0.1,+.8*/- 4 .-* /6+48*/-* >
/38+68-4* 0+,+ .+ 2-/+ 3 368*8-4*; +,2861.+43- 387,*+* B-,/+* 3 842,+66894;
/38+3+* > 38,62+*) ,0,*42+287+; 0+,28680+287+; 6-/1482+,8+ > 38,62+

 6-4-6
2+/=8C4 14+ 387,*83+3 3 *1A2-*) 84387831+.*; 6-.6287-*; /+*61.84-* > B/484-*;
1,=+4-*;/*28 51A,642+/=8C4140-3,3E6-42,-.*-68+.G;6-4.-51
*+7+4 3 .+ 3/-6,+68+ ,0,*42+287++.+3/-6,+68+ 0+,28680+287+

*3 . 0142-
378*2+-,@:486-*2,1621,+.;.+-4*282168946,+14+*+/=.+@8*.+287+.1,84+68-4+.

;
3 6-/0-*86894 0.1,84+68-4+. /38+42 .+ 0-.C/86+ 846.1*894 6-4*282168-4+. 3 *82
38012+3-*843?@4+*4.+,.+/42-

*8/8*/-;.+-4*28216894*2+=.614,C@8/43
derechos políticos 4. 51*013483428B86+, 61+2,- +7+46*642,+.*42C,/84-* 3
T

$
>
$&&
ITJ0



IJ00T; T 
S
%
et al IJ;0J

S
%
et al IJ;0J



IJ00TT

 *2 9,@+4- - E0-3,G; 0-* .+  B+61.2+3 3 +0,-=+, > *+468-4+, .>* 4 . 2,,82-,8-
=-.878+4-; .-* +*+/=.?*2+* I38012+3-* > *4+3-,*J *-4 .@83+* > .@83-* 6-4 =+* 4
6,82,8-* 2,,82-,8+.* > 0-=.+68-4+.*W 0-, *1B,+@8- 1487,*+. > + 2,+7C* 3 14 *8*2/+
0,-0-,68-4+.0+,+.++*8@4+6894 3.-* *6+Z-*4.+.668943 +*+/=.?*2+**@+,+428
.+0+,28680+68940,-0-,68-4+.3.-*01=.-*>4+68-4*843?@4+*-,8@84+,8+*>6+/0*84+*

.B62-7C+*;S
%
et alIJ00T 

 !
" 
22
3/-6,+28
84*282168-4*3/-6,:286+*3.*2+3-;517+4+ +,,-A+, B62-* 4 .+ ,6-4B8@1,+6894 3.
6+/0- 0-.?286- > 4 . 0,-6*- 3/-6,:286- /8*/-

) .+ +B8,/+6894 D0.?682+ 3 51 .+
0+,28680+6894 6813+3+4+ *,: 5182+287+ > 4 8@1+.3+3 3 6-43868-4* 42, F-/=,* >
/1A,* I,2  ; :,, JW . 3,6F- 3 .+* 4+68-4* > 01=.-* 843?@4+ -,8@84+,8-
6+/0*84-*+.@8,;3*8@4+,-4-/84+,+*1*,0,*42+42*3+61,3-6-4*1*4-,/+*>
0,-638/842-* 0,-08-* I,2  ; :,, JW . 3,6F- + 51 .-* 0,-6*-* .62-,+.* *
A,>0,-638/842-*0,-08-*;*10,78*+3-*0-,.(,@+4-.62-,+.

4
+51..-*.1@+,*3-43*0,+62851.+3/-6,+68+6-/1482+,8+W.3,6F-+.+B8*6+.8
3.-*+62-*3.+B1468940R=.86+
4 *?42*8*; * 2,+2+ 3. 6-/0.A- 3*+B?- 3 +,2861.+, 14 ,C@8/4 0-.?286- 387,*-;
6,+287-; 6-/0.A- > 384:/86-; 842@,+43-; +. /8*/- 28/0-; .+ 6+0+683+3 -,@+48
0+,28680+287+>368*-,8+3.+@42>*1*D0,*8-4**-68+.*6-/-E0-3,*3B+62-51
D8*24 38*/84+3-* 4 .+* ,.+68-4* 6-2838+4+* 3 .+ *-683+3 6878.G; +. /+,@4 3 .+*
842,/38+68-4*0-.?286+*2,+3868-4+.*,-+3/:*;4 ./+,6-3.+0.1,84+68-4+.83+3;
36--,384+,F-,86-42,-.
*-68+.


8A8/-* 51 . orden *-68+. * 84+0,4*8=. > 51 2-3+ 0,-01*2+ 2-2+.8
32,/848*2+3*2orden;46-4*61468+;*8/0-*8=.;0-,..-+B8,/+/-*51.orden
*-68+.; +*? 424383-; 4- * /:* 51 14 horizonte utópico
T
 1@-; .+* +,2861.+68-4*
3/-6,:286+*F+640-*8=.148B86+,68,2-**0+68-*0-.?286-*6-46,2-*;+1451*8/0,4
B-,/+0+,68+.>424*894 +@-4?*286+0-,51 .+ .9@86+ 3/-6,:286+ 8/083 *2+=.6, 14+
sutura3B848287+3.-*-68+.2,+2+3.6+,:62,,+386+./42+=8,2-3*2orden0-,.+
B+.2+84*282183+314642,-148B86+3-,51+@.12842-2+./42.0-3,; .+.>>.*+=,
0+,28,3 *2+6+,+62,?*286+* 013483428B86+,3-* 6-4*61468+* -,14+0+,2; .51
.+3/-6,+68+ *8/0,*,:+/4+ 0-,.+242+287+ 2-2+.82+,8+351,, *-=,0+*+,.
6+,:62, 6-4*2821287- 3. +42+@-48*/-; 4@+43- .+ 0.1,+.83+3 0+,+ ,*2+1,+, .+ 1483+3

S
%
et al IJ;0T

 4 2C,/84-* -,@:486-*; 5187+.42* + .- 51 4 F8. *-4 .  ,8=14+. +.8B86+3-, 3
.668-4* > .-* ,8=14+.* .62-,+.* @8-4+.*; 6-4 +.@14+* 6-/02468+* *8/8.+,*;
0,- 6-4 14+ B146894 3 6-42,-. > *-0-,2 3. ,C@8/4 0-.?286- demodiverso 3. *2+3-
.1,84+68-4+.;512-,4+*84D+62+.+6-/0+,+6894

S
%
et al IJ;0 
T
6F4, 3*+,,-..+.+* 842,,.+68-4*42,0.1,+.8*/-; 3/-6,+68+> 0-.?286+; *-*2483-
4 14+ 6-4606894 3 .+ 6-4*2,166894 3 .+ 834283+3 3. *1A2- > . ,6-4-68/842-
,6?0,-6-; 4.+
2C,/84-*3/-6,:286-*J; 0,- +./8*/-28/0-/+,6- 46*+,8- 0+,+ 3B848,.-0-*8=.4
14+842,+66894338*Z-*129086-*3.-,346-.6287-

ITJ0T

 !
" 
23
2-2+.82+,8+ 4 *@143- 2C,/84-; *2+ 6-4606894 3/-6,:286+ 2+/=8C4 6-,, . 0.8@,-
-01*2-351+42+.++1*468+30142-3 ,B,468+>.+6-4*61428/0-*8=8.83+33
*11483+3;*@4,14+implosión social51+,,-A14+38*-.168943.2A83-*-68+.+6+1*+
3 .+ 0C,383+ 3 *1 61+3,- *8/=9.86-; *1 horizonte utópico6-/R4; .+ 3*+0+,86894 3 .+
política6-/-+,2861.+68943/-6,:286+>*1amalgama+@-4?*286+


42-46*; *8@1843- 6-4 41*2,- A/0.-; 0-3/-* 368, 51 . @-=8,4- 3 7-
-,+.* + 0+,28, 3 *1 2+0+ 0-*6-4*2821>42 IJ; 3*3 . 0142- 3 78*2+ 3.
,C@8/4 0-.?286-; 0,-/17 14 /-3.- 3 3/-6,+68+ ,0,*42+287+ > 0+,28680+287+; 3
0,3-/84+468+,0,*42+287+ 6-42,-.+3+ 0-, .I-78/842-+. -68+.8*/-J; 6-414+
38/4*8946-4*282168-4+. 3 -,34 6-/1482+,8-/1>38*/84183+3/:*+0+,64 ,+*@-*
0-01.8*2+* I4 . *4283- 6+,8*/:286- 3 14 .83,+
76*38,62+3./8*/-0,*8342-,+.*J3868-4+./42;*068+./42 4. 0,?-3-
0-*6-4*2821>42 > 4 . /+,6- 6+*- ; . @-=8,4- 3 -,+.* F+ +,2861.+3- 14+
+.8+4
0,3-/84+42/42 516F1+ > +>/+,+; @4,+43- 14 6+/0- 3 6-4B.862- B,42 + .+
,*8*2468+843?@4++/+62-6-49/86-3-,+.*-3-
..-F+*8@48B86+3-417-*6-4B.862-*;+,2861.+68-4*>,+,2861.+68-4*0-.?286+*;2+42-3.+*
-,@+48 417- ,C@8/4
3/-6,:286-demodiverso =,7/42 3*6,82-; 51F+*83- > *@1,+/42*@18,:*843-;
/+2,8+338*012+0-.?286+3=83-+7+6?-*;+/=8@d3+3*>6-42,+38668-4*
;.A-*314+
2C6486+ 6-4*2821>42 3B86842; .+ D0,8468+ =-.878+4+ 3+  6142+ 3 .-* 6.87+A* >
/+2,86* 3/-6,:286+* 4 246894; .+ .8=,+. ,0,*42+287+; 51 *8@1 0,3-/84+43- +.
F+=, 0,/+4683- 4 . 642,- 3 .+ 3B8486894 6-4*282168-4+. > 4 @,+4 /383+ 4 .+
61.21,+ 0-.?286+ 0+,2838*2+ *1=*8*242; 7,*1* .+ 6-,,.+6894 3 .+* B1,
*-68+.*; 0+,28680+287+* > 6-/1482+,8+* 51; E3*3 .-* /:,@4*G; 3-43 F+4 -0,+3- >
*1=*8*283- F8*29,86+/42; 0,*8-4+4 F+68+ . 642,- 3. 0-3, 0-, .+ B6287+
2,+4*B-,/+68943.-,34


84/=+,@-;484@14+3*2+*-=*,7+68-4*6-42,+386.+0,-01*2+314F-,8-42
3/-6,:286- 842,61.21,+. 6-/- .+ 51 748/-* 3*+,,-..+43-; 0,- *? F+6 1,@42 .
3*+B?- 3 38*Z+,  84*2+.+, B-,/+* 3 +,2861.+6894 4 . 0.+4- 84*282168-4+.; 51
0,/828,?+4 0,*42+, .+ 12-0?+ 6-/- 14 -,34 0-*8=. -,51; 6-/- *Z+.+ @,8; .
/-/42- 3 .+ 84*282168-4+.8
6-4*2821>42; 6+,+62,8 *1 +.6+46


$
>
$&&
ITJ0T
S
%
et alIJ0T

S
%
et alIJ0T

 !
" 
24
84*282168-4+.8.2,:4*82-36-4*2821>42+84*282183-

+,+4-*-2,-*; *2 0,-6*-
*10-4 +62-,* 6-4*2821>42* 51 /+42844 *1* +668-4* 2,+4*B-,/+3-,+*; 6-/- 14+
384:/86+3E3/-6,+68+-,@:486+X33-=.B.1A-; 3*3+=+A- F+68++,,8=+>3*3 +,,8=+
F+68+ +=+A-G

 + 0-*8=8.83+3 384:/86+ 3 6+/=8+, > +,2861.+, .+ =+* *-68+. 3 .+ 417+
3/-6,+68+*8/0, +=8,2+; *84 F@/-48 suturadamente -2,+ 4 0+,2861.+,; *84- *-.-
+.6+4
E8,,*-.1=.G


+,28/0-,2+423*2+*+,2861.+68-4**3*0.8@+44.6-42D2-3.*2+3-;4*1
842,8-, - 4 38*012+ 6-4 C.; 0,- -2,+* 2+42+* .16F+* 3/-6,:286+* * 3*+,,-..+4
0+,+..+/42 4 . :/=82- 3 .+ *-683+3 6878. . *2+3- 4- * 14 *0+68- F-/-@C4-
*0+,+3-0-,14+3878*-,8+;un foso51.-+?*.+3.+*-683+36878.;E*84-14/38-38*0+,3
,+/+*>B1468-4**9.- ,.+287+/42 842@,+3- 0-, .+* 0,:6286+* F@/9486+* 51 2844
.1@+, 4 *1 842,8-,G . /8*/- *2+3- 013 *, . *0+68- 3 /R.280.* .16F+*
3/-6,:286+*; 0-,51 387,*+* 3 *1* B1468-4*; 2C6486+*; 4-,/+287+* - 0,-B*8-4+.*;
42,+4 4 +42+@-48*/-* 6-4 -2,+* B1,+ +,2861.+6894
3/-6,:286++0142++14+2,+*B-,/+6894,+386+. 3.+* ,.+68-4*30-3,D8*242*>.+*
B,-42,+*0-.?286+* 3.-* +621+.**64+,8-**-68+.*; 61.21,+.*;0-.?286-* 84*282168-4+.*
438*012+


42-46*; 0+,+ 4-*-2,-*; 14- 3 .-* A* 642,+.* 3 14+ 0,-01*2+ 3/-6,:286+
846.1*87+ 3 .-* 01=.-* 843?@4+* 4 /C,86+ +284+; 8/0.86+ 14+ 417+ 78*894 3 .+
3/-6,+68+51*+.+=+*3140,-6*-3,6-4-68/842-33,6F-*>36-4*2,166894
3 .-* 42,+/+3-* 84*282168-4+.* 3 *2 417- ordeninstitucional-intercultural 51 4-*
*2+/-*+2,7843-+04*+,4*2*4283-;.3*+,,-..-0,-@,*87->.+78@468+B6287+
3 .-* 3,6F-* 3 .-* 01=.-* 843?@4+*; 6-/- 38/4*894 3 .-* 3,6F-* F1/+4-*;
*8/0, -0,+,: 4 14 @,+3- 3 6-42,-7,*8+ 0-.?286+ 51 3043,: 3 .+ +/0.8213
3/-6,:286+ > .+ 6+0+683+3 3. ,*06287- *8*2/+ 0-.?286- 3 846.18, .+ 0+,28680+6894
843?@4+ 4 .+ 2-/+ 3 368*8-4* -/- 4-* 36?+ 1@- S/./+4; 0+,+ . 6+*- 3 .+*
3/+43+* 843?@4+* 4 F8. 0-, ,6-4-68/842-; .+ 0-*8=8.83+3 3 /+>-,* 6+/=8-*
3043,: 3 .+ 4+21,+. 3 .+ B.D8=8.83+3 3. *8*2/+
0-.?286-;6-/- *0+68-3 D8*2468+3+62-,* 387,*-*2,+2+,: 3.*0+68-3. 0-3,>
3. -,34; 3 .+ 6+0+683+3 3. -,34 3 *, B.D8=. - 4-  69/- - 61:42- * .-@,+
*2+=8.8 0-3, 4 . -,34;3.+ .@828/83+3 3. 0-3,3.-*@,10-*3-/84+42* I*1
0,->62-J;6-4.-51*+=,4.+*0-*8=8.83+3*+.A1@-3/-6,:286-




%
ITJ0


S
IJ


%
ITJ00


$
>
$&&
ITJ00 ; 

S

IJ

 !
" 
25
4*+>+43- +.@14+* 3 .+* 6+,+62,?*286+* 3 *2+ 417+ B-,/+ 3/-6,:286+ 51
0,/82+ +7+4horizonte pluralista d emocrático intercultural; 0-, 14+ 0+,2;
6-4*83,+/-* 51 . 417- /+,6- 84*282168-4+.; 2,+4*B-,/+3- - ,6-4*282183-; 3=,:
6-4*2,18, 14 *8*2/+ 0-.?286-; 2+42- 6+0+ 387,*8B86+, .-* *0+68-* > *1A2-*
0-.?286-*; 6-/- B,4+, .-* 0,-6*-* 3 6-4642,+6894 3 0-3,; 0+,2861.+,/42 61+43-
+,,-A+4.+ D6.1*894 3 .-*+62-,**-68+.*

;/38+42 .+ 846.1*894 3.+*387,*+*B-,/+*
3 0+,28680+6894; ,0,*42+6894 > 2-/+ 3 368*8-4* 0R=.86+*; 0+,2861.+,/42 +51..+*
0,-08+* 3 .-* 01=.-* 843?@4+*
T
 4 *2 *4283-; 4 14+ 7?+ 0-*8=. 3 B-,/+ 3
@-=8,4-;18*+08+3*3.6+*-3. *2+3-.1,84+68-4+.3 -.878+;0,-0-4842@,+, .+
+,2861.+68943387,*-*0,846808-*;6-/-).,846808-3@1+.3+3>.8=,2+34./-/42-
33.8=,+,> .@8*.+,W.0,846808-3.+12-@-=8,4-W.0,846808-3.0.1,+.8*/-W . 3 .+
842,@1=,4+/42+.83+38@1+.82+,8+ 4 .+ 6-4*28216894 3.,C@8/40-.?286-> .+* B-,/+* 3
@-=8,4-2,,82-,8+.*W>14+B84+.83+33/-6,:286+;3+3+0-,14@-=8,4->.>*38,8@83+*+
,3168,.+3*8@1+.3+34.+*38B,42**B,+*3.+783+*-68+.


*0A+3+ .+ 61*2894 3. E8/+@84+,8- 8@1+.82+,8-N; 51 4 41*2,- 6+*- *
expande/distorsionaF+68+ 14 horizonte intercultural;4-*842,*+3*2+6+,51*2+ B-,/+
34243,.+3/-6,+68+3+6142+3.+*387,*+*+,2861.+68-4**-68+.*>*+=,+-2,+*
.9@86+* 0-.?286+* F2,-@C4+* 4 6-4*61468+; *-*243,/-* 51 .+ 3/-6,+68+ * 14+
.16F+0-.?286++=8,2+3/R.280.*B-,/+*;*1A2-*;38*61,*-*;avances>retrocesosb114+
3/-6,+68+ * =+*+ 4 .+8 46.1*894 32-3+* .+* D0,*8-4* 3 B-,/+6894 3 .+ 7-.142+3
6-.6287+;.+,0,*42+287+;0,- 2+/=8C4 .+* 0+,28680+287+* > 6-/1482+,8+*; *068+./42
0+,+ 4-*-2,-* .+* 843?@4+* 51 6-4*2821>4 B-,/+* -,@:486+* 3 .+ 3/-6,+68+ 51
*1=78,24 . -,34 3*3 +=+A-  842,+62R+4 6-4 C.
 84 /=+,@-; ,610,+43- .+
46*83+3314*0+68-84*282168-4+.;2-3-0,->62-0-.?286-;2-3+0-*8=.B-,/+6894314+
/+2,8 -,@:486+* 0+,+ .+
84*282168-4+.8nuevo orden 4 .
84242-B6287-384*28218,642,-*3*4283-38B,42*;3*3.-*61+.**013++7+4
+14+ ,6-4B8@1,+6894 38*2842+3.2A83-*-68+. ..- *10-414++,2861.+68946-4*2821>42
6-4*282168-4+.;846.1*87+3.+387,*83+33 0,-01*2+*0+,+ .+-,@+48.-*+62-,*
*-68+.*; 4 41*2,- 6+*- 6-4 *068+. 6-4*83,+6894 3 .-* 01=.-* 843?@4+* 86F+
+,2861.+6894 3=8,+ +*@1,+, 14 /+,6- 84*282168-4+. 51 F+@+ 0-*8=. I- .8/82+3+/42
0-*8=.J 14 280- 3 orden *-68+. 51 .-@, *, *-0-,2 4-,/+287- > -,@:486- 3 387,*+*


$
>
$&&
ITJ0
T
 -, A/0.-; .+ -4*28216894 3. *2+3- .1,84+68-4+. 3 -.878+ IJ 84*2821> 14
/8*/- 7+.-, 6-4*282168-4+. 0+,+ .+ 3/-6,+68+ ,0,*42+287+; .+ 0+,28680+287+ > .+
6-/1482+,8+



IJ0
+

 !
" 
26
3/+43+* *-68+.*  843?@4+*; =1*6+43- *1 /:D8/- ,6-4-68/842-  842@,+6894
3/-6,:286+
Reflexiones Finales
84228
,6-46021+.83.+ 3/-6,+68+ 51 *+ =+* .-* 0,-6*-*3,6-4-68/842-3.-*
01=.-*843?@4+*4/C,86++284+;0-3/-**Z+.+,51.+.16F+ 0-,. ,6-4-68/842-;
4*?;*0136-/0,43,=+A-B-,/+*3+,2861.+68-4*3/-6,:286+* 514.-**0+68-*
3 4-,/+287842*;
6-4B-,/+4 0142-* 642,+.* 4 .+ 6-4B8@1,+6894 *-68+.; *8/0, 0+,68+.* 0,-
8/0,*68438=.*4 .+ 6-4*2,166894 3 *4283- 3 14 orden *-68+. 3/-6,:286- 0.1,+.8*2+ 
842,61.21,+.
./8*/-28/0-; .+842,61.21,+.83+36-4*2821>147+.-,3/-6,:286-642,+.0+,+.+
6-/1483+30-.?286+;+D8-.9@86+/4284*2+.+3-4.-,344-,/+287-84*282168-4+.;>14
+61,3-B143+/42+.6-/R43846.1*8943.+38B,468+61.21,+.>3+0,21,++,6-4-6,
.-*3,6F-*51..+847-.16,+2,+2+2+/=8C4314+/+2,83/-6,:286+51,518,>
0,/82;+./8*/-28/0-;+,2861.+, .-*0,-638/842-* >0142*0+,+.,6-4-68/842->
*138:.-@-42,.-*387,*-*+62-,**-68+.*>*1*834283+3*
-* 01=.-* 843?@4+* 4 /C,86+ +284+ =1*6+4 +*@1,+, *1* *0+68-* 3
,6-4-68/842- 3 6+,:62, 842,61.21,+. > 3/-6,:286-; 4- 4 B-,/+ F-/-@48
D6.1>42;+14514- 0-,..-+1*42*36-4B.862-*-/-386V>/.86O+;.,*02-3.+
387,*83+3843?@4+3=*, +,2861.+3-; /-78.8 4@-68+3- > +6-,3+3- E4 14 +/0.8-
2,,4-3 ,.+68-4* 30-3,G

* /:*; ..-* 4*?6-4*2821>4 14+ 6-4B8@1,+6894 *-68+.
6-4B.86287+; 0,- 51 +. /8*/- 28/0- 842,0.+ +. orden *-68+. 0,24383- I*8/0,
.8/82+3- > 0+,68+.J; 6-/- *1A2-* 6-.6287-* 51 ,8784386+4 14 /+,6- 84*282168-4+.
3/-6,:286->0.1,+.8*2+4.61+.3*0.@+,*1834283+361.21,+.>*16-43868943*1A2-*
0-.?286-*
42-46*; .+ 3/-6,+68+ *,: . /-/42- > .1@+, 8,,31628=. 0+,+ .+ 0.1,+.83+3 3
*1A2-*;@,10-*>*1* ,*06287+*834283+3*;84387831+.*>6-.6287+*; 4.+6-4B-,/+6894
> 3/+43+ 6-42841+ 0-, . orden *-68+. 3/-6,:286- -, 2+42-; * 2,+2+ 3 14+ 38*012+
4/+,6+3+ 4 .+ 5187+.468+ 3 .16F+* *-68+.* 51 4- 013 D6.18, + .-* 01=.-*
843?@4+*; *1* 61.21,+* > *1* 3,6F-* 6-/- 2+.* * /:*; 4 ..+; .-* 01=.-* 843?@4+*
3=4*, 0+,2*+6287+*4 .-*+61,3-**-68+.* PE42,01=.-*G

;4 .consenso3 14
0-*8=.417-orden social3/-6,:286-842,61.21,+.

V
V
IJ0

 Z+.+ 8.784+ +/?,
,0,*42+,E14 +61,3- 42, .-* 38B,42* 1=.-* 516-4B-,/+4.*2+3-> 51 + *1

 !
" 
27
4 6-4*61468+; * 0-*8=. B143+/42+, 14+ 0,-01*2+ 3 ,6-4-68/842- 3 .-*
01=.-* 843?@4+* 6+0+
84387831+.* > 3,6F-* 6-.6287-* 51* 6-/0./42+4 > 30434 ,6?0,-6+/42 $4
F-,83/-6,:286-,+386+. > +@-4?*286-; 4 51 *2+ .16F+0-,. ,6-4-68/842-; /:*
5114518=, 42, 8@1+.3+3 > 38B,468+; 42, 1487,*+.8*/- > 0+,2861.+,83+3; 6-4*8*2
4. *B1,243,0142*510,/824.+7+.-,+68943 .+38B,468+> .+846.1*894
6-/- 14 0,*101*2- 3 .+ 3/-6,+68+ I0.1,+.8*2+  842,61.21,+.J .- 51 *8@48B86+,:; +R4
/8*/-28/0-;.+ 0,-B1438 3 .+ 3/-6,+68+ /38+42 .+ 846.1*8943.+38B,468+;
+1451..-+,,-A417-*6-4B.862-*
*?;*-=, .+=+*29,86+ *842285178*1+.8 6-4 +.@14-*+.6+46**-=, .
*2+3-.1,84+68-4+.3-.878+;+B8,/+,/-*51.+*.16F+*0-,.,6-4-68/842-8/0.86+4
38012+*0-,.0-3,>0+,28680+4338*2842-*/-/42-*-+,2861.+68-4* 3/-6,:286+*51
7+4transformando .E-,34G*-68+.,-.+* 2,+*B-,/+68-4*B84+./424-*,:4 482-3-
.-3*+3-4.-*0,->62-*0-.?286-*314-*1-2,-*@,10-*;482+/0-6-*,:442-3-*-.-
6-4284@468+;*,:46-4*2,1668-4*84*282168-4+.* 0+,68+.*42+42-0,->62-*> -=A2-3
*16*87+* 2,+4*B-,/+68-4* 51 0-3,:4 3+, .1@+, + 417-* *B1,
417+*D0,*8-4*3/-6,:286+*
 *2+ B-,/+; B84+./42 0-3/-* *Z+.+, 51 41*2,+ 0,-01*2+ *10-4 .+
0,-B1438 +/0.8+6894 3/-6,:286+ + -2,-* B-,/+2-* 3 A,6868- 3. 0-3,> 3 .+
0-.?286+; *821+3-* 4 .+* 842,B+6* 42, . *2+3- > .+ *-683+3

 -, ..-; * 46*+,8-
,78*+, .+* B-,/+* 3 -,@+48 +66894 0-.?286+) 0+,283-*; /-78/842-* *-68+.* >
/-78/842-* 0-.?286-*; *1* ,0,2-,8-* 3 /-78.8 3 2-/+ 3 368*8-4*; 0+,+
+7+4 3*+,,-..- 3 .+* 387,*+* D0,*8-4* 3 +,2861.+6894
3/-6,:286+-4*83,+,.+*B1,0-.?286+*2,+3868-4+.*3.+3/-6,+68+,0,*42+287+
3.@+3+>.+*3-,34/:*3.8=,+287->2+/=8C4.+*51*1=*8*244.-*/:,@4*3.+
D6.1*894 F8*29,86+; 38*012+43- *1 0,-08- *0+68- 0-.?286- 42, ..+*; F+=.+/-* 3 .+
+,2861.+6894 6-4 .+* 387,*+* B-,/+* 3 +12-4-/?+ .-6+. > 0+,28680+6894 843?@4+ 6-/-
D0,*8-4* 3 F-,8 6-4 0-3, 4*+/-* 4 .+ +0,-08+6894 >
trasvasije 3 0-3, 3. *2+3- + .-* 51 *2+=+4 B1,+ 3. *2+3- 51 .-
tensionan/distorsionan 0+,+ *1 846.1*894 4 14+ 417+ 3.8=,+6894 6-4*2821>42 4 .+
*842C286+/2:B-,+3+468_,;*2,+2+3.+3/+43+0-,.+suma a la cuenta de los que
eran incontados que pasan a tener parte en la nueva cuenta
7
387,*83+314 R486- *2+3-G -,..-;+@,@+ 51 . 417-6-4*282168-4+.8*/-8438@48*2+
I6-/-. =-.878+4- - 61+2-,8+4-J; E84242+ 6-4*2,18, 14+ 417+ /+2,8 6-4*282168-4+.51
*10,.+*6+,468+**Z+.+3+*G
S
IJ0

eBBIJ0

 !
" 
28
Bibliografía

; %18..,/- IJ) Bolivia: el desarrollismo contra el desarrollo. 8*0-48=. 4)
fF220)""MMMA-,4+3+14+//D""""-0848-4" +0-.g]&6F+36-4*1.2+)
3+=,8.3T^

; +,?+ .4+ IJ) La última generación del constitucionalismo: el pluralismo
descolonizador intercultural y sus alcances en el estado plurinacional de BoliviaI4Lex
Social. Revista jurídica de los derechos sociales;78..+;$487,*83+3+=.- 3 .+783)
42,-1,-a,+=3*2138-*#1,?386-*7+4
S$
; +,2?4 > 
Q
; #-*C IJ) Bolivia: Justicia indígena en tiempos de
plurinacionalidad4

;-+7421,+>
Q
;#-*C18*IJ)Justicia indígena,
plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia I++ &143+68h4 -*+1D/=1,@J;
00TT
$
;+B+.et al IJ)La Victoria Indígena del TIPNIS.++

; >.+ I J) Las reivindicaciones de la cultura. Igualdad y diversidad en la era
global. 14-*8,*)V+2

;18*>
'
;#-,@La interculturalidad como lucha contrahegemónica. Fundamentos
no relativistas para una crítica de la de la4
'
;#-,@et al;Interculturalidad crítica
y descolonización Fundamentos para el debate; 00 T. ++ -4748-43,C*
..-;
$
; 4,851 20 tesis de política  8*0-48=. 4)
fMMM6+0386-/+,"8/+@4*"=8=.8-26+".8=,-*"03Bg ]&6F+ 6-4*1.2+)  3
+=,8.3T^

;-.87+,Vuelta de Siglo;D86-)&143+6894382-,8+..0,,->.++,+Z+;
&
$
; #1+4 #-,@ 4; 
L
; #-*C I3J; Derechos Humanos y Pueblos Indígenas:
Tendencias Internacionales y Realidad Local;00T/16-);$&;T
&
$
;#1+4 #-,@ Derechos humanos (en un enfoque intercultural)4; i
S
;+,8- >

, -=,2- I3*J; Diccionario Analítico de D erechos Humanos e Integración
Jurídica;00TT-/+,1@8+jD86-)%;
&
$
;#1+4#-,@Recomprensión intercultural de los derechos humanos. Apuntes para el
reconocimiento de los pueblos indígenas en América Latina4 Justiça do Direito ;
H;00+
&
$
;#1+4#-,@Honneth y la demanda por reconocimiento intercultural de los pueblos
indígenas 4 Perfiles Latinoamericanos; H T; A148- 3  I+602+3- .  3
4-78/=,3J;=
&

; -.B 

$  
$     


 4;

; 8.O+; XII Congreso Intrnacional de Derecho Consuetudinario y Pluralismo
Legal: desafíos del tercer milenio, V I; 3; 00   ,86+) $487,*83+3 3 F8.;
$487,*83+33+,+0+6:;

 !
" 
29
&


$
;+1.Supuestos filosóficos del diálogo intercultural8*0-48=.4
fMMM4*+>8*2+*-,@"6,8286+"2-,8+"B-,42"g]&6F+6-4*1.2+)3A148-3T^
&


$
;+1. La filosofía intercultural desde la perspectiva latinoamericana4
Solar;H;00T;
&


$
; +1. La Filosofía Intercultural y la dinámica del reconocimiento.
/16-)3868-4*$487,*83+3+29.86+3/16-;
%

;2B+4 Reconocimiento versus ethos. En Íconos. Revista de Ciencias SocialesH T;
/+>-;00T T;
%
Y
;&,4+43-Reflexiones Constituyentes. Notas de Camino.++
%
S(
; 3,- Multiculturalismo, ciudadanía y derechos indígenas: hacia una concepción
decolonial de la ciudadanía indígena *8* 3-62-,+.; $487,*83+3 +,.-* ,6,-;
%2+B;+3,83;*0+Z+;
%
(S
; #1+4 +,.-* La Frontera de la Democracia: el derecho de propiedad en Chile 1925-
1973. +428+@-);T
%
(S
; +@3+.4+ Derecho indígena y constitucionalidad 4; 

; 8.O+; Actas XII
Congreso internacional de de derecho consuetudinario y pluralismo legal: desafíos del
tercer milenio, V. II; 3; 00  ,86+) $487,*83+3 3 F8.; $487,83+3 3
+,+0+6:;
%
$
; 4C > 

; F1518/8+ -.878+) #1*2868+ 843?@4+ 4 28/0-* 3
0.1,84+68-4+.83+34;

;-+7421,+3-1*+>
Q
;#-*C18*; Justicia indígena
plurinacionalidad e interculturalidad en Bolivia;00+ + &143+6894 -*+
1D/=1,@;=>++.+;

;#d,@4Teoría de la acción comunicativa. +3,83)+1,1*;

;#d,@4 Facticidad y Validez. Sobre el derecho y el estado de derecho democrático
en términos de teoría del discurso. +3,83),-22+;

; #d,@4 La inclusión del otro. Estudios sobre teoría política. +,6.-4+) +839*;

S%
;4->
S
;&,+46*6La noción de «lucha» en la teoría de reconocimiento de
Axel Honneth Sobre la posibilidad de subsanar el «déficit sociológico» de la Teoría
Crítica con la ayuda del Análisis del Discurso4Política y sociedadT;H; 00 
;
k&&
;2,83Derecho Intercultural.+,6.-4+)@38*+;

; D. La lucha por el reconocimiento. Por una gramática moral de los conflictos.
+,6.-4+),?286+;

;D.Redistribución como reconocimiento: Respuesta a Nancy Fraser4;

;
D. > &

; +46>; ¿Redistribución o reconocimiento? Un debate político-filosófico;
00+3,83)-,+2+; 

;D.Patologías de la razón. Historia y actualidad de la teoría crítica.+3,83)V+2


 !
" 
30
V
V
; L8.. Las odiseas multiculturales. Las nuevas políticas internacionales de la
diversidad. +,6.-4+)+83-*;
$
;,4*2-La razón populista.14-*8,*)&-43-31.21,+6-49/86+;
$
; ,4*2- > 
$&&
; F+42+. Hegemonía y estrategia socialista. Hacia una
radicalización de la democracia.14-*8,*)&-43-31.21,+6-49/86+;T

;-,=,2 La conflictiva y nunca acabada construcción del orden deseado. +428+@-)
&.+6*-;T

; -,=,2 Las sombras del mañana. la dimensión subjetiva de la política. +428+@-)
;

; .87, El pensamiento político posfundacional. La diferencia política en Nancy,
Lefort, Badiou y laclau. 14-*8,*)&-43-31.21,+6-49/86+;
$&&
;F+42+. El Retorno de lo Politico. Comunidad, Cuidadania, Pluralismo y Democracia
Radical. 14-*8,*)3868-4*+839*=C,86+;
$&&
;F+42+.La paradoja democrática. +,6.-4+)@38*+;
%
; 42-48- El Poder Constituyente. Ensayo sobre las alternativas de la modernidad.
84*-2+)8=,2+,8+*;,-3F1B8;T
S
; +,.+ 42,78*2+)  3 /+>- 3  42,78*2+3-,) #1+4 #-,@ &+143*;
-6F+=+/=+

;+R.;Horizontes de la Asamblea Constituyente. -.878+)+6F+>M+*8; 

;+R.Análisis de la nueva Constitución Política del Estado4Revista latinoamericana
de Ciencias Sociales. Crítica y emancipación, +Z-;H;A148-;00;

; +R. La crisis del gazolinazo.  8*0-48=. 4)
fF220)""MMM+0-,,+-,@"842,4+68-4+.*"+TF2/.g ]l.28/+ 6-4*1.2+)  3
+=,8.3T^

; +R. La Guerra de la Madre Tierra. -,8
fF220)""F-,8
28,,+mF2/.g]l.28/+6-4*1.2+)3+=,8.TJ
`
;#+651*El desacuerdo. Política y Filosofía. 14-*8,*)17+8*894; 
`
;#+651*Política, policía, democracia. +428+@-); 

;+,8*+Ciudadanía y acción colectiva en América Latina4Estudios PolíticosH;
00T;

;+,8*+América Latina y el presente de la "rebelión del coro"4Nueva SociedadH
;+>-A148-;00 ;

; 8.78+ > 
%a
; -**+4+ La noción de 'nación' como camisa de fuerza de los
movimientos sociales 4;%
$YS
;+51. >
aS%
;&+=8-.+ I6--,3*J;Movimiento
indígena en América Latina: resistencia y proyecto alternativo, volumen II; 
CD86-)$; 

;86+,3-Ética Intercultural.+428+@-)3868-4*$;

 !
" 
31

;+=.->

;86+,3-Del autoritarismo y la interminable transición: notas sobre la
discusión de la democracia en Chile 4 Ciencia PolíticaH ; 4,-A1.8-; 00 ;


;-+7421,+ 3 -1* Conocer desde el sur. Para una cultura política emancipatoria.
8/+)$487,*83+33+4+,6-*; 

; -+7421,+ 3 -1*+ Introducción: cuando los excluidos tienen derecho: justicia
indígena, plurinacionalidad e interculturalidad 4; 

; -+7421,+ 3 -1*+ >
Q
, #-*C 18* I3*J; Justicia indígena, plurinacionalidad e interculturalidad en
Bolivia;00T++++.+;

;18*La igualdad es cogobierno.++

;18*Política Salvaje.++

; 18* Democracia y teoría política en movimiento. + +
8+=.-;+

;18* Hay algo malo en lo bueno, o la política como relación de fuerzas 4Umbrales.
Bolivia y el contexto político actual, H;00;=
L
; +=. La estatalidad latinoamericana revisitada. Reflexiones e hiótesis del
problema del poder político y las transiciones4;
L
, +=.I3J; El estado en
América Latina: continuidades y rupturas;  00 . +428+@-) $487,*83+3 ,68*;
;

; F+,.* Multiculturalism and “the Politics of Recognition” ,8462-4) ,8462-4
$487,*82>,**;

; F+,.*  El Multiculturalismo y la Política de Reconocimiento. D86-) &-43- 3
1.21,+6-49/86+;
#
;#-*C¿Qué pasó? Reflexiones de a pié... girando en torno al problema TI PNIS. ++
,89386-:@84+;
%
; +51. El horizonte d el constitucionalismo pluralista: del multiculturalismo a la
descolonización4;
%$S
;I6--,3J;El derecho en América Latina. Un mapa para
el pensamiento jurídico del siglo XXI;0014-*8,*)8@.-QQ;
%
; +51. 42,78*2+)  3 +@-*2-  42,78*2+3-,) #1+4 #-,@ &+143*;
/16-
S
%
;+,?+,

;.+138+;

;%+=,8.+>b
$
;.=,2Democracia desde los
márgenes: transformaciones en el campo político boliviano.++;1.+ 3.
8+=.-;
S

; 1@- 42,78*2+)  3 4,-  42,78*2+3-,) #-,@ &+143* Z+B8.;
/16-
U
UV
; .+7-A Multiculturalismo, o la lógica cultural del capitalismo multinacional 4;
Jameson; &,3,86  > U8nO; .+7-A, Estudios culturales. reflexiones sobre el
multiculturalismo;00. 14-*8,*+,6.-4+CD86-)+83-*;

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR