La mirada extranjera: ojos femeninos que observan Chile - 18 de Septiembre de 2022 - El Mercurio - Noticias - VLEX 910634403
Información jurídica inteligente
 Chile | +56 (2) 28 98 60 32

La mirada extranjera: ojos femeninos que observan Chile

Document Citado por Relacionados
Vincent

Ida Pfeiffer fue una formal ama de casa austríaca que a los 45 años, tras criar a sus hijos, decidió salir de la elegante Viena para viajar sola (y bastante pobre) por el mundo. Sus periplos incluyeron una incursión en Sumatra -donde dialogó con el pueblo caníbal de los bataks , a quienes convenció que su carne enjuta y vieja no era apetecible- y una acampada en la gélida Islandia. Dio dos veces la vuelta al globo y entre sus destinos estuvo Chile, en 1846.Entre otros episodios, Pfeiffer relata con espanto un "velatorio de angelito" en Valparaíso, que describe con pelos y señales, incluidos los "bailes salvajes" frente al niño muerto. "Estas costumbres son traídas al relato para marcar lugares fuera de la modernidad", reflexiona Oriette Sandoval, periodista y magíster en edición de libros, a cargo del sello editorial Ofqui (Temuco). Hoy doctoranda en Ciencias Humanas de la UACh, Sandoval ha editado interesantes publicaciones, entre ellas el diario de Inés Echeverría sobre su travesía por el Lago Ranco.Siete mujeres aparecen en esta nueva obra, compilada por Sandoval. Desde Maria Graham -quien departe con próceres de la Independencia- hasta Katherine Routledge, que llega a isla de Pascua en 1915. Seis vienen de Europa y una de Estados Unidos. En distintos grados, todas son "intrépidas, refinadas y algo contestatarias", dice la editora."Siete viajeras de paso por Chile, 1822-1915" incluye una selección de los relatos de estas mujeres sobre Chile. Algunos textos son más descriptivos, como el de Annie S. Peck, famosa andinista y sufragista estadounidense, que recorre desde el Norte hasta Magallanes y realiza una precisa descripción de los edificios de Santiago en 1903. Otros resultan más vívidos, como los de Brassey o Pfeiffer, pero todos permiten asomarse, desde una mirada femenina y extranjera, al naciente Chile del siglo XIX.Oriette Sandoval destaca que en los relatos "hay una gran riqueza de puntos de vista sobre acontecimientos históricos del país. Por ejemplo, está la detallada descripción de Graham sobre el terremoto de 1822, el día a día, el estado de las ciudades porteñas posterior al cataclismo. O la descripción espeluznante que nos entrega Brassey sobre el incendio de la Iglesia de la Compañía, que ella escucha en Chile".Las viajeras son Maria Graham (quien reside en Chile en 1822 y 23), Ida Pfeiffer (1846-48), Annie Brassey (1876), Florence Dixie (1878-79), Marianne North (1884), Annie Peck (1903) y Katherine Routledge...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR